4Gamer：

　2007年以降のFuturemarkは，ずいぶんと多角化を進められていますね。

バルトゥッチ氏：

　はい。PCゲーム情報サイトYouGamersの開設を皮切りに，「PCMark: Vantage」のリリース，さらにはモバイル方面への進出も行っています。この三つに加えて，我々の主力である，Vista/DirectX 10専用のベンチマーク「3DMark: Vantage」も発表しましたし，2008年1月にはFuturemark Games Studioを設立しました。

4Gamer：

　そのFuturemark Games Studioの手掛ける作品がPwnageというわけですね。タイトル名からゲームの雰囲気をだいたい想像できそうですが。

バルトゥッチ氏：

　はい。「ポウネッジ」（Pwnage）という言葉は，ご存じかも知れませんがFPSのマルチプレイで，勝利宣言のときにいう「I owned you」（「もらったぜ」のような意味）の“owned”を「pwned」とミスタイプしたことに由来します。インターネット用語ですから，「ポウンド」と発音するのか「オウンド」のままなのかは，以前から議論が重ねられていますね。

マッキネン氏：

　もともとミスタイプなんだから，Pwnageは「オウネッジ」と読むべきかもしれません。

4Gamer：

　私も「オウネッジ」派です。3leet（Elite/エリート，「よく出来るヤツ」のような意味）も「スリーリート」とは発音しないですし。

バルトゥッチ氏：

　まあ，ゲームのPwnageの読み方は，プレイヤーにおまかせしましょう（笑）。

4Gamer：

　そうですね（笑）。では，「オウネッジ」の説明をお願いします。

バルトゥッチ氏：

これは，リリース予定のVista専用3Dグラフィックスベンチマークソフト「3DMark: Vantage」の画像だ。「Pwnage」の雰囲気は，インタビュー中に見せてもらったプロトタイプに似ている

　この作品はマルチプレイ専用のFPSで，64人までの対戦ができます。2007年10月に地球に接近して話題になった隕石がありましたが，それが月に衝突してしまったという設定になっています。月が粉々になり，地球の周囲にアステロイドベルトのようなものができ，そこに隕石との衝突によってMannaと呼ばれる永久燃料が誕生しました。それを採取するために企業が警備隊を連れて開拓に乗り出したのです。ところが，2027年5月に，ある事故が起きて，地球との連絡が途絶えてしまいます。New Calicoと名付けられた小惑星の周囲に取り残された企業側の人間と警備隊員が抗争を始めてしまった，というのがストーリーです。

4Gamer：

　なるほど。宇宙空間が舞台になるのですね。そうなると，無重力状態になるのでしょうか。

バルトゥッチ氏：

　完全な無重力状態ではありません。アステロイドの重力があり，そこでプレイヤーキャラクター達がジェットパックを使って移動しながら対戦します。

4Gamer：

　ジェットパックといえば，往年の「Tribes」みたいな感じですか。

バルトゥッチ氏：

　似ているかもしれませんね。でも，Pwnageの場合はマップのデザインがアステロイドを中心にしているので，360度どこからでも攻撃できる，もしくは攻撃されます。これまでのFPSにはあまりない，ゲームになると期待しています。

4Gamer：

　グラフィックスエンジンは3DMark: Vantageのものを利用するのですか。

マッキネン氏：

　そうです。

4Gamer：

　ということは，Windows Vista/DirectX 10専用になるのですね。

マッキネン氏：

　はい。DirectX 10をサポートしたGeForce 8600シリーズ以上，そしてCore Duo以上のCPUをターゲットに絞っています。Pwnageが完成するまでにはしばらく時間がありますし，これがミニマムスペックでも問題ないでしょう。

4Gamer：

　Pwnageはベンチマークソフトと同じように，ネットで配布されるのでしょうか。

バルトゥッチ氏：

　そのとおりです。現在，3DMarkは，4Gamerをふくめて，世界250の媒体を通してのオフライン/オンライン流通が行われており，この流通方式を開拓してきたと思っています。

　Pwnageも，クライアントを皆さんにダウンロードしてもらい，起動時に情報入力や支払いを行ってもらうという手法になるでしょう。当然ながら，クランマッチやランキングなどのサポートも考えています。

4Gamer：

　3DMarkはゲーム的な感じでしたが，ゲーム化されることはありませんでしたね。どうして，このタイミングでゲーム開発に乗り出しのでしょうか。

こちらも3DMark: Vantageの画像だ。Pwnageは，64人までのオンライン対戦を基本としたFPSで，重力の少ない宇宙空間でジェットパックを利用した戦いが描かれる。グラフィックスが，このクオリティになるのは間違いなさそうだ

バルトゥッチ氏：

　どうしてでしょうね（笑）。我々フィンランド人は温厚な国民性で知られていますが，のんびりしているうちに，参入のタイミングが今になったのかもしれませんね。10年前にゲームを作っていれば，会社も大きく変わっていたでしょう。10年後に，我々がゲーム会社としてどれほど成長しているかを，楽しみにしていてください。

4Gamer：

　話をゲームの内容に戻しますが，企業側と警察部隊側で使用する武器に違いはありますか。

バルトゥッチ氏：

　そこまで考えていませんが，登場する兵器は，あまり突拍子のないものではなく，現在使用されているものの延長線上になるでしょう。20年後の兵器を想像してみてください。

4Gamer：

　銃器以外の武器もありますか。たとえば，「ディグダグ」のようなドリルがあって，アステロイドに穴を掘って裏側に回り込めるとか。

マッキネン氏：

　（2人で顔を見合わせたあと） まだゲームについては企画を練っているところなんですが，技術的にはできそうですね。その面白そうなアイデアを採用しようかな。

4Gamer：

　では，「Half-Life」のバールにあたるデフォルトの兵器はシャベルとかツルハシですか。

バルトゥッチ氏：

　それもまだ決まっていないんですが，チームと話していたのがナイフです。敵の宇宙服を切り裂いて，相手が破裂したり凍りついたりしてしまうようなシーンを表現しようかと話していたんです。後ろから近付いて酸素チューブを切れるようにして，さらにヘルメットの中を覗けるようにしておいて，苦悶の表情を浮かべた死に顔をみられて……。