“圧倒的に好評”なローグライクシューター「Nuclear Throne」，10周年記念アプデで日本語対応＆大量の新要素実装。半額セールもスタート

Nuclear Throne
配信元	Vlambeer	配信日	2025/12/08

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　2025年12月8日、Vlambeerは見下ろし型ローグライトシューター『Nuclear Throne』の発売10周年を記念した「アップデート100」を配信いたしました。かつては活動を終了した弊スタジオですが、オリジナル開発者が再集結してアップデートコンテンツを制作。新規コンテンツに加え、公式に日本語にも対応しました！12月19日までは、50%オフ 610円でご購入いただけるセールも開催中です。

　本作は、2015年12月にリリースされた見下ろし型ローグライトシューターです。人類絶滅後のミュータントやモンスターが彷徨う世界を舞台に、あなたもモンスターとして激しく敵を撃って戦います。放射能を集めて突然変異し、新たな手足や能力を入手しましょう！

　Steamに「早期アクセス」というシステムができた初期から配信している本作は、毎週ライブ配信しながらアップデートを重ね、“圧倒的に好評”の評価を獲得しています。10周年を迎えたいま、記念すべき100回目のアップデートを配信しました。およそ8年以上ぶりとなるこのアップデートでは、新キャラや最大4人ローカル協力プレイ対応、多言語対応などさまざまな新要素を盛り込んでいます。

トレイラー：
https://www.youtube.com/watch?v=AOvWHUfxkWQ

■終末世界で最強モンスターになれ！
　本作は、見下ろし型ローグライトシューターです。人類が滅亡し、ミュータントが跋扈する終末世界を舞台に、あなたもモンスターのひとりを選び、走って避けて撃って…激しい戦闘に挑みます。マップで入手できる放射能を集めると、変異によって銃が扱いやすくなったり、回復アイテムの効果があがったりと、強化が可能。最強モンスターを目指し、変異を重ねましょう！


■盛りだくさんの新アップデート！
　今回のアップデートでは、10周年&100回目を記念して盛りだくさんな内容に仕上げています。例えば、こんな内容が含まれます。

新キャラ「カズ」の追加 「泣く」能力で敵や弾丸を切り裂けるほか、武器を同時に3つ携行可能！

カスタム難易度モード ゲーム内容を細かく調整し、独自のランを作成できます。

最大4人ローカル協力プレイ対応＆協力プレイ仕様を刷新

全キャラクター向けアンロック式Cスキン

15言語対応 英語、フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、ポーランド語、ブラジルポルトガル語、ロシア語、韓国語、簡体字中国語、繁体字中国語、日本語、ウクライナ語、トルコ語、オランダ語

60fps対応、ワイドスクリーン最適化、その他多数の改善

もちろん、新たな秘密も…！

パッチノート全文はこちら：
https://github.com/YAL-Game-Tools/bits-of-nuclear-throne/blob/main/Changelog.md


■なぜ今日本語対応？開発者からのメッセージ
　Vlambeerは一度スタジオとして解散していましたが、本アップデート制作のため、2024年に開発者が再集結。Jan Willem Nijman、Paul Veer、Jukio Kallio、Joonas Turner、そしてJustin Chan…久しぶりのアップデートを皆で手掛けています。また、本作のMod制作者だったYellowAfterlifeも参加し、技術面における中心的開発者となっています。

「また開発フローを思い出す必要があるかと思っていたけど、まるで自転車に乗るようなものだったよ。最初から信頼関係は昔のままだった。アップデート100は、ゲームの10周年だけじゃなく、開発チームの10年を祝うものでもある。」

――Paul Veer（アーティスト／アニメーター）

「REDACTEDのサウンドを作りながら、当時の記憶が一気によみがえってきたよ。とても楽しかった。」


●1. なぜ今、多くの言語にローカライズしようと思ったのでしょうか？
　今回、ついにこのアップデートを実現できる機会が訪れました。そして10周年というタイミングは、思い切ってやるのに最適だと感じました。ローカライズは、ずっとやりたいことリストの中でも最優先項目だったんです。もっと多くの人が『Nuclear Throne』に触れられるようになれば、本当に嬉しいです。
　今回のアップデートは、「やりたかったことを全部入れた巨大なウィッシュリスト」と言える内容です。新キャラクター、新スキン、新モード、120fps対応など、欲しかったものを全部盛り込みました。

●2. この10年を振り返って、どんな気持ちですか？
　開発当時の『Nuclear Throne』はとても激しいプロジェクトでした。アーリーアクセスで週次アップデートを続け、週2回の配信もしながら進めていたので、終盤は完全に燃え尽きていました。
　そして10年経った今、ようやく仕事とのバランスを健康的な状態で保てるようになりました。そんな状態で再びこのゲームに向き合い、当時のチーム全員と再び開発できたことは本当に楽しかったです。みんな年齢を重ね、良い意味で賢くなっていました。その変化を見るのも、とても嬉しかったです。

●3. 各国のプレイヤーへ ―― 特に中国、韓国、日本のファンにメッセージを。
　世界中の皆さんが、私たちが楽しんで作ったこのゲームを同じように楽しんでくれたら最高です。そして――爆発する車には気をつけて！

製品情報
タイトル	Nuclear Throne
ジャンル	見下ろし型ローグライトシューター
プレイ人数	1人〜4人
プラットフォーム	Steam（他プラットフォーム向けのアップデートは安定版となり次第配信予定）
発売日	2015年12月6日　※アップデート100配信日は2025年12月6日
価格	1,220円（アップデート記念セールで50%オフ 610円）
開発・販売	Vlambeer
対応言語	日本語 / 英語 / 簡体字 / 韓国語 ほか全15言語

■Vlambeerについて
　Vlambeerは、2010年より「アーケード精神を現代へ蘇らせる」ことを目的に活動するインディーゲームスタジオです。2020年に一度活動を終えましたが、共同創設者Jan Willem Nijmanがフルオーナーとなった2024年、再び火が灯されました。人気キャラY.V.の可愛いぬいぐるみも販売中！
https://www.makeship.com/products/y-v-plushie

●各種URL
トレイラー：https://www.youtube.com/watch?v=AOvWHUfxkWQ
Steam：https://store.steampowered.com/app/242680/Nuclear_Throne
●SNS
YouTube：https://www.youtube.com/@VlambeerTube
X：https://x.com/Vlambeer
Bluesky：https://bsky.app/profile/vlambeer.com
Discord：https://discord.com/invite/EmyfgXM