つぶやく
Valve
Steam「2021年10月のトップリリース」を発表。“鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚”や“アイドルマスター スターリットシーズン”などが売上上位に
デジタル配信サービス「Steam」で，「2021年10月のトップリリース」が発表された。10月にリリースされたタイトルの中から売上上位，または最もプレイされた新作タイトルをリストアップするもので，「鬼滅の刃 ヒノカミ血風譚」や「アイドルマスター スターリットシーズン」などがリストに顔を見せている。
「デビル メイ クライ 5」がValveの小型ゲームPC，Steam Deckでスムーズに動く動画公開
世界的な部品不足により2022年2月への発売延期が発表された小型ゲームPC「Steam Deck」だが，このたび，カプコンの「デビル メイ クライ 5」が滑らかに動く様子を収めた動画が公開された。ネロやダンテのスタイリッシュなアクションが，遅滞なく（おそらくは60fpsで）動く様子が確認できる。
毎年恒例の「Steamオータムセール」開催中。“Steamアワード”ノミネート作品の投票受付もスタート
Valveの運営するデジタル配信システム「Steam」で，毎年恒例の「Steamオータムセール」が始まっている。さまざまなタイトルがセール対象になっており，トップページはなんだかとても賑やかだ。合わせて，「Steamアワード」ノミネート作品の投票受付もスタートしている。
Valve，小型ゲームPC「Steam Deck」の出荷時期を2022年2月に延期。世界的な部品不足の影響がここにも
北米時間2021年11月10日，Valveは，開発中の小型ゲームPC「Steam Deck」の出荷時期を，当初予定の2021年12月から，2か月後の2022年2月に延期することを明らかにした。世界的な部品不足の影響で製造が遅れたためとのことだ。
Steamのセールスケジュールが明らかに。ハロウィンセールは10月28日にスタート
Steamのパブリッシャ/デベロッパ向けのサイトが更新され，今後のセールスケジュールと概要が明らかになった。ハロウィンセールは10月28日〜11月1日，オータムセールは11月24日〜30日，ウィンターセールは12月22日から2022年1月5日までで，例年どおり，Steamアワードも予定されている。
小型ゲームPC「Steam Deck」，ゲームの対応状況を判断できる“Deck Verified”の導入が発表
Valveは2021年10月19日，同社が開発中の小型ゲームPC「Steam Deck」に，ストアやライブラリでゲームの対応状況を判断できる新システム「Deck Verified」を導入すると発表した。Steamの各タイトルには，Steam Deckとの互換性レベルに応じて「確認済み」「プレイ可能」「非対応」からいずれかの分類が付与される。
Valveの小型ゲームPC「Steam Deck」の公式Twitterがスタート。試作機によるゲームのプレイ動画を公開
北米時間2021年10月14日，Valveは，2021年12月の発売を目指して開発中の小型ゲームPC「Steam Deck」の公式Twitterアカウントを開始した。同アカウントでは，Steam Deck試作機で「Psychonauts 2」や「Sable」をプレイする様子を収録した動画が公開されている。
Valveの携帯型ゲーマー向けPC「Steam Deck」の内部を紹介する動画が公開
Valveは，販売を予定している携帯型ゲーマー向けPC，「Steam Deck」を分解して内部構造を紹介する動画を公開した。分解を奨励しているわけではないが，購入者の「所有物」という観点から，交換が必要になる可能性のあるスティックやSSDの取り外しに重点を置いて解説が行われている。
有機ELディスプレイ搭載のNintendo Switchより，Steam Deckのほうがアジアでは3倍多く検索されている？ iPrice Groupの調査結果が公開
iPrice Groupは，同社の公式サイトで「アジア人はNintendo Switch OLEDよりもSteam Deckに興奮している。その理由とは？」と題したエントリーを投稿した。同時期に発表された有機ELディスプレイ搭載のNintendo SwitchとSteam Deckだが，アジア圏では後者のほうが多く検索されているようだ。
