「八十日間世界一周」と「ポーション・エクスプロージョン：第五の材料」の日本語版が5月下旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2017/04/28

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、フランスの作家ジュール・ヴェルヌの世界的に有名な冒険小説「八十日間世界一周」をテーマに、誰もが十九世紀の世界旅行を体験できるボードゲーム、「八十日間世界一周」日本語版を5月下旬に発売いたします。

皆様を、息つく暇もないサスペンスに満ちた世界一周の旅へご招待します。
１８７２年１０月２日、フィリアス・フォッグは、ロンドンの紳士クラブ「リフォーム・クラブ」のメンバーたちの前で、８０日で世界を一周する計画を打ち出した。クラブのメンバーたちは彼の計画を信じられず、彼が失敗することに賭けた。

忠実な従者パスパルトゥーを伴った、急な出発で始まったフォッグの世界一周への旅路は、同日に発生したイングランド銀行の５万ポンド強盗事件の容疑が彼らへ向けられ、暗雲が立ち込めていた。
はたして、あなたは世界が注目する中、８０日間で世界一周する偉業を達成し、自らの潔白を証明することができるでしょうか？

このゲームは、８０ポンドを手にして世界一周へと旅立ち、一番先にロンドンへ戻ってきたプレイヤーが勝者です。しかし、プレイヤーには王立銀行から現金を強奪した容疑がかけられており、世界が注目する中で潔白を証明するため、風聞カードを1 枚も持たず、所持している現金も１０ポンド以下の状態でロンドンに戻らなければなりません。
※「八十日間世界一周」は、1979年ドイツ年間ゲーム大賞受賞作「Hase und Igel （ウサギとハリネズミ）」のテーマを変更したリメイク作品になります。

八十日間世界一周 日本語版
●価格／4,800円＋税
●発売日／5月下旬発売予定
●JANコード／4981932023106

内容物: ゲームボード1枚、鞄ボード2枚、帽子コマ6個、旅行日誌シート6枚、パスパルトゥーカード25枚、風聞カード18枚、£（ポンド）カード120枚　他


ゲームデザイン：デヴィッド・パーレット
プレイ人数：２〜６人用
対象年齢：１０歳以上　　　
プレイ時間：約４５分
Made in China
(C)2016 Purple Brain Creations
(C)2016 IELLO. All rights reserved.

◆商品ページ　http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/around80days/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、落下するカラフルなビー玉の色のコンボを決めて薬品を作っていく、パズルチックな戦略ゲーム「ポーション・エクスプロージョン」待望の拡張セット、「ポーション・エクスプロージョン拡張セット：第五の材料」日本語版を5月下旬に発売いたします。


魔術学校の修士課程を履修せよ！ 新たに招待された教授たちの教えを受け、万能ビー玉「エクトプラズム」を使いこなし、新たな薬品を合成せよ！

生徒諸君、
諸君は我が教育プログラムに導入される修士課程の初の履修者だ。歓迎するぞ！
この課程を完璧なものとするにあたり、世界中から薬品合成に特に優れた者たちを講師に集めておる。中にはいささか無愛想に見える者もいるかもしらんが、昔ながらの叱責でへこたれるような諸君ではないと確信しておる……彼らの下で、物事をどう成すべきかを学ぶように。また、新たな薬品の合成や、新たな材料である 幽霊のエクトプラズムの扱いも学んでもらうぞ。
幸運を祈る！
魔術学校　校長 アルベダス・ハンブルスコア

「ポーション・エクスプロージョン：第五の材料」では、基本ゲームの薬品に混ぜて使える追加の薬品に加え、新たなゲームのメカニズムが導入されます。

叱責トークンと称賛トークンは新たなボーナスやペナルティです。恐怖の大鍋ボードと万能ビー玉は、排出器の中の材料を変え、さらに大きな連鎖反応を引き起こし、さらに多くの薬品を完成する役に立ちます。そして、教授タイルはゲームの基本ルールを変更し、ゲームのバラエティを豊かにします。
※当商品は拡張セットです。プレイするためには「ポーション・エクスプロージョン」の基本ゲームが必要です。

ポーション・エクスプロージョン：第五の材料 日本語版
●価格／3,800円＋税
●発売日／5月下旬発売予定
●JANコード／4981932022918

内容物: 万能材料玉 12個、新薬品タイル 32枚、恐怖の大鍋ボード 1つ、教授タイル 7枚、叱責トークン 15個、称賛トークン 15個、ルールブック　他


ゲームデザイナー：ロレンツォ・シルバ、アンドレア・クレスピ、
ステファーノ・カステリ　　
イラスト：ジュリア・ギディーニ
プレイ人数：２〜４人用　　
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：約30〜45分
(C)2016 HORRIBLE GAMES　　
Made in CHINA

◆商品ページ　http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/potion_explosion_ex/
◆ホビージャパンゲームブログ　http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME