カナイセイジ氏が手がけた「舞星・雅」と，翻訳を担当した「レッドドラゴン・イン 完全日本語版」が登場

レッドドラゴン・イン　完全日本語版 舞星・雅
配信元	アークライトゲームズ	配信日	2016/01/26

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

冒険は終わった。でも酒盛りは始まったばかりだ！
友人たちと飲んで、ギャンブルして、大騒ぎしよう。
カナイセイジ氏こだわりの翻訳！

あなたとあなたの冒険仲間は日中に迷宮を苦労して進み、モンスターを倒してその持ち物を奪ってきた。そして今あなたがたは町に戻り、傷を癒し、体を清め、レッドドラゴン・インで酒盛りをする準備が整った。

あなたの友人たちと飲んで、ギャンブルして、大騒ぎをしよう。しかし、あなたの金貨から目を離してはいけない。もしあなたがそれを使い切ってしまったら、あなたは厩で一夜を過ごすことになるだろう。おっと、あまり殴られたり飲みすぎたりしないようにもしないと。もしあなたが意識を失ったら、君の仲間たちは君抜きで酒盛りを続けるだろう……もちろん君から金貨を奪った後で！

最後まで意識と金貨を保っていた冒険者がこのゲームの勝者だ！

ファンタジー世界の勇敢な冒険者、ディアドラ、フィオナ、ゲルキ、ゾットのいずれかを演じて、レッドドラゴン・インでの夕べを楽しんでくれ！

プレイ人数　2〜4人
プレイ時間　30〜60分
対象年齢　13歳以上
難易度★★☆☆☆
デザイナー　Geoff Bottone,Colleen Skadl,Cliff Bohm
原題　The Red Dragon Inn

内容物
●耐久力マーカー：4個
●40枚のプレイヤーデッキ：4個
●酩酊マーカー：4個
●30枚の飲み物カードデッキ：1個
●金貨トークン：50個
●プレイマット：4枚
●ルールブック：1冊

商品名　レッドドラゴン・イン　完全日本語版
ジャンル　ボードゲーム
価格　\4,200（税別）
発売日　2016年3月5日（土）予定
発売元　株式会社アークライト

---

伝説の芸者「舞星」の名を継ぐのは果たして誰か？
カナイセイジ氏の傑作が満を持して登場！

花柳界に名を馳せた伝説的な名妓「舞星」。彼女は引退を機に、二代目として充分な素質をもつと思われる芸者に、その名と芸を譲りたいという意思を明らかにした。

その条件は、3回の祭りの間に最も多くの金子を稼ぐだけの力量を示すこと。評判を上げることでさまざまな客の座敷をつとめ、見事「舞星」の名を継ぐのは果たして誰か？

プレイ人数　3〜6人
プレイ時間　30分
対象年齢　10歳以上
難易度　★★☆☆☆
デザイナー　カナイ　セイジ
イラストレーター　杉浦のぼる

内容物
●民衆カード：80枚
●ルールブック：1冊
●早見表カード：6枚
●芸者カード：12枚
●金子トークン：48個

商品名　舞星・雅
ジャンル　カードゲーム
価格　\2,300（税別）
発売日　2016年3月5日（土）予定
発売元　株式会社アークライト

「海外ボードゲーム（アークライト）」公式サイト