パッケージ
トロピコ 7公式サイトへ
準備中
準備中
お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名

LINEで4Gamerアカウントを登録
「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投
特集記事一覧
注目のレビュー
注目のインタビュー

メディアパートナー

印刷2026/11/20 12:00

ニュース

「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

トロピコ 7 トロピコ7 トロピコ 7 トロピコ 7
配信元 Kalypso Media Japan 株式会社 配信日 2026/11/20

<以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>


独裁国家運営シミュレーション
『トロピコ 7』
エル・プレジデンテ
声優・江原正士さんのペヌルティーモ役帰還と全プラットフォーム日本語音声対応を発表

画像ギャラリー No.001のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

 Kalypso Media Japan 株式会社(本社:東京都渋谷区)は、2027年1月28日(木)に発売予定の独裁国家運営シミュレーション『トロピコ 7』について、全プラットフォームでの日本語音声対応と、声優・江原正士さんによるペヌルティーモ役ご出演を正式に発表いたします。初代『トロピコ』、『トロピコ 5』、『トロピコ 6』に続き、江原さんのあの声が再びトロピコに響き渡ります。この決定を受け、大統領官邸より布告が発令されましたので、以下ご案内いたします。

 PlayStation 5パッケージ版『トロピコ 7 デラックスエディション』ならびにNintendo Switch 2パッケージ版『トロピコ 7 スペシャルエディション』は、全国のゲーム販売店およびオンラインショップにて好評予約受付中です。布告の内容にかかわらず、今すぐご予約ください。

画像ギャラリー No.002のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

ストアリンク: Steam|Microsoft Store|Xbox Store|Epic Games Store|PlayStation Store

■布告:NO VOICE, NO TROPICO
●トロピコの民の熱い声、ついにエル・プレジデンテに届く!
ペヌルティーモ
画像ギャラリー No.003のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投
 2027年1月28日、カリブ海に浮かぶ小さな島国トロピコに、エル・プレジデンテによる新たな統治の時代が到来します。独裁国家を運営するシミュレーションゲーム『トロピコ 7』??植民地時代から世界大戦、冷戦、そして現代まで、4つの時代を通じて島を発展させ、国家の繁栄と政権の維持を目指します。

 このたび、『トロピコ 7』では、すべての対応プラットフォームで日本語音声に対応することが決定しました。プレジデンテの「NO VOICE, NO TROPICO」という英断により、日本語音声が実現。これにより、国家運営をより臨場感たっぷりにお楽しみいただけます。そして今回、プレジデンテはもうひとつの重要な布告を発令いたしました。

■布告「NO EBARA, NO TROPICO」
▲江原正士さん
画像ギャラリー No.004のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投
 選挙の不正工作からスイス銀行口座の管理まで、あらゆる場面でプレジデンテを支える忠実な右腕、ペヌルティーモ。軽妙なひと言で場を和ませる一方、気づけば厄介ごとの中心にいる??そんな愛すべきトラブルメーカーです。そしてこのたび、ペヌルティーモ役として、初代『トロピコ』、『トロピコ 5』、『トロピコ 6』に続き、本作でも江原正士さんにご出演いただくことが決定しました。江原正士さんなくしてトロピコにあらず??それがトロピコ国民の総意です。

 ご安心ください。ペヌルティーモは今作でもプレジデンテのそばを離れません。変わらぬ忠誠心を胸に、これからもプレジデンテの統治を支えてくれることでしょう。

■『トロピコ 7』の特徴
●全5話のキャンペーンで新たな栄華へ!
 大国の介入、国内勢力の暗闘、そして新たな宿敵ビクトリア・ゲラとの対決。頼れる側近ペヌルティーモと共に、エル・プレジデンテの輝かしくもいわくつきの物語が幕を開ける!

●シリーズ最大級のボリュームで統治を満喫
 シリーズ最大規模の群島に加え、追加シナリオ全10話、20種類以上のサンドボックスマップ、ランダムマップを収録。プレジデンテの野望に、限界などない!

画像ギャラリー No.005のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

●テラフォーミングシステム
 山を削り、ビーチを造成し、時には島そのものまで生み出すことが可能に。理想の国土がないなら、自ら造ればいい!

