アクティブゲーミングメディア，海外展開を目指すコンテンツへの支援を発表

J-LOP 助成金対象 クールジャパンコンテンツのローカライズ・PRを支援
配信元	アクティブゲーミングメディア	配信日	2014/10/14

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　株式会社アクティブゲーミングメディア（代表取締役：イバイ アメストイ 本社：大阪市西区http://www.activegamingmedia.com）は、J-LOP(ジャパン・コンテンツローカライズ＆プロモーション支援助成金)の助成金を使用したクールジャパンコンテンツ (ゲーム、アニメ、漫画等)の海外展開を積極的に支援していく事となりました。

　アクティブゲーミングメディアは起業当初より、日本のゲーム、マンガ等の“ポップカルチャー”作品のローカライズを積極的に行って参りました。特にゲーム分野においては、日本初のゲームローカライズ専門の会社として設立し、多数のローカライズ実績があります。

　日本の素晴らしいコンテンツを、より多く海外展開したいという強い想いから、J-LOP の助成金を受けた会社からのご依頼には、クールジャパン特別値引きを適用する事により、支援を行う事を決断致しました。

　当社では今までの海外ローカライズ実績のノウハウを生かし、初めての方にも的確なアドバイスなどもさせて頂いております。コンテンツの海外展開には、言語以外の壁がたくさんあります。是非、些細な事でも、お気軽にお尋ねくださいませ。

　ローカライズ以外にも、海外向け PR、海外イベントへの出展の助成金を受けた企業への支援も積極的に行います。

これから海外展開を検討されている方・ご興味のある方、 まずはご相談ベースから、お気軽に下記までお問い合わせくださいませ。