HUE，チャリティアイテム販売ほか同社の震災支援に関する取り組みを発表

グラナド・エスパダ ルネッサンス With Your Destiny II HELLGATE エイカ オンライン エクソダス アークサイン X-BEAT（エクスビート）
配信元	ハンビットユビキタスエンターテインメント	配信日	2011/03/25

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　2011年3月11日に発生いたしました東北地方太平洋沖地震（東北関東大震災）により、被災されました皆様へ、スタッフ一同、心よりお見舞いを申し上げます。

　弊社におきましても、3月期、4月期売上の一部を義援金として被災された皆様ならびに被災地へと寄付させていただくことを決定し、ご報告をさせていただいております。本取り組みにつきまして、より中長期にわたって微力ながら継続して支援をさせていただきたいという思いから、2011年度毎月の売上より、総額1,000万円を寄付させていただく事を改めまして決定をいたしました。

　さらに、弊社運営中タイトルにて『チャリティー特別アイテム販売』を実施させていただきます。本『チャリティー特別アイテム販売』の売上は、全額を被災者の皆様、被災地への義援金とさせていただきます。

　いずれの義援金につきましても、被災された皆様のために日本赤十字社を通して寄付をさせていただきます。

　また、このような未曾有の状況において、エンターテインメント企業である私どもに何ができるのかを検討させていただき、多くのユーザー様が集うオンラインサービス、コミュニティを可能な限り平常、通常と変わらず維持・運営し、ユーザーの皆様へと楽しみと交流の場を提供し続けることが、私どもが果たすべき重要な責務であると思い至り、平常営業を行わせていただきます。

　未だ各地にて余震が続く予断を許さない状況であり、計画停電などの影響によりサービスを一時中断させていただく可能性も御座いますが、弊社と致しましては、社内節電の徹底を図りつつ、普段と変わらぬサポート、サービスの提供を目指し、スタッフ一同全力を尽くして参ります。

　日頃弊社サービスをご愛顧いただいております皆様におかれましても、なにとぞ弊社活動に対するご理解と、ご協力をいただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

代表取締役 金 裕羅 (Yoo Ra Kim)


東北地方太平洋沖地震（東北関東大震災）への
弊社取り組みについて

1. 弊社ではこのたびの震災により、被災された皆様への支援や、被災地の復興に役立てていただくために、義援金として総額1,000万円を寄付させていただきます。
義援金は、2011年度毎月の売上より、日本赤十字社を通して寄付をさせていただきます。

2. 弊社ではこのたびの震災により、発生しております電力供給不足に対し、社内全体の節電、長時間にわたりプレイする時間が必要となるイベントの中止等により、節電対策とさせていただいております。

3. 弊社では各タイトルにて『チャリティー特別アイテム』を販売させていただきます。『チャリティー特別アイテム』の全売上は、被災された皆様のための義援金として、日本赤十字社を通して寄付をさせていただきます。

　義援活動につきまして、平素よりハンビットステーションをご愛顧いただいております皆様からのご支援のほど、よろしくお願い申し上げます。
　本取り組みのみならず、ハンビットユビキタスエンターティメントでは事業活動を通じて社会の活性化に貢献できるよう、今後も邁進してまいります。
　
　重ねまして、この度の震災により被災されました皆様のご無事と、被災地の一日も早い復興を、心よりお祈り申し上げます。

■チャリティーアイテム販売期間
3月29日(火)から5月10日(火)を予定

■チャリティー特別アイテム提供タイトル一覧
『グラナド・エスパダ ルネッサンス』 『WYD （ウィド、WITH YOUR DESTINY II）』
『HELLGATE』 『エイカ オンライン エクソダス』 『アークサイン』 『X-BEAT』
※各タイトル、チャリティーアイテム販売の詳細については、各タイトル公式WEBサイト、『チャリティー特別アイテム販売』実施告知よりご確認ください。

■チャリティー協賛各社
IMCgames Co,ltd http://www.imc.co.kr/
T3 Entertainment Co,ltd http://www.t3.co.kr/
HanbitSoft,inc http://www.hanbitsoft.co.kr/
YD online corp http://www.ydonline.co.kr/

■関連情報特設WEB「東北地方太平洋沖地震」被災地への義援活動
URL：http://www.hanbitstation.jp/2011/torikumi/


＜各種サービス業務の状況について＞

弊社の各種サービス業務について、ご案内させていただきます。
弊社運営の各タイトルゲームサーバーは、現在も稼動しており、通常通りゲームをプレイしていただくことが可能となっております。
また、順延しておりますサーバーメンテナンスを、3月29日（火）に実施する予定です。

※今後の状況に応じて、ゲームサーバーを一時停止する場合もございます。
※今後実施が想定されております、計画停電に伴いまして、その対象に弊社サービスを稼働しているデータセンターが含まれる可能性があります。また、予期しない大規模停電等が想定される場合、サービスの安全性確保の為、サービスを一時停止させていただくことが御座います。なにとぞご理解、ご了承いただけますよう、よろしくお願い申し上げます。

○無料ゲームのハンビットステーション
URL：http://www.hanbitstation.jp/

関連情報特設WEB「東北地方太平洋沖地震」被災地への義援活動