MENU

リリース-2019/06/05 19:06

アナログゲーム「メン・アット・ワーク」と「ツインイット! ゲーマーズエディション」の日本語版が6月に発売

アイディアと手先の器用さが試される
見た目も楽しいビル建設バランスゲーム
「メン・アット・ワーク」日本語版
6月中旬発売予定

 輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:松下大介)は、2018年のドイツ年間ゲーム大賞(SDJ)とドイツゲーム賞(DSP)のダブル受賞をした「アズール」のPlan B Gamesによる、見た目も楽しいビル建設バランスゲーム、「メン・アット・ワーク」日本語版を6月中旬に発売いたします。

■高層ビルの建設現場は「安全第一」で!
 ビルは建設が進むごとに高くなっていきます。そして、鉄骨の大梁はめまいがするほどの高さに達します。労働者たちは身を守るヘルメットをかぶり、恐れることなくその上で作業を続けています。現場は常に崩落の危険と隣り合わせなので、事故にならないように確認を怠ってはいけません。今月一番の労働者になりたければ、現場監督の目に留まることも必要です。やるべきことはまだまだたくさんあるので、すぐに作業に取りかかって下さい!
記事本文を読む
B!
リリースニュースANALOGANALOG:海外ボードゲーム(ホビージャパン)テーブルゲームカードゲーム発売元:ホビージャパン

 ホビージャパンは本日(2024年3月26日),Libelludによるボードゲーム「ハーモニーズ」の日本語版を,2024年4月下旬にリリースすると発表した。さまざまな地形を表現するトークンを使って自然環境を構築し,動物たちが住みやすい世界を作り上げていく新作タイトルだ。

 ホビージャパンは2024年1月23日,Bombyxが手掛けるボードゲーム「クナール」(Knarr)の日本語版を,2月下旬にリリースすると発表した。本作は,ヴァイキングの勢力拡大をテーマにした,セットコレクションとエンジンビルドのメカニズムを中心としたボードゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2024年1月11日),Space Cowboysによる新作ボードゲーム「マラブンタ」の日本語版を,2月上旬にリリースすると発表した。ライナー・クニツィア氏が手掛ける本作は,アリの陣地争いをテーマとする2人専用の陣取りゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2024年1月11日),Sidekick Gamesによる新作ボードゲーム「アクア/AQUA」の多言語版を2月上旬にリリースすると発表した。本作は,サンゴをベースとした生態系を構築するタイル配置型のボードゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2023年11月21日),2020年にAlley Cat Gamesが発売したボードゲーム「TINDERBLOX」の日本語版「タキビブロック」を,12月上旬にリリースすると発表した。本作は,カードで指示された形にブロックを積み上げ,より大きなキャンプファイヤーを組み上げていくバランスゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2023年10月12日),Days of Wonderによるボードゲーム「Ticket to Ride Legacy: Legends of the West」の日本語版「チケット・トゥ・ライド・レガシー:西部開拓記」を,11月上旬にリリースすると発表した。価格は1万7600円(税込)。

 ホビージャパンは本日(2023年10月2日),ソーシャルVRプラットフォーム「VRChat」を運営する米国のVRChat社とのパートナーシップを締結したと発表した。その中では,今回のパートナーシップにより「より多くのステークホルダーのニーズに応えることが可能となりました」とコメントされている。

 ホビージャパンは本日(2023年9月28日),ドイツのPegasus Spieleによるボードゲーム「Istanbul: Choose & Write」の日本語版「イスタンブール:選択と記録」を,10月下旬にリリースすると発表した。プレイ人数は1〜5人,価格は4950円(税込)。

 ホビージャパンは本日(2023年9月12日),ボードゲーム「Weimar: The Fight for Democracy」の日本語版「ワイマール:民主主義の戦い」を,10月上旬にリリースすると発表した。本作は,第一次世界大戦の直後に共和政が宣言されたドイツを舞台とするボードゲームだ。