GB/GB互換機向け「とぶとぶがーるでらっくす」の新装版＆日本語版が発送開始に

とぶとぶがーるでらっくす
配信元	First Press Games	配信日	2022/02/15

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

↑左上から新装版の日本式通常版(日本語)、日本式限定版(日本語)、欧米式限定版(英語)。
左下から2019年リリースの日本式通常版、日本式限定版、欧米式通常版。いずれも英語のみ。

2019年、『Tobu Tobu Girl Deluxe/とぶとぶがーるでらっくす』としてGBの互換機対応8ビット縦スクロールの新作パッケージ版が登場し日本を含む世界中で大好評を得ております。


2019年リリース時は、日本でGB全盛期に当時流通していたGB(C)の外箱から内部までを詳細に再現したものでありつつ、取扱説明書や外箱の装丁は英語版のみでしたが、別バージョンまたは日本語版希望のお客様のリクエストに応え、外箱＆取扱説明書の装丁を一新。
新装丁＆巻末ショート漫画を手掛けたのは、前回のバージョンで一部イラスト並びに取扱説明書の巻末ショート漫画を手掛けた日本人イラストレーター『afunai 氏(https://twitter.com/afunai)』がメインとなって手がけました。

昨今のコロナ禍の影響の為、生産プロセスがスムーズにいかず当初予定していたリリース時期よりはるかに遅れましたが、ようやく日本を含む全世界のお客様への発送を開始しました!

■3つの商品の実際の開封動画をご参照ください。



■NEWとぶとぶがーるでらっくす 日本式通常版（日本語）

■NEWとぶとぶがーるでらっくす 日本式限定版（日本語）

■NEWとぶとぶがーるでらっくす 欧米式限定版（英語）

■First Press Games WEBストア限定数＆独占販売!
お求めはコチラ→ https://firstpressgames.com/collections/tobu-tobu-girl-deluxe

※ゲームボーイ、ゲームボーイポケット、ゲームボーイライト、スーパーゲームボーイ、スーパーゲームボーイ2、ゲームボーイカラー、ゲームボーイアドバンス、ゲームボーイアドバンスSP、ゲームボーイプレイヤー、ゲームキューブ、SNES、SFCはNintendoの登録商標です。
このリリースはNintendoの承認も提携もありません。