Steam Nextフェス“10月エディション”が開幕。今後登場するタイトルの体験版が多数公開されるデジタルイベント
Valveのゲーム配信プラットフォーム・Steamで，デジタルイベント・Steam Nextフェスが，本日開幕した。イベントは日本時間2021年10月8日2：00まで。ファンが体験版を試したり，開発者とチャットをしたり，ライブストリーミングを見たり，Steamに新しく登場するゲームについて学んだりできるイベントだ。
「Steamトップリリース」の2021年8月版が公開。ラインナップされたタイトルの約半数が“Steam Next フェス”に参加
Steamの人気タイトルを紹介する「Steamトップリリース」の2021年8月版が公開された。「8月のトップ20」のほか，今月は「トップ無料プレイ」「トップDLC」などのカテゴリに分けて紹介されているが，Steamによれば，トップリリースに登場した約半分が「Steam Next フェス」に参加したタイトルだという。
SteamがアップデートでUIを強化。“ダウンロード”のリニューアルや“ストレージマネージャー”の追加など
Steamクライアントのアップデートが2021年9月11日に実施された。このアップデートでは，ゲーム本体のダウンロードやアップデートパッチの進行状況を管理する「ダウンロード」ページがリニューアルされたほか，「ストレージマネージャー」の追加などUI面での変更が行われている。
Valve，小型ゲームPC「Steam Deck」の全体像や各機能を紹介する新ムービーを公開
2021年8月14日，Valveは，開発中の小型ゲームPC「Steam Deck」の新しいプレビュー動画を公開した。Steam Deckの全体像や手に持ってプレイしている様子，各機能の概要が紹介されているので，本製品に興味のある人はチェックしてみるといいだろう。
第2回となる「Steamデジタルテーブルトップフェス」が10月21日から25日まで開催へ。今回はRPGにフォーカス，特別割引なども実施予定
Valveは本日，テーブルトップゲームの祭典「Steamデジタルテーブルトップフェス2021」を，2021年10月21日から25日まで開催すると発表した。アナログゲームのデジタル版や，デジタルゲームからボードゲームに発展した作品などを題材にしたイベントで，今回はRPGにフォーカスしたものになるという。
6月の「Steamトップリリース20」発表。マルチプレイやローグライクのタグを付けたタイトルが数多く登場
Steamを運営するValveが，毎月恒例の「Steamトップリリース20」を発表した。明らかになったのは6月のラインナップだが，6月の傾向としてSteamは，「マルチプレイヤー」および「ローグライク」タグの付いたタイトルに触れている。もちろん，国産ゲームも数多く顔を見せている。
Steam Nextフェスの第2回は，10月1日から10月7日まで開催。体験版をプレイして開発者と交流しよう
Valveは本日（2021年7月21日），Steam Nextフェスの第2回目を10月1日から10月7日まで開催するとアナウンスした。Steam Nextフェス中は，数多くのゲームタイトルの体験版が配信されるほか，開発者によるライブストリーミング配信，さらに開発中のゲームについてのチャットなどが楽しめる。
- キーワード：
- PC
- PC/MAC:Steam
- MAC
- Valve
- ニュース
- 編集部:YamaChan
小型ゲームPC「Steam Deck」が12月にリリース。AMDのカスタムAPUを搭載して，価格は399ドルから
Valveは，「SteamOS」とAMDのカスタムAPUを搭載した小型ゲームPC「Steam Deck」を2021年12月，北米とイギリスおよびEU地域を対象に販売すると発表した。7インチのタッチスクリーンやアナログスティック，ジャイロセンサーなどを搭載し，価格はストレージ容量により，399ドルからとなっている。
「Dota 2」世界大会“The International 10”の新たな開催地はルーマニアのブカレストに決定。同国最大のスタジアムで10月に開催へ
