オススメ機能: お気に入り; 記事履歴; ランキング

「お気に入り機能」とは？

記事検索
ゲームタイトル/メーカー名検索
詳細な検索へ

PC: レビュー; プレイレポート; インタビュー; 体験版; ムービー; 最近発売されたタイトル; ゲームカタログ

女性向け

ハードウェア

アナログ

▼その他 Wii PSV 3DS

マイクロソフトエイジオブエンパイアゴールドエディション

エレクトロニック・アーツ
Ensemble Studios
発売日：2003/06/19
価格：2980円（税別）

海外での評価: 83; Powered by metacritic

マイクロソフトエイジオブエンパイアゴールドエディション

ニュース（7）

お気に入りタイトル/ワード

タイトル/ワード名

最近記事を読んだタイトル/ワード

タイトル/ワード名

週刊連載

Features

発売スケジュール

LINEで4Gamerアカウントを登録

カルチャライズとMicrosoftが韓国のために歴史を書き換えた理由

特集記事一覧

注目のレビュー

注目のムービー

問い合わせ

メディアパートナー

トップ>PC>ストラテジー>マイクロソフトエイジオブエンパイアゴールドエディション

2018/04/09 16:59

業界動向

カルチャライズとMicrosoftが韓国のために歴史を書き換えた理由

［GamesIndustry.biz］ゲームのカルチャライズ専門企業で10年以上のキャリアを持つKate Edwards女史は，どうして「Age of Empires」の韓国版で歴史を書き換えなければならなかったのかなど，カルチャライズの本質について語った。

関連タイトル：
マイクロソフトエイジオブエンパイアゴールドエディション
この記事のURL：

キーワード

2003 Microsoft Corporation. All rights reserved.

4Gamer.net最新情報

プラットフォーム別新着記事

総合新着記事

新着記事一覧へ

企画記事

新着連載

男色ディーノのゲイムヒヒョーゼロ：第868回「男色ゲイム大賞2025」

海戦の花形に隠れながら，日本海軍と戦った男たちの奮戦を描く「アメリカ潜水艦隊の戦い」（ゲーマーのためのブックガイド：第52回）

スマホゲームのセルラン分析（2025年12月4日～12月10日）。今週の1位は「モンスターストライク」。7月～9月の全世界DL数ランキングも紹介

えっ，「ファイナルファンタジーVIII」のキスティス先生についてとことん語っていいんですか!?【高坂知也さんの推し語り8】

連載一覧へ

新着レビュー

ラピトリ＆SOCD対応で現状最強のロープロファイルキーボード「Logicool G515 RAPID TKL」の見どころをチェック

［レビュー］1つのアパートの，かつての住人の物語を描く。小さな人生を通して世界を照らす“これぞインディー”な一作「The Berlin Apartment」

ソニーのeスポーツ向けヘッドセット「INZONE H9 II」は，それ以外のゲーマーにも適した実力派だ【レビュー】

人間は，世界は，分からないから面白いし思考したくなる――壊すことで世界が作られる不思議なシューター「Dreams of Another」が描くもの

レビュー一覧へ

新着インタビュー

［インタビュー］“チャプター3”の実装で変わる「Dune: Awakening」。クリエイティブディレクターに聞くエンドゲームの拡充の狙い

ドラマ「フォールアウト」シーズン2配信開始！　ルーシー役エラ・パーネル＆ハンク役カイル・マクラクラン，製作総指揮ジョナサン・ノーラン来日インタビュー

［インタビュー］知られざる封印戦争の側面を描く「ゼルダ無双封印戦記」，任天堂×コーエーテクモゲームによるコラボの舞台裏

令和に甦るシリーズ最新作「RUSHING BEAT X: Return Of Brawl Brothers」インタビュー。その目指すところを開発者に聞いてきた

インタビュー一覧へ

スペシャルコンテンツ

注目記事ランキング

1

「Steam ウィンターセール2025」は日本時間の12月19日3：00に開始。参加タイトルを紹介するトレイラーが公開に

2

えっ，「ファイナルファンタジーVIII」のキスティス先生についてとことん語っていいんですか!?【高坂知也さんの推し語り8】

3

期待の新作「Starsand Island」の見どころを紹介。釣りや農場運営，恋愛からバトルまで遊べるスローライフシミュレーション【PR】

4

「薬屋のひとりごと後宮異聞録」，事前登録者数5万人を達成。猫猫の尚服での仕事着姿を描いた新ビジュアルを公開

5

「ブループロトコル：スターレゾナンス」事前ダウンロードを開始。正式サービスは12月18日11：00に開始

6

長寿オンライン麻雀「Maru-Jan」，「牌操作がないことの証明」システムとコラムを公開。牌操作がないことをプレイヤー自身で検証できる

7

スマホゲームのセルラン分析（2025年12月4日～12月10日）。今週の1位は「モンスターストライク」。7月～9月の全世界DL数ランキングも紹介

8

「パルワールド」，大型アップデート「スイートホーム」を配信開始。「色変え機能」が実装されるなど，建築のクリエイティブ要素が大幅に進化

9

［インタビュー］知られざる封印戦争の側面を描く「ゼルダ無双封印戦記」，任天堂×コーエーテクモゲームによるコラボの舞台裏

10

基本プレイ無料で遊べるテキサスホールデム。“衣装破壊演出”を搭載した美少女オンラインポーカー「Poker Fate」本日リリース【PR】

週間ランキングへ

集計：12月18日～12月19日

注目タイトルランキング

1

ホグワーツ・レガシー

2

3

4

ポケモンカードゲーム

5

ブループロトコル：スターレゾナンス

6

Clair Obscur: Expedition 33

7

パズル＆ドラゴンズ

8

薬屋のひとりごと後宮異聞録

9

Slay the Spire+

10

Military Logistics Simulator

11

バイオハザードレクイエム

12

Raiders of Blackveil

13

Palworld / パルワールド

14

ACE COMBAT 8：WINGS OF THEVE

15

スター・ウォーズ：ギャラクティック・レーサー

16

アズールプロミリア

17

18

刀剣乱舞ONLINE

19

FINAL FANTASY VIII Remastered

20

Pokémon LEGENDS Z-A Nintendo Switch 2 Edition

集計：12月13日～12月19日

TOP: オンラインゲーム; レビュー; 体験版; インタビュー; 週刊連載; ムービー; 記事ランキング

PCゲーム: レビュー; インタビュー; 体験版; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Xbox: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PS5/PS4: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

PSP/PS Vita: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

Nintendo Switch: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

ニンテンドーDS/3DS: レビュー; プレイレポート; インタビュー; ムービー; 発売スケジュール; タイトルカタログ

スマートフォン: iOSニュース; Androidニュース; 事前登録情報; セール情報; アプリ紹介; ムービー; iOSゲーム一覧; Androidゲーム一覧

ハードウェア: レビュー; テストレポート; インタビュー; ムービー; ドライバ; ベンチマーク

アーケード: インタビュー; イベント情報; 格闘ゲーム; カードゲーム; シューティング; リズムゲーム; その他; ゲームカタログ

本サイト「4Gamer.net」の内容は，すべて無断転載を禁止します。ただし商用利用を除き，リンクについてはその限りではありません。

商用利用，二次利用の希望，ご意見などは「こちら」まで。

当サイトは，Google Chromeでご覧になることをお勧めいたします。

問い合わせ

プライバシー・ポリシー

Copyright © 2000-2025 Aetas, Inc. All rights reserved.