つぶやく
この映像は約13分間の長尺で，仲間と離れ離れになってしまったララ（CV：甲斐田裕子）が，荒れ果てた寺からの脱出を目指す様子が収録されている。セリフはすべて吹き替えられており日本語版の雰囲気がよく分かるので，仕上がりが気になる人はお見逃しなく。
また，吹き替え以外にも，「トゥームレイダー」シリーズでおなじみの仕掛けを利用して難所を突破するパズル的な要素，銃や弓矢など多彩な武器を使った戦闘，QTE（クイックタイムイベント）など，多数の注目点がありアクションゲームファン必見の内容となっている。
さらに，スクウェア・エニックスe-STORE専売となるPC版のパッケージには，店舗限定特典として配布されるララのコスチューム3点と，マルチプレイモードで使用できる3名のキャラクターが付属するとのことだ。
「トゥームレイダー」最新トレイラー公開＆店舗限定初回特典追加のお知らせ
株式会社スクウェア・エニックス（本社：東京都新宿区、代表取締役社長：和田 洋一、以下スクウェア・エニックス）は、「トゥームレイダー(TOMB RAIDER)」（対応機種： プレイステーション3、Xbox 360、Windows）の日本語吹き替え版初となるプレイ動画「寺院からの脱出」を公開致しました。
アクション、コンバット、パズル─。キャラクターやヴィジュアルだけでなく、全てが一新された新生「トゥームレイダー」。日本語吹き替え版では初となる本プレイ動画では、新しくなった様々なゲームプレイ要素を紹介しています。
各種特典のお知らせ
「トゥームレイダー」（プレイステーション3版、Xbox 360版、Windows版）をご予約＆早期にご購入頂いた方へ以下の特典をご用意しています。何れも数に限りがございますので、ご予約＆ご購入はお早めに！
どのお店でも貰える！「全店共通初回生産特典」
「トゥームレイダー ララ・クロフト ブーストキット」
「ララ・クロフト ブーストキット」はキャンペーンモードで使用できるララ・クロフトの能力強化キット＆武器のアップグレードキットの他に、マルチプレイモードで使用できる武器パックをセットにした、サバイバルにはかかせない追加ダウンロードコンテンツになります。
Amazon, ゲオ, スクウェア・エニックス E-Storeで貰える！「店舗限定初回特典」
「トゥームレイダー ララ・クロフト アドベンチャーパック」
「ララ・クロフト アドベンチャーパック」は店舗ごとに異なるララのコスチューム＆マルチプレイモードで使用できるキャラクターの他に、マルチプレイモードの追加マップとキャンペーンモードの追加ダンジョンをセットにした、さらなる冒険をお楽しみ頂ける追加ダウンロードコンテンツになります。
Amazon.co.jp
ララ・クロフトキャンペーンモード用コスチューム”アビエイター”
マルチプレイ用キャラクター”スカベンジャースカウト”
ゲオ
ララ・クロフトキャンペーンモード用コスチューム”ゲリラ”
マルチプレイ用キャラクター”スカベンジャーバンディット”
スクウェア・エニックスe-STORE
ララ・クロフトキャンペーンモード用コスチューム”ハンター”
マルチプレイ用キャラクター”フィッシャーマン”
さらに！！SQUARE ENIX E-Store専売となるWindowsパッケージ版だけの特典として、各店舗限定特典としていたララのコスチューム×3点＆マルチプレイモードで使用できるキャラクター×3点を全てお付けいたします。
STORY
ララ・クロフト最初の冒険がここから始まる。
ある遺跡の調査に向かうため、人生初の冒険となる航海へ出発した21歳のララ・クロフト。経験豊富で信頼のおける船長「ロス」や頼もしい仲間に囲まれ、順風満帆かに思えた旅路だったが、航海から数日たったある日船はすさまじい嵐に巻き込まれる。轟音と濁流に飲みこまれ意識を失ったララが次に目覚めたのは見たこともない島の海岸だった─。
本能が目を覚ます─。
強くなければ生き残れないことを知った彼女は、若く、未熟な少女からあの「ララ・クロフト」へと成長してゆく。この島で生き抜くためには武器を手に取り、時には他人の命をも奪わねばならない。はじめて他人を手に掛ける事になるララ。相手を殺さなければ自分が殺されてしまうという極限状態に、ララの眠っていた本能が目覚める。
CHARACTER
ララ・クロフト/VA:甲斐田裕子
国籍：英国
誕生日：2月14日
出身地：ウィンブルドン, サリー
身長：１７０cm
髪と瞳の色：ブラウン
21歳。最近大学を卒業したばかりの優秀な考古学者。ある遺跡の調査に向かうため人生初の冒険となる航海へ船長のロス、親友のサム、その他の頼もしい仲間とともに出発した。
コンラッド・ロス/VA: 田中秀幸
国籍：英国
出身地：ヨークシャー
身長：１８６cm
エンデュランス号の船長で調査チームのリーダー。ララにとっては良き助言者であり父親のような存在。彼の経験と英知に満ちたアドバイスは、冒険の助けとなるだけでなくララの人格形成に
大きな影響を与える。ララの父親とは古くからの友人であった。
日本語吹き替え音声に登場予定の主な声優陣
サマンサ役：今井麻美
マサイアス役：大友龍三郎
グリム役：龍田直樹
ホイットマン役：島田敏
レイエス役：沢海陽子
アレックス役：遠藤大智
ジョナ役：金光祥浩
