4Gamer 女子部（仮）
ニュース
「文字化化」，Switch版の発売日が2026年3月26日に決定。ホラー男子たちの言葉を解読し，異界からの脱出を目指す女性向けADV
 |
本作は，ホラー男子たちの言葉を解読し，異界からの脱出を目指す女性向けアドベンチャーゲームだ。2024年11月に発売されたPC版の移植作であり，PC版のDL数は20万件を突破している。
 |
プレイヤーは，ホラー男子たちの表情やジェスチャー，指し示すものから，異界語を推測していく。助詞はほぼ存在せず，1つの意味と1つの単語が対応し，単語の羅列でおおまかな意味を伝える言語となっている。
関連記事
［プレイレポ］言語読解＋女性向け恋愛＋ホラー。異形の言語を読解しながら人ならざる彼と交流する「文字化化」は予想外の名作だ
言語読解もの，女性向け恋愛もの，ホラーがすべて合体したらどうなってしまうのか……？ この3つのジャンルが奇跡の融合を遂げた作品が「文字化化」だ。怪異の話す言語を読解しながら，人でない何かと交流を重ねるエキサイティングなノベルゲームをご紹介しよう。
Switch版の新規要素としては，パッケージにも使用される「赤い傘の男」の描き下ろしキービジュアル，八名木氏による新規描きおろしスチル，Switchで快適に遊ぶための操作システムが挙げられている。
 |
（C）YatsunagiGames / Frontier Works Inc. （C）dramatic create
関連タイトル
注目の記事
つぶやく