Kimの韓国最新PCゲーム事情＃373
EQ2 East，韓国で7月14日からオープンβスタート（2005/7/1）
Text by Kim Dong Wook特派員
アジアユーザー向けにカスタマイズされた「EverQuest II East Version」（以下，EQ2 East）は，韓国で7月14日からオープンβテストをスタートする。EQ2 Eastの韓国サービスを担当しているGAMANIA KOREA社は本日，同作のサービススケジュールを公開した。
5月3日からクローズドβテストを始めた同作は，7月3日23時59分までにテストを終了して，7月14日からオープンβサービスを行う。
2か月あまりにわたった同作のクローズドβテストを通じて指摘された，ハングル化，NPC検索機能，「ノーラシアンエクスプレス」などの問題点が大量に修正された。とくに，クエスト部分のハングル化は単純な翻訳レベルではなく，クエストに関する有用な情報と説明を付加したことで，クエストを敬遠していたプレイヤー達により簡単なアプローチを用意している。
同社の関係者は，「現在北米サーバーに実装されている多くのコンテンツが追加として適用される予定だ。とくにSOE側で発表した一番目のアドベンチャーパックであるBloodline Chroniclesを優先的に公開する予定なので，プレイヤー達に絶えず新鮮な楽しさを提供できると期待している。しかしながら，アドベンチャーパックのハングル化はオープンβ時期と重なるので，完璧にハングル化されたアドベンチャーパックのリリースには少し時間がかかりそうだ」とコメントした。
|
