音楽が禁止された世界を舞台にしたリズムADV「UNBEATABLE」，日本語に対応。初の大型DLCを配信

　Playstackは2026年6月27日，D-CELL GAMESが開発する「UNBEATABLE」の日本語対応を実施するとともに，初の大型DLC「The Jamie Paige Content Companion」の配信を開始した。


　本作は，音楽が違法となった街を舞台とした，アニメ風のリズムアドベンチャーゲームだ。2025年12月10日にリリースされ，記事執筆時点（2026年7月28日14：00ごろ）ではレビューの5889件のうち92％が好評とする「非常に好評」のステータスを獲得している。
　
　ピンク髪の少女「ビート」となり，バンドメンバーたちと違法コンサートを開催して，警察やモンスターとバトルしていく。


　このたび，バージョン2.2.0のアップデートが実施され，日本語に対応した。また，アーケードゲームで楽曲「NOT LOSING」が追加され，ゲーム内の特定のカットシーンに字幕が追加された。日本語訳は，「No, I'm not a Human」でも日本語訳を担当したnicolith氏が手掛けている。


　なお，コンソール版はバージョンの反映まで数日かかるとされている。
　
　「The Jamie Paige Content Companion」は，ボカロPであるJamie Paige氏とのコラボプロジェクトで，同氏とD-CELL SOUND TEAMがタッグを組んで制作した4つのオリジナル楽曲が収録される。