アークライト，ボードゲーム「キッチンラッシュ」と「パピー・ウィンチェスター」の完全日本語版を5月14日に発売

キッチンラッシュ 〜戦場レストラン〜 完全日本語版 パピー・ウィンチェスター 完全日本語版
配信元	アークライトゲームズ	配信日	2020/04/10

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

●商品紹介
　あなたは家族経営のレストランの経営を引き継ぎました。
　しかし、レストラン経営は思ったよりも大忙し。ああ、一品出すだけでも一苦労。
　しかも給料や維持費の支払いもあって、日々の仕事はもう大変！
　だけど負けるな！　つぎつぎと来るお客様のご注文に、みんなで協力してテキパキ応えて名店として名を馳せる夢をかなえましょう！
　注文された料理を出すには、プレイヤーたちはリアルタイムでさまざまな作業をこなしていく必要があります。スタッフを効率よく回して、どんどん料理を提供していきましょう。

　お店の従業員をそれぞれ砂時計で表すというユニークなアイデアで、一刻一秒を争うお店の雰囲気をゲームとして楽しく表現。
　時間内に料理を作って、提供しないといけないという緊張感と焦りのなかでお互いが協力してゲームを進めていくにつれ、プレイヤーはまるで自分たちが厨房で働いているかのような気分になるでしょう！
　さあ、みんなで仲良く、この楽しくも難しいレストラン経営に挑戦しましょう！

●プレイ環境
プレイ人数：１〜４人
プレイ時間：30〜45分
対象年齢：12歳以上
難易度：★★★☆☆

●作品情報
オリジナル版メーカー：Artipia Games
ゲームデザイナー：Dávid Turczi & Vangelis Bagiartakis
タイトル原題：Kitchen Rush


●内容物
ゲーム盤：１枚
カード：110枚
砂時計：10個
個人ボード：4枚
評判ボード：1枚
食材トークン：108個
調味料トークン：56個
紫マーカー：２個
紙製トークン：66個
布袋：１枚
説明書：１冊

---

商品名：キッチンラッシュ 〜戦場レストラン〜 完全日本語版
希望小売価格：￥5,200（税別）
JANコード：4542325315330
発売元：（株）アークライト
ジャンル：ボードゲーム
箱サイズ：285×285×75mm

---

---

●商品紹介
　大金持ちのウィンチェスターおじいちゃんがお亡くなりになりました。
　並みいる他の相続人を出し抜き、巨万の富を手に入れるべきなのはあなたです。
　残された土地を競り落とし、さまざまな目的を達成することで、ほかの誰よりも多くのお金を稼ぎましょう。

　ゲームは土地を巡るオークションを繰り返して進みますが、ゲーム内で流通するお金の総額は一定で、あるプレイヤーがオークションに買って土地を競り落とすと、支払ったお金は他のプレイヤーに分配されることとなります。
　プレイヤー同士の駆け引きが熱い、オークションゲームの楽しさに加えて、お互いに札束を叩きつけあうような爽快なやりとりと、いざとなった時には「決闘」で全てをひっくり返すという、オークションゲームの常識を破るダイナミックさが魅力的！
　内容物には、厚紙を組み立てて作る豪華な見た目の機関車や機関船もあり、リッチな雰囲気を満喫できる、ユニークなオークションゲームです！

●プレイ環境
プレイ人数：３〜５人
プレイ時間：40分
対象年齢：８歳以上
難易度：★★☆☆☆

●作品情報
オリジナル版メーカー：Blue Orange
ゲームデザイナー：Jérémy Pinget
タイトル原題：Pappy Winchester


●内容物
土地ボード：１枚
お札（額面が＄1000）：110枚
帽子トークン：50個（10個×５色）
決闘トークン：５個
区画トークン：19個（数字１〜19）
ボーナストークン：19個（３種類）
カード：30枚
[※カードサイズ：65×100mm]
親マーカー：１個
競売マーカー：１個（要組立）
機関車：１両（要組立）
・機関船：１艘（要組立）
・組み立て方シート：１枚
・ルール説明書：１冊

---

商品名：パピー・ウィンチェスター 完全日本語版
希望小売価格：￥3,600（税別）
JANコード：4542325318645
発売元：（株）アークライト
ジャンル：ボードゲーム
箱サイズ：260×260×60mm

---