「ブレイドアンドソウル」の世界を歌と踊りで表現するミュージカルの日本語字幕版が公開

ブレイドアンドソウル
配信元	エヌ・シー・ジャパン	配信日	2015/12/18

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

PC向けオンラインゲームをサービス、運営しているエヌ・シー・ジャパン株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：金 澤憲（キム テクホン））は、「ブレイドアンドソウル 2015ワールドチャンピオンシップ」の期間、2015年11月13日(金)に韓国釜山の映画の殿堂野外舞台にて上演された「ニューエイジミュージカル 墨華魔女 ジン・ヴァレル」の日本語字幕版を公開いたしました。

本ミュージカルは『ブレイドアンドソウル』のストーリーとキャラクターをテーマにした内容を、歌と踊りだけではなく、メディアファサード（※1）、マルチメディアパフォーマンス、打楽器、マーシャルアーツ（※2）などを盛り込んで制作されました。韓国ミュージカル第1世代の俳優ナム・ギョンジュが芸術監督を担当し、その他韓国ミュージカルトップクラスの制作陣と俳優が物語を演じています。

＜動画日本語字幕版＞


＜企画意図＞
本タイトルは2012年のローンチ以降、派手なビジュアルとアクション性はもちろん、独創的な世界観、ドラマチックなストーリーで長く愛されている韓国の代表的なMMORPG（※3）である。その中でもジン・ヴァレルはメインテーマである「復讐」を誓う代表的なキャラクターとして位置づけられている。悲劇の被害者であり、復讐の相手でもある彼女の一大物語を、韓国最高の制作陣と俳優の手で、ミュージカル的想像力でリニューアルして新しい視点で見てみることにした。

＜作品の特徴＞
ブレイドアンドソウルのストーリー、キャラクター、OSTをミュージカル化した作品。
・メディアファサード、ホログラムなどのゲームのビジュアル的要素を際立たせた演出技法を活用
・ゲームのOSTを編曲/改詞しミュージカルのナンバーとして活用
・ゲームのアクションをマーシャルアーツ、ラップ、タップダンス、大型群舞などの様々な公演様式で表現

＜製作期間および人員＞
準備期間は約6ヶ月(2015年6月〜11月)であり、制作陣を含め総勢150余名が参加

＜プロローグ＞
母親のような師匠を失った少女がいた。憎しみにとらわれ、死ぬに死ねなくなった少女は魔皇と取引し、復讐を遂げ、世界滅ぼす天命祭を行うことを約束する。父親のような師匠を失った少年がいた。最後まで自分のために犠牲になった師匠の復讐のために師匠の教えを捨て、復讐の道へと進む。

※1　dia facade、建物の外壁や舞台にLED照明を照らし、映像を表現する技法)
※2　tial arts、武術を活用したパフォーマンス公演
※3　Massively Multiplayer Online Role-Playing Game(多人数同時参加型オンラインRPG)の略

「ブレイドアンドソウル」公式サイト