Valveは本日，PC用MOBA「Dota 2」の世界大会「The International 10 - Dota 2チャンピオンシップ」を，ルーマニアのブカレストで2021年10月に開催すると発表した。元々本大会はスウェーデンで開催予定となっていたが，紆余曲折を経てルーマニアでの開催へ変更。場所は同国最大のスタジアムだ。
Steamのサマーセールがスタート。“サイバーパンク2077”や“DEATH STRANDING”，“OUTRIDERS”など数千本が一挙にセール価格に
Valveのオンライン配信サービス「Steam」で，恒例のサマーセールが始まった。日本時間の2021年7月9日2：00まで開催される。「サイバーパンク 2077」や「DEATH STRANDING」といった大作をはじめ，「Horizon Zero Dawn Complete Edition」「天穂のサクナヒメ」など多数のタイトルが顔を揃えている。
Valveが2021年5月の「Steamトップリリース20」を発表。多言語タイトルや，懐かしの名作のリマスターなどが多くランク入り
「Steam」を運営するValveが，販売実績やユニークプレイヤー数に基づく「5月のSteamトップリリース20」を発表した。日本産のタイトルもいくつかランク入りしており，Valveは5月の傾向として，他言語タイトルと懐かしの名作をリマスターした作品が数多くランク入りしたと述べている。
「Steam Nextフェス」が開催中。アナウンスされた未発売予定タイトルを中心に，500以上のデモを一挙公開
Valveが運営するオンライン配信サービス「Steam」で，日本時間の2021年6月17日〜23日，イベント「Steam Nextフェス」が開催されている。「NARAKA: BLADEPOINT」「Death Trash」「Sable」「Lake」といった注目作品など，発売が予定されている500タイトル以上の無料デモが一挙に公開中だ。
開幕まであと約2週間。「Steam Next フェス」の出展タイトルをチラ見せするトレイラー公開
Steamのデジタルイベント「Steam Next フェス」の開幕が迫っているが，Steamを運営するValveはこのたび，イベントの内容をちょっとだけ紹介するトレイラーを公開した。アクション，アドベンチャー，RPGといったジャンルに分けて出展予定タイトルを紹介する，7本のトレイラーが公開されている。
Steamで“無限の探検の祭典”こと「オープンワールドセール」が開始。「サイバーパンク2077」「Sea of Thieves」など多数のタイトルが割引
ゲーム配信プラットフォーム・Steamにて，オープンワールド型ゲームを対象とした，その名も「オープンワールドセール」（無限の探検の祭典＆セール）が本日始まった。“何百ものタイトル”がお買い得になるとされている今回のセール。その期間は，日本時間2021年6月1日2：00までとなっている。
Valve，Nintendo Switchのような外観の新規ハードウェアを開発中と海外メディアが報道
「Steam」を運営するValveが，Nintendo Switchのような携帯型のゲーマー向けPCを開発中だと，海外メディアArs Technicaが報じている。複数の関係筋の情報を総合したという記事によれば，コードネームは「SteamPal」で，コントローラとタッチスクリーンを備えたゲーマー向けのオールインワンPCだという。
Valve，2021年4月の「Steamトップリリース20」を発表。リマスター作品が多数ランクイン
デジタル配信サービス「Steam」を運営するValveは本日（2021年5月25日），Steamで販売されたゲームタイトルの「4月のトップリリース20」を公開した。これは，2021年4月にリリースされた全ゲームの中から，リリース後最初の2週間の収益に基づいて選出された20タイトルとなる。
- キーワード：
- PC:Legend of Keepers: Welcome to the Dungeons Company
- PC:Voxel Tycoon
- PC:Cozy Grove
- PC:OUTRIDERS
- PC:サガ フロンティア リマスター
- PC:Winning Post 9 2021
- PC:英雄伝説 閃の軌跡IV -THE END OF SAGA-
- PC:NieR Replicant ver.1.22474487139...
