MENU

リリース-2016/07/12 16:02

「アグリコラ:リバイズドエディション」と「路面電車」の日本語版が8月上旬に発売

世界のゲーム界の話題を独占した
話題の農場経営ゲームの改定新版が登場!
ボードゲーム「アグリコラ:リバイズドエディション」
日本語版発売のご案内8月上旬発売予定

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:松下大介)は、2007年秋にドイツで発売されて以来、世界中のゲーム賞を総なめにし、今やボードゲームの新しいスタンダードとなったゲーム『アグリコラ』の改定新版となる、「アグリコラ:リバイズドエディション」日本語版を8月上旬に発売いたします。

自分だけの農場を作れ!

『アグリコラ』とは、ラテン語で『農民』を意味する言葉。舞台は17世紀ヨーロッパ。プレイヤーはここで農業を営む住人となり、資材を集めて家を建て、家族を増やし、畑を耕して収穫し、牧場を作って家畜を飼い、自分の農場を豊かにするのが目的。自分の土地を豊かにしていく楽しみに加え、このゲームには120枚のカードがあり、その中で1回のゲームで使用するカードは最初にランダムに配られる14枚×人数分だけ。(残りはゲームでは使用しない。)したがって、ゲームをするたびに手札は新しくなり、ゲームの展開が変わり、何回やっても新鮮なゲームが楽しめるのもこのゲームの魅力になっている。
記事本文を読む
B!
リリースニュースANALOGANALOG:海外ボードゲーム(ホビージャパン)テーブルゲームカードゲーム発売元:ホビージャパン

 ホビージャパンは本日(2024年3月26日),Libelludによるボードゲーム「ハーモニーズ」の日本語版を,2024年4月下旬にリリースすると発表した。さまざまな地形を表現するトークンを使って自然環境を構築し,動物たちが住みやすい世界を作り上げていく新作タイトルだ。

 ホビージャパンは2024年1月23日,Bombyxが手掛けるボードゲーム「クナール」(Knarr)の日本語版を,2月下旬にリリースすると発表した。本作は,ヴァイキングの勢力拡大をテーマにした,セットコレクションとエンジンビルドのメカニズムを中心としたボードゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2024年1月11日),Space Cowboysによる新作ボードゲーム「マラブンタ」の日本語版を,2月上旬にリリースすると発表した。ライナー・クニツィア氏が手掛ける本作は,アリの陣地争いをテーマとする2人専用の陣取りゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2024年1月11日),Sidekick Gamesによる新作ボードゲーム「アクア/AQUA」の多言語版を2月上旬にリリースすると発表した。本作は,サンゴをベースとした生態系を構築するタイル配置型のボードゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2023年11月21日),2020年にAlley Cat Gamesが発売したボードゲーム「TINDERBLOX」の日本語版「タキビブロック」を,12月上旬にリリースすると発表した。本作は,カードで指示された形にブロックを積み上げ,より大きなキャンプファイヤーを組み上げていくバランスゲームだ。

 ホビージャパンは本日(2023年10月12日),Days of Wonderによるボードゲーム「Ticket to Ride Legacy: Legends of the West」の日本語版「チケット・トゥ・ライド・レガシー:西部開拓記」を,11月上旬にリリースすると発表した。価格は1万7600円(税込)。

 ホビージャパンは本日(2023年10月2日),ソーシャルVRプラットフォーム「VRChat」を運営する米国のVRChat社とのパートナーシップを締結したと発表した。その中では,今回のパートナーシップにより「より多くのステークホルダーのニーズに応えることが可能となりました」とコメントされている。

 ホビージャパンは本日(2023年9月28日),ドイツのPegasus Spieleによるボードゲーム「Istanbul: Choose & Write」の日本語版「イスタンブール:選択と記録」を,10月下旬にリリースすると発表した。プレイ人数は1〜5人,価格は4950円(税込)。

 ホビージャパンは本日(2023年9月12日),ボードゲーム「Weimar: The Fight for Democracy」の日本語版「ワイマール:民主主義の戦い」を,10月上旬にリリースすると発表した。本作は,第一次世界大戦の直後に共和政が宣言されたドイツを舞台とするボードゲームだ。