LocaGamesがインディーゲームの無料翻訳と海外に向けた販促をサポート。本日から対象ゲームの募集を開始

LocaGamesが無料ローカライズ対象のインディーゲームを募集
配信元	アドベンチャーズ	配信日	2021/03/24

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

アドベンチャーズ株式会社(所在地: 東京都港区、 代表取締役: 玉井友里)は本日、 インディーゲームマーケットプレイス LocaGames で無料ローカライズを行う作品の先行募集を開始しました。 LocaGames は2021年にオープン予定のグローバルなインディーゲーム販売プラットフォームで、 ゲームクリエイターが自分の作品を自由に販売できます。
LocaGamesではクリエイターを支援するための「公式サポートプログラム」を用意しており、 対象作品について、 無料翻訳と海外に向けた販促のサポートを行います。 オープンに先立ち、 サポート対象ゲームの先行募集を行います。 本募集は日本語のゲームを対象としており、 審査に通過した作品は英語に翻訳されます。


「公式サポートプログラム」の支援内容:

多言語サポート

• 一言語以上へのローカライズ確約
• 外国語でのPR文の作成
• 問い合わせ対応サポート

プロモーション代行

• キービジュアル作成(確約)
• LocaGames 上での優先表示(確約)
• SNSでのPR(確約)
• プレスリリース配信(状況により)
• 広告掲載(状況により)

他プラットフォームへの掲載代行

• Steam等、 他プラットフォームへの登録をお任せいただけます。 Steam 掲載初期費用は LocaGames 負担。 Steam から振り込まれる額の60%がクリエイターに支払われます。

【募集要項】

対象ゲーム:

• ダウンロード可能な、 WindowsまたはMac OS向けゲーム
• 日本国内の法律に準拠していること
• 第三者の著作権を侵害していないこと
• 著しい不具合等がなく、 (体験版等ではなく)完成品であること

応募期限: 2021年4月30日(金)
応募方法: 応募ページのフォームより ( https://loca.games/ja/official-support-program/ )
結果発表: 審査の上、 通過の可否をご連絡します。 後日サイト上でも発表します
注意事項:

• すでに他のサイトで販売中の作品も応募頂けますが、 プログラム対象に決定後は当社を通じての販売のみになります。
• プラットフォーム手数料は売上代金の40%です。
• 詳細は応募ページをご覧ください。

ゲームを海外展開するにあたり、 インディーゲームクリエイターにとってローカライズ費用の負担が大きいことが従来からの課題となっていました。 LocaGames はその負担解消を目指します。

アドベンチャーズ株式会社について: 2020年11月に設立された、 東京を拠点とするスタートアップです。 「クリエイターが国境を超えて活躍できる世界を作る」ことをミッションとしています。

公式サイト: https://loca.games/ja/
公式Twitter: https://twitter.com/locagames_ja