「グラナド・エスパダ ルネッサンス」5周年記念アップデートを本日実装，新キャスト担当4人の声優コメントも公開

　ハンビットユビキタスエンターテインメントは，本日（2011年10月25日），同社がサービス中のMMORPG「グラナド・エスパダ ルネッサンス」で5周年記念アップデート「ウスティウルの農園」を実装した。これは，農園システムの追加など，これまでにない遊び方を追加するほか，GE Rでは初となる4人のキャストキャラクター（いずれも女性）を同時実装するといった，いかにも記念アップデートらしい華やかな内容のものとなっている。

　すでに紹介しているように，新たなキャストキャラクターには，

　　ルディン役　悠木 碧さん
　　ベロニフ役　日笠陽子さん
　　ナタリー役　沢城みゆきさん
　　ダリア役　儀武ゆう子さん

といった豪華なメンバーが抜擢されている。今回は，4キャスト同時実装を記念して，担当声優のコメントが公開されているので紹介しておこう。
　美女・美少女が一挙に4人追加されているので，ぜひ早めにお迎えしていただきたい。

「ウスティウルの農園」特設サイト

Productive Online RPG 『グラナド・エスパダ ルネッサンス』
遂に本日10月25日（火）“5周年記念アップデート”「ウスティウルの農園」実装！
GE R史上初！ “4キャスト”同時実装！ 新たな仲間との出会い！
〜 美少女「ルディン」 女性錬金術師「ベロニフ」、軍人姉妹「ダリア」「ナタリー」をあなたの家門へ 〜

株式会社ハンビットユビキタスエンターテインメント（本社：東京都千代田区、代表取締役：キム・ユラ、以下HUE）は、運営中のオンラインRPG タイトル、Productive Online RPG 『グラナド・エスパダ ルネッサンス』（以下GE R）にて、本日2011 年10 月25 日（火）より“5 周年記念アップデート”「ウスティウルの農園」を実装いたします。

詳細は次項の通りです

＜ 遂に本日！ 10月25日（火）「ウスティウルの農園」大型アップデート実装！ ＞
〜 新たに登場する“4キャスト”と出会い、あなたの家門に加えよう！ 〜
「ウスティウルの農園」遂に本日、10 月25 日（火）実装！
開拓者たちの宿敵、「モントロ子爵」の居城へと潜入を果した開拓者を待ち受ける美しくも危険な「ルシフェル城 庭園」、美少女・美女“4 キャスト”の一挙追加、そして、全く新しい開拓生活が楽しめる「農園システム」の実装！ もちろん、ゲームシステムも大充実！ さらに、「開拓碑システム」が大幅リニューアル！
“5 周年”の“グラナド・エスパダ”をより幅広く楽しめる、アップデートをどうぞお楽しみ下さい。

※“キャスト”とは、本作において、プレイヤーが自身のパーティー“家門”に加えることができる、キャラクターの呼称です。
※“スタンス”とは、本作において 武器の構え の呼称です。

■ アップデート「ウスティウルの農園」 本日2011年10月25日（火）より実装！
・ 「農園システム」実装 ・ 「ルシフェル城 庭園」実装
・ 新規防具「ストラタデビル」シリーズ実装 ・ 「新規NPC・キャスト」実装
・ 「新規スタンス」 実装 ・ and more！！

■ “5周年記念連続アップデート” 「ウスティウルの農園」 特設WEB・ムービー公開中！
URL：http://ge.hanbitstation.jp/special/2011/farm_of_ustiur/

■ 『グラナド・エスパダ ルネッサンス』 公式WEBサイト
URL：http://www.granadoespada.jp/


＜ GE R史上初！ “4キャスト”同時実装！ 注目の新キャストを家門に加えよう！ 「ルディン編」 ＞
〜 “お兄ちゃん（リオネル）”が大好き！ ワガママお嬢様「ルディン」の新大陸大冒険？！ 〜

“ヴァイロン島”に赴任する兄“リオネル”に会いに、旧大陸から1 人海を渡ってきた少女「ルディン」。

“ヴァイロン島”に着く筈が･･･ そこは観光地“ギガンテアイランド”！ ちょっと気難しくてワガママな「ルディン」を助け（振りまわされて･･･）、無事に大好きな“お兄ちゃん”と再会させてあげよう！

勘違いで“ギガンテアイランド”へ。 え？新大陸観光？！ プレゼントが欲しい？！　お嬢様の気が済んだら･･･ ようやく“ヴァイロン島”へ！ “お兄ちゃん”に会いに行こう！
久々の再会！ なのに“お兄ちゃん”は「ルディン」のことが分からない？！ お兄ちゃんなんて大嫌い！　でも･･･やっぱり考え直して“お兄ちゃん”の所へ。案外と面倒な兄妹に振り回される開拓家門･･･
“ヴァイロン島”でまたも事件？！ 「ルディン」が無茶をしないように、開拓家門が手伝うことに！　そして･･･もちろん、一件落着！ “お兄ちゃん”も休暇が取れて、「ルディン」と共に新大陸旅行へ！