画像ギャラリー No.006のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

●議会を掌握せよ!派閥との駆け引き
 共産主義者、資本家、軍部、宗教勢力など、思惑の異なる派閥と対峙。要求を退けるも、取引に持ち込むも自由。民主主義の形は、プレジデンテが決める。

●選挙も外交も、統治の道具に
 選挙工作や演説、公約、布告を駆使し、国内政治を思いのままに操ろう。世界の大国と渡り合い、時には世界遺産を盗…いや、移設して、その恩恵を享受しよう!

●侵略者は撃退!反乱者は鎮圧!
 刷新された軍事システムで、軍事ユニットをより直感的に指揮。国境を脅かす外国勢力を退け、国内の反乱分子は速やかに“鎮静化”。外にも内にも睨みを利かせてこそ、真の最高司令官だ。

●指導者の偉大さは見た目にも宿る
 宮殿もプレジデンテ自身も、思いのままにカスタマイズ。威厳あふれる装いから個性的なスタイルまで、偉大なる指導者にふさわしい姿で統治しよう。独裁者にも、美学は必要だ。

画像ギャラリー No.007のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

 独裁国家運営シミュレーション『トロピコ 7』は2027年1月28日に発売予定です※。Xbox Game Pass UltimateおよびPC Game Passに発売初日に対応するほか、PC(Steam、Epic Games Store)、Xbox PC、Xbox Series X|S、PlayStation 5、Nintendo Switch 2での発売を予定しています。
※プラットフォームにより配信時間が異なります

■ダウンロード版プレオーダー実施中 DXエディションの購入で48時間のアーリーアクセスも
 Microsoft Store、Xbox Store、Steam、Epic Games Store、PlayStation Store*にてダウンロード版のプレオーダーを受付中です。期間中は10%OFFでご購入いただけます。

 さらに、予約購入したすべての総督に「世界征服コーデ」DLCをプレゼント!エル・プレジデンテにふさわしい、圧倒的な存在感と容赦のなさを演出する新コスチュームを手に入れましょう。

 そして、さらなる特権を求める総督には『デラックスエディション』がおすすめです。発売日の48時間前からゲーム本編をプレイできる先行アクセス権に加え、さまざまなデジタルコンテンツも収録。誰よりも早く島の統治を始めましょう!
※PlayStation Storeでの割引は、PlayStation Plus加入者のみが対象です。

●『トロピコ 7』プレオーダー概要
トロピコ 7
内容 ・「世界征服コーデ」DLC
割引率 10%(PS版はPS Plus加入者のみ)
リンク PS Store
Microsoft Store
Xbox Store
Steam
Epic Game Store

トロピコ 7 デラックスエディション
内容 ・「世界征服コーデ」DLC
・48時間のアーリーアクセス
割引率 10%(PS版はPS Plus加入者のみ)
リンク PS Store
Microsoft Store
Xbox Store
Steam
Epic Game Store

■『トロピコ 7 デラックスエディション』、『トロピコ 7 スペシャルエディション』収録コンテンツ
 『トロピコ 7』ゲーム本編に、ゲーム内で使用可能なプレジデンテの衣装や宮殿の装飾アイテムなどが追加されたスペシャルな内容となっております。限定の豪華コンテンツで統治にさらなる彩りを添え、我がトロピコにかつてない栄華をもたらそう!

画像ギャラリー No.007のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

●『トロピコ 7』ゲーム本編
-エル・プレジデンテの衣装「革命家」
-宮殿スキン「バンカー」
-宮殿屋上の装飾アイテム「レーダータワー/衛星システム/高射砲」
-宮殿庭園の装飾アイテム「高射砲/バンカー/弾薬庫/ワニ池」
-オリジナル設定資料集「トロピコ 7 制作秘話」 ※1
-『トロピコ 7』オリジナルサウンドトラック ※2

※1・2 外部ダウンロード形式での提供(ゲーム内に表示されるURLからご自身のPC等にダウンロードしてお楽しみいただけます)
※2 Nintendo Switch2版には含まれません

 PlayStation 5およびNintendo Switch 2のパッケージ版は、現在、全国のゲームショップおよびオンラインストアにて予約受付中です。パッケージ版限定の価格で各エディションをお求めいただけます。

 カリプソメディアジャパンでは引き続き『トロピコ 7』の最新情報を発信してまいります。SNSアカウントのフォローをよろしくお願いいたします。

画像ギャラリー No.008のサムネイル画像 / 「トロピコ 7」が全プラットフォームで日本語音声に対応決定。シリーズおなじみの側近・ペヌルティーモ役の声優は江原正士さんが続投