- PC:World of Tanks
- PC:SMASH LEGENDS：スマッシュレジェンド
- PC
- Valve
- ニュース
- 編集部:maru
- PC:R-TYPE FINAL 2
ゲーム開発者向け環境「Steamworks」，2021年前半に追加された新機能やアップデートなどのまとめ記事が公開
Steamを運営するValveが，ゲーム開発者向け環境Steamworksについて「2021年のこれまでを振り返って」と題する記事を公式サイトに掲載した。まだ5月なのにちょっと気が早いが，SteamおよびSteamworksに追加された新機能や実施されたアップデート，イベントなどをまとめている。
Steamで日本発のゲームを祝うゴールデンウィークセールが開始。「NieR：Automata」「DEATH STRANDING」など多数の作品が割引
Valveは，ゲーム配信プラットフォーム・Steamにて，日本発のゲームを祝うというゴールデンウィークセールを本日開始した。「NieR：Automata」や「DEATH STRANDING」「エースコンバット7 スカイズ・アンノウン」など，何千ものタイトルを対象とした大型セールだ。
Netflixの“Dota 2”アニメシリーズ「DOTA: ドラゴンの血」，早くも第2シーズンが制作中
2021年3月25日にNetflixでの独占配信が始まった，Valveの人気MOBA「Dota 2」を基にしたアニメシリーズ「DOTA: ドラゴンの血」。配信開始直後といえるタイミングだが，Dota 2公式Twitterアカウントは4月19日，早くも本作の第2シーズン（Book 2）が制作中であることを明らかにした。
10周年の「PORTAL 2」，5枚組のLPレコード盤サウンドトラックが今年後半にMondoから発売
アメリカのレコード会社・Mondoは，「Portal 2」のLPレコード盤サウンドトラックを今年の後半に発売することを明らかにした。製品は5枚組のBOXになるという。これは，同社による「Portal 2」の発売10周年を祝うコメントと共に発表されたもの。製品は5枚組のBOXになるとのことだ。
「Predator League 2020/21 Grand Final」レポート。次回の開催地は日本に決定
PCメーカーAcerがゲーマー向けブランドPredatorの名前を冠したeスポーツ大会「Predator League 2020/21 Grand Final」が4月6日と7日，10日と11日の4日間にかけて開催した。日本からはPUBG部門にRascal Jester，DetonatioN Gaming White，ENTER FORCE.36，SunSisterの4チームが参加した。
Valve，Steamworks開発者向けバーチャル会議を日本時間4月21日2時より開催へ。開発者がプレイヤーとのコミュニケーションについて語り合う
Valveは本日，Steamworksの開発者に向けたバーチャルカンファレンス「Building a Community」を，日本時間2021年4月21日2：00より開催すると発表した。Steamの内蔵ツールやソーシャルメディアの価値，ゲーム開発プロセスをコミュニケーションに活用する方法などについて議論するというものだ。
Steamが2021年2月のセールストップ20タイトルを発表。「リトルナイトメア2」や「仁王2 Complete Edition」などがランク入り
毎月恒例のSteamのセールストップ20タイトルで，2021年2月のタイトルが発表された。アーリーアクセス版の「Valheim」がピークプレイヤー数の記録を塗りかえたりした2月のセールスだが，「リトルナイトメア2」や「仁王2 Complete Edition」などがランク入りしている。
“Steam ゲームフェスティバル”が，「Steam Next Fest」に名称を変更して6月の開催が決定
ゲーム配信システム「Steam」を運営するValveが，ゲームイベント「Steam Next Fest」を北米時間の6月16日10：00〜22日10：00（日本時間6月17日2:00〜23日2：00）に開催すると発表した。これまで「Steam ゲームフェスティバル」と呼ばれていたが，新たな名称に変更しての開催となる。
「Half-Life: Alyx」，発売1周年を記念する，40％オフセールを実施中
Valveは北米時間の2021年3月23日，VR向けタイトル「Half-Life: Alyx」が，発売から1周年を迎えたことを記念するセールを開催した。セール期間は日本時間の4月1日2：00までで，期間中は40％オフのセール価格で販売される。評価の高いタイトルなので，この機会にぜひプレイしてみよう。
Steam Remote Playの招待がリンク先のURLを送るだけで可能に。2021年3月25日には記念のセールとイベントの開催も
Valveは本日，Steam Remote Playに新機能を追加したと発表した。対応したローカルマルチプレイヤーゲームに他人を招待することで，最大4人までのプレイを楽しめる本機能だが，プレイするためのURLを送るだけで招待が可能になった。
