オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

スマホ: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録; セール情報; 注目のアプリ; インタビュー; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

女性向け

ハードウェア

アナログ

▼その他 PSV 3DS

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名（記事数）

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

【モバイルゲーム中国進出虎の巻】第2回　ゲームの中国ローカライズについて

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>Android/iPhone

2018/08/27 15:04

業界動向

【モバイルゲーム中国進出虎の巻】第2回　ゲームの中国ローカライズについて

［GamesIndustry.biz］モバイルゲームで中国に進出したい人のために中国事情をお伝えする連載第2回では，ローカライズの重要性と注意点を紹介する。

この記事のURL：

キーワード

4Gamer.net最新情報

プラットフォーム別新着記事

総合新着記事

新着記事一覧へ

企画記事

新着連載

「4Gamerベンチマークレギュレーション29」を公開。FFXIVベンチを「黄金のレガシー」版に更新

【ミートたけし】世界の平和は人をダメにするのか？

「デジボク地球防衛軍2」の特別配信番組は4月30日21：00に配信。忘れずに見たい「今週の公式配信番組」ピックアップ

「週刊プロゲーマーファイル」File.231：Raolie選手【Identity V】

連載一覧へ

新着レビュー

五月病になりそう？　ならばゲームだ。嫌なことを忘れたいときにピッタリなストレス解消ゲーム5本を紹介

2024年の最強ハイエンドスマホ「Galaxy S24 Ultra」が登場。AI機能やペン入力が役立ち，もちろんゲームにも強い！【PR】

Core Ultra搭載の16インチ級ゲームノートPC「ROG Zephyrus G16」は，ゲーマーの選択肢となるのかを検証してみた

最強CPU＆GPU搭載のAcer「Predator Helios 18」の実力を検証

レビュー一覧へ

新着インタビュー

ファミコンのカートリッジをキャンバスに，架空のゲームをデザインする。20回の節目を迎えた「わたしのファミカセ展」のこれまでの歩み

「かまいたちの夜」30周年インタビュー（後編）。サウンドとグラフィックス双方に仕込まれた，巧みな恐怖演出

「かまいたちの夜」30周年インタビュー（前編）。“特異な書き手”である我孫子武丸氏と，常識にとらわれないスタッフが傑作を生んだ

［インタビュー］「Stellar Blade」ディレクターキム・ヒョンテ氏に聞く。日本や世界のユーザーに向けた韓国発のAAAアクションへの大きな挑戦

インタビュー一覧へ

スペシャルコンテンツ

注目記事ランキング

1

［EVO Japan］「鉄拳8」シーズン1の追加キャラクター2人めはリディア・ソビエスカ。今春にはバランス調整も

2

がっつり遊べるベルトスクロールアクション。もうすぐサービス開始1か月を迎える「星になれヴェーダの騎士たち」の魅力をあらためて伝えたい

3

［EVO Japan］ベアトリクスには逆転を狙える独自システムが搭載。「グランブルーファンタジーヴァーサス -ライジング-」試遊レポート

4

3対3のハイスピードアクション「PARAVOX」のオープンαが日本でスタート。19：30にEpic GamesストアでDL可能に

5

コスプレイヤーたちによるリアルガチャも開催。「ニコニコ超会議2024」の「勝利の女神：NIKKE」ブースレポート

6

【今週のモチベ】最大30人で海中を探索できる「FOREVER BLUE LUMINOUS」や，工場シム「FOUNDRY」が発売される 2024年4月29日～5月5日

7

「あんスタ！！」，新たなキャラクター＆キャスト5名を発表。メインストーリー「オーディション編」は2024年5月15日に開幕

8

［EVO Japan］「ストリートファイター6」追加キャラクターの豪鬼は5月22日に参戦。ゲームプレイ映像の公開も

9

［EVO Japan］「餓狼伝説 City of the Wolves」にマルコ・ロドリゲスが参戦。キャラクタートレイラーの公開も

10

［EVO Japan］「GUILTY GEAR -STRIVE-」にスレイヤーが参戦。配信開始日は5月30日を予定

週間ランキングへ

集計：04月29日～04月30日

注目タイトルランキング

1

崩壊：スターレイル

2

3

4

成歩堂レジェンズコレクション

5

勝利の女神：NIKKE

6

あんさんぶるスターズ！！Music

7

ストリートファイター6

8

蒐命のラスティル - とこしえの迷宮城 -

9

バニーガーデン

10

餓狼伝説 City of the Wolves

11

Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord

12

13

スプラトゥーン3

14

Backrooms Break

15

サガエメラルドビヨンド

16

英雄伝説界の軌跡 -Farewell, O Zemuria-

17

ARK: Survival Ascended

18

モンスターハンターライズ：サンブレイク

19

Death end re;Quest Code Z

20

星のカービィ Wii デラックス

集計：04月24日～04月30日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

本サイト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を除き，リンクについてはその限りではありません。

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

Copyright © 2000-2024 Aetas, Inc. All rights reserved.