日本のレトロゲームが英語化されて海外で配信スタート

　レトロゲーム配信サイト「プロジェクトEGG」を運営しているD4エンタープライズは，オランダのゲーム配信会社BAZIXに，日本のレトロゲームを提供していくと発表した。
　そしてBAZIXは本日（10月17日），D4エンタープライズが供給したゲームを英語化し，BAZIXが運営しているレトロゲーム配信サイト「WOOMB」で配信を開始した。今回配信されたのは，下記9タイトル。

・Golvellius（邦題：魔王ゴルベリアス）
・Golvellius 2（邦題：真・魔王ゴルベリアス）
・Aleste（邦題：アレスタ）
・Aleste 2（邦題：アレスタ2）
・Zanac（邦題：ザナック）
・Hydlide（邦題：ハイドライド）
・Hydlide 2（邦題：ハイドライド2）
・Undeadline（邦題：アンデッドライン）
・Laydock（邦題：レイドック）

　D4エンタープライズは，WOOMBを英語版のプロジェクトEGGという位置づけとし，今後も日本のゲームを提供するという。
　どちらかというと，懐かしさに惹かれてプレイする機会が多いレトロゲームだけに，海外でどの程度受け入れられるかに注目していきたい。

　また同社は，日本のゲームを海外へ出すだけでなく，過去に海外で発売されていたゲームを日本語化し，ダウンロード販売するとも発表した。その第一弾として，オランダのアクションゲーム「フランチック」を，「EGGプラス」で近いうちに発売するとしている。（noguchi）