＜ “4キャスト”同時実装記念！ 出演声優さんからのメッセージを一挙公開！ ＞

〜 「お兄さま大好きワガママお嬢様ガール」ルディン役 悠木 碧さん 〜

●今回演じられた、キャラクターの印象はいかがでしたか？
《悠木 碧さん》
お兄さま大好きワガママお嬢様ガール・・・（笑） とってもキュートでしたっ！！

●印象に残っている台詞につきまして、一言いただけますでしょうか。
《悠木 碧さん》
全体的におしゃまなチビッコって感じで、とても楽しかったです♪

●今回、悠木さんに演じていただいた「ルディン」は、名門貴族のお嬢様ということで、ちょっと背伸びしがちな性格をしていますが、悠木さんが過去に「背伸びしちゃったなー」と思ったことや、また、「貴族のお嬢様になったらこんなことしてみたい！」と思うことなどありましたら教えていただけますでしょうか。
《悠木 碧さん》
お嬢様になったら、ルディンちゃんが着ていたみたいな
ふりふりのお洋服を着てみたいです（*^_^*）

●グラナド・エスパダ をプレイしているユーザーの皆さんへ、一言お願いいたします。
《悠木 碧さん》
ちょっとワガママでおてんばなルディンちゃんですが、とっても可愛い子です！！
皆さんに可愛がって頂けたら嬉しいですっ☆



〜 “心の傷”は錬金術でも癒せない･･･ 天才錬金術師「ベロニフ」の心を開こう！ 〜
“ヴァイロン島”で日々独自の研究に没頭する、本国出身の天才女性錬金術師「ベロニフ」。しかし、恋人が自分を捨てて新大陸に旅立って以来、“心の傷”を癒すことができず、新大陸・開拓民への憎しみを拭い去ることができないでいる。果たして無礼な振る舞いに耐え「ベロニフ」の心を開くことはできるのか？

新大陸から“ヴァイロン島”に訪れた開拓民・家門に対して明らかに見下した態度をとる「ベロニフ」。度重なる失礼な振る舞いに耐え、無茶な要望に応えて見返してやろう！

遂に開拓家門も我慢の限界？！ ふと口にした一言が「ベロニフ」の図星だった･･･。険悪なムードの中、小悪党が茶々を入れ･･･ 結果「ベロニフ」を救うこととなった開拓家門

“心の傷”を癒す薬を創ろうとするも･･･失敗ばかり。開拓家門に諭され、遂に開拓家門と共に旅立つ決心をする「ベロニフ」

〜 「好きなことに夢中になる人」ベロニフ役 日笠 陽子さん 〜

●今回演じられた、キャラクターの印象はいかがでしたか？
《日笠 陽子さん》
初めてキャラ表を見た時、かなり大人で色っぽいキャラかな、と思ったのですが、台詞を見たり演じていくうちに、真っ直ぐで子供のように好きなことに夢中になる人なんだなと印象が変わりました。

●印象に残っている台詞につきまして、一言いただけますでしょうか。
《日笠 陽子さん》
「基本、応用、実験、爆発！！」

●今回、日笠さんが演じられた「ベロニフ」は、自分の研究(錬金術)に熱中すると、周りが全く見えなくなってしまうという設定のキャラクターです。
日笠さん自身が熱中してしまい周りが見えなくなってしまった経験などありましたら教えてください。
《日笠 陽子さん》
漫画を一度読むと夢中になって止まれないので、お風呂が溢れて床が水浸しになったことがあります。

●『グラナド・エスパダ』をプレイしているユーザーの皆さんへ、一言お願いいたします。
《日笠 陽子さん》
ドキドキわくわくするようなゲームになっています！！
是非たくさん遊んで、『グラナド・エスパダ』の世界を楽しんでください！



〜 自信を失った女性騎士に刺激的な食体験？！ さぁ、「ナタリー」を広い世界へ解き放とう！ 〜

新大陸の果て、身も凍るような“雪原”に駐屯する女性レスキューナイツ「ナタリー」。
激しい戦闘の末に同僚を失い、任務においても失敗が続き、自信を失い失意に沈んでいる･･･
“雪原”を訪れた開拓民は、窮地に陥るレスキューナイツ、そして「ナタリー」を助けることはできるのか？