Valve，Dota 2を題材としたデジタルカードゲーム「Artifact」の開発を中止。今後は“Classic”と“Foundry”いずれも無料でプレイ可能
Valveは本日，MOBA「Dota 2」の世界設定を基にしたデジタルカードゲーム「Artifact」の開発を中止することを明らかにした。SteamのArtifactイベントページには，「ゲームの今後の開発推進を正当化できるほどのアクティブユーザー数を得ることができませんでした」と，その理由が綴られている。
Steamの「Remote Play Together」，ホストのゲームにSteamアカウントなしで参加可能に。Steamのβアップデートが実施
Valveは，Steamのβアップデートを行い，「Remote Play Together」にSteamアカウントがなくてもゲームに参加できる機能を実装した。参加側はデバイスに無料の「Steam Link」をインストールして招待リンクを使えば，ホストが起動しているゲームに参加可能だ。
Netflix，MOBA「Dota 2」を基にしたアニメシリーズ「DOTA: ドラゴンの血」を3月25日より配信へ
Netflixは本日，Valveの人気MOBA「Dota 2」を基にしたアニメシリーズ「DOTA: ドラゴンの血」の独占配信を，2021年3月25日に開始すると発表した。世界同時配信で，日本時間では同日16：00に配信開始。本作は，ドラゴンナイト・ダヴィオンを描くファンタジーシリーズになるという。
Steamで旧正月セールが本日スタート。ポイントショップには「CS:GO」「Half-Life 2」などValveタイトルのコンテンツバンドルも登場
Valveは，ゲーム配信プラットフォーム・Steamにて，旧正月セール（Steam Lunar New Year Sale）を本日開始した。今回も例によって多数のタイトルがセールに登場。ポイントショップには，「CS:GO」「Half-Life 2」といったValveタイトルのコンテンツバンドルも登場している。
「Steam China」，中国で2月9日にβスタート。テストは「Dota 2」と「Counter-Strike: Global Offensive」で実施
Valveのデジタル配信サービス「Steam」の中国でのβテストが来週スタートすると，北米のゲームメディアPCGamesNが伝えている。「Steam China」のβスタートは2021年2月9日が予定されており，ラインナップとして，「Dota 2」と「Counter-Strike: Global Offensive」の名前が挙げられている。
「Steam ゲームフェスティバル」がスタート。発売予定タイトルのデモ版が大量公開
デジタル配信サービス「Steam」のイベント，「Steam ゲームフェスティバル」のFebruary 2021 Editionが開幕した。さまざまなジャンルの多数のタイトルのデモ版が公開されているほか，開発者によるデモやトークの模様が配信中。PCゲーマーはさっそくアクセスして，気になる1本を見つけてほしい。
「Steam ゲームフェスティバル」のFebruary 2021 Editionが日本時間の2月4日3：00にスタート。ゲームづくしの1週間を予定
ゲーム配信システム「Steam」を運営するValveは北米時間の2021年1月27日，恒例のイベント「Steam ゲームフェスティバル」のFebruary 2021 Editionを開催すると発表した。期間は日本時間日本時間2月4日3：00から2月10日3：00までで，多数のデモが期間限定で登場する予定だ。
Steamが2020年12月のセールストップ20タイトルを発表。「サイバーパンク2077」や「Empire of Sin」などがランクイン
Steamで毎月のトップリリースを紹介するシリーズの2020年12月版が発表された。2020年12月は「サイバーパンク2077」や「Empire of Sin」などのほか，日本のタイトルでは「ドラゴンクエストXI 過ぎ去りし時を求めて S」と「不思議のダンジョン 風来のシレン5plus フォーチュンタワーと運命のダイス」が選出されている。
Valveのほかパブリッシャ5社，欧州経済領域での独禁法違反により，EUから総額約10億円の罰金を科される
欧州連合の政策執行機関である欧州委員会は，「Steam」を運営するValveとバンダイナムコ，カプコン，Focus Home Interactive，Koch Media，そしてZeniMax Mediaの各社に対し，EU地域で販売制限を行っていたことが独占禁止法に抵触するとして，総額で約10億円の罰金を科したと発表した。
Steam月間アクティブユーザーは約1億2000万人に。ValveがSteamの「振り返って」記事シリーズ2020年版を公開
Valveは本日，Steamの1年を各種データなどで振り返る「Steam−2020年を振り返って」を公開した。COVID-19拡大防止のための外出自粛の影響も大きかった2020年，Steamは，月間アクティブユーザー，月間の新規購入者，プレイ時間など多くの項目で過去最高を更新したという。
