リリース
「湘南初カレDiary」の英語翻訳版がApp StoreとGoogle Playで配信開始
| 配信元 | ボルテージ | 配信日 | 2014/08/13 |
<以下,メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています>
48カ国で1位を獲得した人気英語翻訳版 第20弾
“First Love Diaries -A Kiss on the Beach-”
(湘南初カレDiary)
8月13日より配信開始
“First Love Diaries -A Kiss on the Beach-”
(湘南初カレDiary)
8月13日より配信開始
![]() |
株式会社ボルテージ(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:横田晃洋)は、 恋愛ドラマアプリの英語翻訳版“First Love Diaries -A Kiss on the Beach-”を、iOSおよびAndroid搭載端末向けに、2014年8月13日(水)より配信を開始しました。
本作は、湘南を舞台に、ピュアで甘酸っぱい青春ラブストーリー「湘南初カレDiary」の英語翻訳版スマートフォンアプリです。2010年11月に携帯キャリア公式サイトとして配信を開始した人気タイトルが、英語翻訳版として登場。ストーリーは、ある日突然、同じ学校の男子から告白されるところから始まります。2人で帰る通学路、水族館での初デート…毎日がドキドキの連続。人生で初めてつき合ったカレとの、ちょっと背伸びした、恋愛ストーリーをお楽しみいただけます。
![]() |
2011年より海外向けに配信を開始した恋愛ドラマアプリは、現在配信中の“My Forged Wedding” が、App Store エンターテインメントカテゴリ(トップセールス)において、米国を含む48カ国で1位※を獲得。エンタメコンテンツとして世界中に受け入れられています。今後もボルテージは、日本発の恋愛ドラマアプリを、世界の女性に向けて提供してまいります。
※2014年8月13日現在
(C)VOLTAGE Inc.
(C)VOLTAGE Inc.
4Gamer 女子部(仮)






![[プレイレポ]擬人化したクラシック音楽があなたを見守る「アヴェ・クラシック」は作業ツールの皮を被った本格乙女向け作品だった](/games/882/G088218/20260303042/TN/053.jpg)


![[インタビュー]キャスト陣も湯もみを体験!? 草津の温泉街を満喫した「MELLOW DEAR US」ラジオ 1st JAPAN Tourを振り返る](/games/440/G044054/20260218031/TN/004.jpg)








