遊園地が舞台のダーク＆キュートなおとぎ話風RPG「Illusion Carnival」，日本語対応予定。体験版を配信中

　ゲーム開発者のKiZ氏は，PC用ゲーム「Illusion Carnival」のデモ版をSteamとitch.ioで配信している。本日（2024年4月17日），本作の日本語対応を予定していることが，同氏のX（旧Twitter）アカウントで明かされた。


　本作は，かつて美しかった遊園地「Confettia」を舞台にした，アドベンチャーRPGで，「Illusion Carnival」シリーズの第1弾として配信されている。死ぬことも去ることもできなくなり，堕落した遊園地をプレイヤーは探索し，キャラクターと会話したり，パズルを解いたりして秘密を解明していく。


　ダークかつキュートで，おとぎ話のような世界観と，絵本風な2.5Dスタイルのビジュアルが特徴で，物語にはサイコホラー要素が含まれる。軽いアクション要素や弾幕ゲームなどもあるようだ。
　
　体験版は「正式リリース版と同じ長さ」とされており，ストーリーの冒頭部分が楽しめる。また，正式リリース版も無料で配信される予定だ。

　Xでは，デモ版リリース後に配信されたアップデートv0.1.3で，機械翻訳された日本語テキストが表示されるバグが発見されたと投稿されている。テスト用のセリフを削除し忘れたことによって発生したという。また，この発表にあわせて，日本語対応する予定が明かされた。なお，記事執筆時点では，v0.1.31のアップデートが配信され，上記バグは修正されている。

Just noticed that In Illusion Carnival 0.1.3, there's a bug where a few texts appear to be machine translated into Japanese... Because I forgot to delete the test lines? I'm updating to fix that rn. I'm planning on adding Japanese localization and I hope to get it done sooner!

— KiZ (@KiZ_qi) April 16, 2024