Steamが「2020年の年間ベスト」を発表。今年最も利益を挙げたタイトルとは
Steamは本日，「2020年の年間ベスト」を発表した。まとめとなる「売上上位」のほか，「新作」「最もプレイされたゲーム」などのカテゴリで，「プラチナ」「ゴールド」などにグループ分けされてさまざまなタイトルが紹介されている。2020年に大きな利益を挙げたタイトルには，どのようなものあるのだろうか。
Steamウィンターセール2020が本日開始。「デススト」「OCTOPATH TRAVELER」半額，「Among Us」20％オフなど
Steamで，毎年恒例のウィンターセールが本日開始となった。「DEATH STRANDING」や「OCTOPATH TRAVELER」が半額，話題の宇宙人狼「Among Us」が20％オフになるなど，例によって新旧多数のタイトルが割引価格となっている。セールは日本時間2021年1月6日3：00までだ。
「CS:GO」，約1年ぶりの新オペレーション「Operation Broken Fang」がSteamで配信開始
Valveは2020年12月3日，PC用FPS「Counter-Strike: Global Offensive」の新オペレーション「Operation Broken Fang」の配信を，Steamで開始した。約1年ぶりとなる新オペレーション。今回のアップデートで，新モードや新たなミッションなどさまざまなコンテンツが追加となったようだ。
カウンターストライク：ソース
「ハーフライフ 2」のソースエンジン（Source Engine）によって開発された，新たな「カウンターストライク」。このほかマルチプレイ専用MOD「ハーフライフ 2 デスマッチ」と，人気の第二次世界大戦MODをソースエンジンでリメイクした「デイ オブ ディフィート：ソース」を同梱。
Natural Selection 2
| - | - |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | Valve | |||
| 発売日 | ： | 2012/10/30 | |||
| 価格 | ： | 24.99ドル（通常版），39.99ドル（Deluxe Edition） | |||
ハーフライフ 2
| 60 | 96 |
| 読者の評価 | 海外の評価 |
|---|
| ジャンル | ： |
|
|||
|---|---|---|---|---|---|
| 発売元 | ： | サイバーフロント | |||
| 発売日 | ： | 2004/11/17 | |||
| 価格 | ： | 日本語版 6825円（税込），CE英語版 9240円（税込） | |||
2000年の発表から約4年，ついに世界中のFPSファンを熱狂させる大作が発売に！ パッケージは2種類あり，「ハーフライフ 2 日本語版（CD版）」はハーフライフ 2の日本語版（字幕）と「カウンターストライク：ソース」が同梱されている。もう一方の「ハーフライフ 2 コレクターズエディション英語版（DVD版）」は，同英語版と，ソースエンジンで第1作をリメイクした「HALF-LIFE 1：ソース」，Half-Life 2 Tシャツ，英語版攻略ガイドブックが同梱されている。
ハーフライフ 2 エピソード 1
全世界で400万本の大ヒットを記録したFPS，「ハーフライフ2」の続編。本作は，順次エピソードを追加していく，エピソディックスタイルが採用されており，今回はその第1弾となる。なお，このパッケージには，「ハーフライフ1 デスマッチ：ソース」と「ハーフライフ2 デスマッチ：ソース」も収録されている。
ハーフライフ 2 ゲーム オブ ザ イヤー エディション【日本語版】
2004年11月16日に発売され，大ヒットしたFPS「ハーフライフ 2」のゲーム・オブ・ザ・イヤー エディション。「ハーフライフ 2」（日本語版），「ハーフライフ 2 デスマッチ」（日本語版），「カウンターストライク：ソース」（日本語版），「ハーフライフ 1：ソース」（英語版）を収録。
デイ オブ ディフィート：ソース
「ハーフライフ」のMODとして開発された「Day of Defeat」のソースエンジン版。連合軍とドイツ軍に分かれて戦うマルチプレイFPSで，ほかのプレイヤーと協力して勝利を目指す。ソースエンジンで描かれた美しいグラフィックスと，物理エンジンの搭載によって実現されたオブジェクトのリアルな挙動が特徴。
〔価格改定〕ハーフライフ 2 ゲーム オブ ザ イヤーエディション【日本語版】
2004年11月16日に発売され，大ヒットしたFPS「ハーフライフ 2」のゲーム・オブ・ザ・イヤー エディション。「ハーフライフ 2」（日本語版），「ハーフライフ 2 デスマッチ」（日本語版），「カウンターストライク：ソース」（日本語版），「ハーフライフ 1：ソース」（英語版）を収録。
ハーフライフ1 アンソロジー
FPSの最高傑作ともいわれる初代「ハーフライフ」（英語版）と，代表的なシングルプレイ用MOD「オポージング・フォース」（英語版），「ブルーシフト」（英語版），さらに定番といえるマルチプレイ用MOD「チーム フォートレス クラシック」（英語版）をパッケージング。