【製品情報】
タイトル トロピコ 7
トロピコ 7 デラックスエディション
トロピコ 7 スペシャルエディション
対応機種 Xbox Game Pass UltimateおよびPC Game Pass、PC(Steam、Epic Games Store)、Xbox PC、Xbox Series X|S、PlayStation 5、Nintendo Switch 2
発売日 2027年1月28日(木)配信予定
*Xbox Game Pass UltimateおよびPC Game Passに発売初日から対応
*プラットフォームにより配信時間は異なります
価格 Xbox Series X|S、Windows 11 PC
トロピコ 7 デラックスエディション:ストア表示価格(ダウンロード専用)
トロピコ 7:ストア表示価格(ダウンロード専用)
PlayStation 5
トロピコ 7 デラックスエディション:9,780円(税込)(パッケージ版)
トロピコ 7 デラックスエディション:10,979円(税込)(ダウンロード版)
トロピコ 7:8,979円(税込)(ダウンロード専用)
Nintendo Switch 2
トロピコ 7 スペシャルエディション:9,780円(税込)(パッケージ版)
トロピコ 7 スペシャルエディション:10,980円(税込)(ダウンロード版)
ジャンル 独裁国家運営シミュレーション
プレイ人数 オフライン:1名
言語仕様 字幕(日本語 英語 ドイツ語 フランス語 スペイン語 イタリア語 ポルトガル語 アラビア語 中国語(簡体字 繁体字) 韓国語)
音声(日本語 英語 ドイツ語 スペイン語 中国語)
CERO D(17才以上)
販売元 Kalypso Media Japan 株式会社
公式サイト https://kalypsomedia.co.jp/tropico7/

Tropico 7 (c)2027 Kalypso Media Group GmbH. Developed by Gaming Minds Studios. Published by Kalypso Media Group GmbH. Tropico is a trademark of Kalypso Media Group GmbH. All rights reserved. All other logos, copyrights and trademarks are property of their respective owner.

※“PlayStation”、“PS5”は株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメントの登録商標または商標です
※Nintendo Switch™2およびNintendo Switch 2のロゴは、任天堂の商標です
※STEAMおよびSTEAMロゴは、米国およびまたはその他の国のValve Corporationの商標およびまたは登録商標です
※XboxおよびXbox関連ロゴは、米国Microsoft Corporationおよび/またはその関連会社の商標です。
※プレスリリースの内容は変更となる場合がございます。予めご了承ください


■カリプソメディアグループ(Kalypso Media Group GmbH)について
 2006年にドイツで創業したインタラクティブ・エンターテイメント・ソフトウェアのパブリッシング、開発、販売を行う独立系企業としてドイツ、イギリス、フランス、日本、アメリカの10拠点に200人以上の従業員を擁します。傘下のデジタル・ファースト・レーベル「Kasedo Games」のほか、Realmforge Studios (『ダンジョンズ』シリーズ)、Gaming Minds Studios (『レイルウェイ エンパイア』、『ポート ロイヤル』、『トロピコ 7』)、Claymore Game Studios (『コマンドス オリジンズ』)、Bulwark Studios(XION、ウォーハンマー:4000 メカニカス2)の4つの開発拠点を有しています。主要IPラインナップには、トロピコ(Tropico)、コマンドス(Commandos)、ポートロイヤル(Port Royale)、ダンジョンズ(Dungeons)、サドンストライク(Sudden Strike)、レイルウェイエンパイア(Railway Empire)などがあります。

■カリプソメディアジャパンについて
 Kalypso Media Japan 株式会社は、カリプソメディアグループ初のアジア地域オフィスとして2020年10月に東京都渋谷区に設立。自社タイトルの日本での販売、マーケティング、ローカライズを担っています。


会社概要
会社名 Kalypso Media Japan 株式会社
URL https://kalypsomedia.co.jp
Twitter https://x.com/kalypsomediaJP/
  • 関連タイトル:

    トロピコ 7

  • 関連タイトル:

    トロピコ7

  • 関連タイトル:

    トロピコ 7

  • 関連タイトル:

    トロピコ 7

  • この記事のURL:
4Gamer.net最新情報
プラットフォーム別新着記事
総合新着記事
企画記事
スペシャルコンテンツ
注目記事ランキング
集計:11月19日〜11月20日