新大陸、北の果てに広がる“雪原”。 1 人落ち込む「ナタリー」と出会うも、投げやりな態度･･･。苦戦を続けるレスキューナイツを助太刀し再会すると･･･ 同僚を失い、自身の失敗に落ち込んでいるようだ

塞ぎ込んでいる「ナタリー」を元気付けるために“ウンボマ”が一肌脱ぐ！　「ナタリー」の心を開くのは･･･ “パンファルロ”の戦闘料理！ あまりの味に、悩みも吹き飛んだ？！

未体験の料理に心機一転、開拓家門と任務に赴き、見事モンスターを撃退！　部隊長の勧めから、より広い世界へと旅立つ決心をする「ナタリー」と、彼女を受け容れる開拓家門

〜 「姉さん･･･ 容姿との意外なギャップ」ナタリー役 沢城 みゆきさん 〜

●今回演じられた、キャラクターの印象はいかがでしたか？
《沢城 みゆきさん》
絵の印象はきりっとした感じでしたので、性格と対照的なのが、印象的でした。

●印象に残っている台詞につきまして、一言いただけますでしょうか。
《沢城 みゆきさん》
姉さん、と甘えるような台詞

●今回、沢城さんが演じられた「ナタリー」は、普段は大人しく気弱ですが、戦いになると気分が高揚し、攻撃的な性格に変貌してしまいます。沢城さんが「こういうことをすると気分が高揚する」または「テンションを上げるためにこういう事をする」などあれば教えてください。
《沢城 みゆきさん》
二十代後半になってきたせいなのか、最近身内のちびっこ達に会うと以前より、異常に可愛がるような気がします・・・（苦笑）

●『グラナド・エスパダ』をプレイしているユーザーの皆さんへ、一言お願いいたします。
《沢城 みゆきさん》
「ナタリー」でもぜひプレイしていただけたらと思います。


〜 すれ違う姉妹･･･ 成長を遂げた妹･･･ そして「ナタリー」「ダリア」2人で前を向いて歩む新たな道 〜
イノリー出身者として最年少でレスキューナイツの女性将校となった「ダリア」。
しかし、ある時、同じくレスキューナイツである妹の「ナタリー」が任地を離れ、旅に出たことを知る･･･
妹を探し“ヴァイロン島”へと辿り付いた「ダリア」は開拓家門の一員となった「ナタリー」と再会する･･･

任地を離れ旅に出た「ナタリー」を探し、“ヴァイロン島”へと辿り付いた「ダリア」

開拓家門の仲介で「ナタリー」と再会するも、すれ違う姉妹･･･。「ナタリー」の身を案じる「ダリア」だが、妹の成長に気付き、徐々にその考えを改めていく

自分の背中を追い続けてきた妹「ナタリー」が自立したことを確信する「ダリア」。さらに「ナタリー」・開拓家門から、共に家門の一員として旅を続けることを勧められることに！

〜 「カッコイイとカワイイを合わせ持つ“いい女”」ダリア役 儀武 ゆう子さん 〜

●今回演じられた、キャラクターの印象はいかがでしたか？
《儀武 ゆう子さん》
男勝りとはいえかなり美人なので、最初キャラ絵と設定を頂いた時は少し“お姉さん”なイメージを抱きました。 でも実際に演じてみた今では、何事にも正面からぶつかっていく一生懸命な女性でカッコイイとカワイイを合わせ持つ“イイ女”だと思っています。

●印象に残っている台詞につきまして、一言いただけますでしょうか。
《儀武 ゆう子さん》
「努力が足りないわね！」
努力してきた彼女だから言える言葉だと思うので。

●今回、儀武さんが演じられた「ダリア」は、真面目で男性に対抗心を燃やす軍人という設定ですが、儀武さんが過去に「男の人に対抗心を燃やした」エピソードや「ここは男の人に負けたくない！」と思うことなどがありましたら教えていただけますでしょうか。
《儀武 ゆう子さん》
子供の頃は男の子と比べられて「女の子だから〜」と言われるのが凄く嫌いだったのですが、今は女に生まれてよかったと思えることが沢山あるし、私には合っていると思うのでそんなに対抗心はないんです･･･ なので「ダリア」みたいな生き方は私にはできないなァ･･･。
彼女にも早く楽になって欲しい。

●『グラナド・エスパダ』をプレイしているユーザーの皆さんへ、一言お願いいたします。
《儀武 ゆう子さん》
今までイベントや生放送など、『グラナド・エスパダ』のおまけ的な部分で皆さんとお会いする機会があったんですが、遂に！ 満を持してゲーム本編へと声優として関わらせて頂ける事になりました..
皆さんのおかげです！ どうぞ「ダリア」共々、これからもよろしくお願い致します。

「グラナド・エスパダ ルネッサンス」公式サイト