最大4人で自動車の整備やカスタマイズを楽しめるPC向けSLG「やれ！整備工場ブラザーズ」，日本語を正式実装

　V12 Studioは本日（2026年3月25日），Steamで早期アクセス中の「やれ！整備工場ブラザーズ」に，日本語を正式実装した。価格は2300円（税込）だが，現在はスプリングセールにより，10％オフの2070円（税込）で購入可能だ。


　本作は，ガレージの経営に挑戦するシミュレーションゲームだ。プレイヤーは自動車の各種パーツの分解，交換，洗浄などリアルな整備工程に加えて，エンジンやサスペンションの強化，ボディカラーの変更などカスタマイズを楽しめる。さらに，価格交渉や設備投資，スタッフの採用などを通じてビジネスの拡大も図れる。


　また，最大4人での協力プレイもサポートされる。仲間と役割を分担しながら車両を整備，改造することで，最高の自動車カスタム体験を味わるとしている。