「アリーナ：神々の闘技場」 と「新・キング・オブ・トーキョー：パワーアップ」の日本語版が7月下旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2017/07/20

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

英雄を選び、最高の装備を手に入れ、究極の戦いが待つ闘技場へすすめ！
「アリーナ：神々の闘技場」日本語版 発売のご案内

　輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、神話の英雄たちが集い、神々のために生命（ライフポイント）を賭けて戦う、バトルロイヤルボードゲーム「アリーナ：神々の闘技場」日本語版を7月下旬に発売いたします。


全能の者たちの闘技場（アリーナ）へようこそ！

ここは偉大なる神話の英雄たちが、その戦いを神々に捧げる場所。君の生命を捧げて神々の恩恵を形にし、この究極の戦いに最強の装備で臨むのだ。狡猾に、そして激しく。神々の勇者の名乗りを受けられるのは、たった一人なのだから。

さあ、闘技場へ。戦いの始まりだ！

　「アリーナ：神々の闘技場」は、己を見守る神々に捧げるため、華々しい戦いを繰り広げる、戦略的対戦ゲームです。

　大胆に、最高の装備を手に入れ、自らの戦い方で闘技場に臨みましょう！素早くいくか、技術を見せるか、狡猾に進めるか……それとも、ひたすら殴るか？神々の名の下に、勝利をつかむのです！

　神々は地上の人々からあなたたちを選び出しました。勇者として互いに戦う時です。この戦いが殺戮に至ってしまうのを回避するために、ゲームはいずれか1人の英雄が戦いをあきらめた（その英雄のライフが残っていない）時点で終了します。

　もっとも優れている（ライフが最も多く残っている）英雄がゲームに勝利します。その者には究極の恩賞、すなわち『神々の勇者』の称号が与えられるのです！

内容物
●紙製フィギュアとスタンド 6体
●スクリーン 6枚
●ゲームボード 1枚
●ライフキューブ 130個
●ダイス 7個
●トークン 24個
●リザーブ 1つ
●装備カード 48枚
●柱 7本
●闘技場タイル 7枚
●ルールブック 他

アリーナ：神々の闘技場 日本語版
●価格／5,000円＋税
●発売日／7月下旬発売予定
●JANコード／4981932023243

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/arena/

ゲームデザイン：マキシム・ランブール
プレイ人数：2〜6人用
対象年齢：8歳以上
プレイ時間：約30分


怪獣大決戦ボードゲーム「新・キング・オブ・トーキョー」拡張セット
「新・キング・オブ・トーキョー：パワーアップ」日本語版 発売のご案内

　輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、トーキョーを舞台に、怪獣たちが人類を巻き込んで死闘を繰り広げる抱腹絶倒のボードゲーム、「新・キング・オブ・トーキョー」の拡張セット、「新・キング・オブ・トーキョー：パワーアップ」日本語版を7月下旬に発売いたします。


トーキョーの王者を巡る戦いはさらに激しさを増す！

モンスターは進化し、新たな力を手により強力になった！それぞれがゲーム中に獲得し使用できる進化カードを手にしたのだ。

さらにこの街に新たな挑戦者が現れた。打撃の技は誰が見ても一級品のそのモンスターは、恐るべきパンダカイだ！

　傑作ダイスゲーム、「新・キング・オブ・トーキョー」に待望の拡張セットが満を持しての登場！加わるのは、各モンスターに8枚ずつの『進化カード』！

　基本ゲームでは各モンスターの特徴はなかったが、この拡張セットを加えることで、モンスターごとの『進化』が起こり、「ギガザウルス」はよりしぶとく、「メカドラゴン」は攻撃的に、「サイバーキティ」は他のモンスターのリソースを奪い、「スペースペンギン」は氷の技、といった具合に個性的な能力を得ていくのだ！！

　そして新モンスター「パンダカイ」がトーキョーを混乱に陥れる……！！それぞれのモンスターの特徴に合わせた戦略を練らなくてはならなくなる、キング・オブ・トーキョーファンなら見逃せないエクスパンションだ！！

　【朗報】 当セットには旧版の「キング・オブ・トーキョー」に登場した「クラーケン」と「サイバーバニー」の進化カードが入っています。

※当商品は拡張セットのため単独ではプレイできません。「新・キング・オブ・トーキョー」と合せてプレイしてください。

内容物
●『新・キング・オブ・トーキョー』のモンスター用進化カード56枚
●『キング・オブ・トーキョー（旧版）』のモンスター用進化カー16枚
●新モンスター『パンダカイ』のモンスターボード
●紙製フィギュア＋プラスチック製スタンド
●トークン 8個
●ルールブック

新・キング・オブ・トーキョー：パワーアップ 日本語版
●価格／2,600円＋税
●発売日／7月下旬発売予定
●JANコード／4981932023199

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/new_kot_pu/

ゲームデザイン：リチャード・ガーフィールド
プレイ人数：2〜6人用
対象年齢：8歳以上
プレイ時間：約30分

「海外ボードゲーム（ホビージャパン）」公式サイト