iPhone向けソーシャルゲーム「リル・パイレーツ」，9月2日に配信開始

リル・パイレーツ
配信元	ビーライン・インタラクティブ・ジャパン	配信日	2011/09/02

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　株式会社ビーライン・インタラクティブ・ジャパン（本社：大阪市中央区、代表取締役社長：世古学）は、iPhone / iPod touch / iPad 向けソーシャルゲーム『Lil’ Pirates』（以下、『リル・パイレーツ』）の日本語バージョンの配信を本日より開始致します。


　『リル・パイレーツ』は、広大な海をゆく海賊の船長となり、艦隊戦、宝探しなど様々な任務に取り組みます。海賊船は大砲、マスト、デッキなどのパーツをカスタマイズして強化し、乗組員の衣装も全身自由にコーディネイトしてお楽しみ頂けます。目指せ海賊王！

　今回は日本語に完全対応した日本語バージョンとして配信を開始致します。

　これまで英語版をご愛顧頂いたお客様は、引き続き投入されるアップデートで英語版『Lil’Pirates』をお楽しみ頂けます。（英語版『Lil’Pirates™』から日本語版『リル・パイレーツ』へのセーブデータの引継ぎはできません。）一方、日本語版『リル・パイレーツ』は、今後は日本独自仕様を取入れ、お客様の多様なニーズにお応えしてまいります。


■海賊船や乗組員は自由にカスタマイズ！



■友達と大海原へ。その名もキャプテン同盟！


　今後も当社は、市場を更に活性させる新しいゲームを創出し飛躍的な拡大を続けるソーシャルゲーム市場を席巻することにより、一層の収益拡大に努めてまいります。

■ゲーム概要
・タイトル：『リル・パイレーツ』
・配信開始日：９月２日
・ジャンル：ソーシャルゲーム
・対応機種：iPhone / iPod touch / iPad

■ビーライン・インタラクティブ・ジャパンの最新情報、当タイトルのバージョンアップ情報
・公式ホームページ：http://www.beeline-i.info/bij/
・公式ツイッター：http://twitter.com/bij_games
・公式フェイスブックページ：http://www.facebook.com/LilPiratesJapan/