つぶやく
ご覧のように，ムービーにゲームのシーンはまったく出てこず，バレンタインデーでうまいことやるにはどうすべきかということが，いつものアニメーションで説明されている。例えば，チョコレートはバレンタインデーの最も一般的な贈り物だが，女性の54％はチョコレートにアレルギーを持っているので，これはうまくない。では，花束ならどうかといえば，花束の中にはしばしば蜂がいっぱいいて，とくに女王蜂は人間の恋愛を見るとムカっ腹を立てて危険だから，これまたうまくないという感じで続いていく（もちろん，あまり真に受けないように）。
では，プレゼントとして何がいちばんいいのかといえば……まあ，これはぜひムービーを見てもらいたいところ。なんというか，このセンスはまさにValveといった雰囲気だ。そして，ムービーの最後には「予約受付，始まりました」の文字が出てくるというダンドリになっている。
 |
というわけで，欧米の小売店およびネットショップで，ついにPortal 2の予約受付が始まった。Valveはムービー公開に合わせて予約特典も発表しており，それによると，まず予約すれば5ドルの割引になる。つまり，パッケージ版の希望小売価格59.99ドルのところ，54.99ドル，Valveが運営するデジタル配信システム「Steam」のPC向けダウンロード版では，定価49.99ドルのところ，44.99ドルという具合だ。
また，Co-op（協力モード）で使えるBot用のスキンが同梱される予定になっており，さらにさまざまな特典が用意されていると書かれているものの，現在のところ詳細は発表されていないようだ。というわけで，購入を考えている人は公式サイトをチェックしてほしい。Portal 2は，欧米で2011年4月18日にリリースされる予定だ。
