2007年5月でサービス開始4周年を迎えるSF MMORPG「EVE Online」は，準備段階を含めると，開発がスタートしてから10年以上の月日が経っている。そんなEVE Onlineの歴史が，本作の発売元/開発元であるCCP Games CEOのHilmar Petursson氏と，同社CTOのHalldor Fannar氏の講演で明らかにされた。加えて講演後には，同社CMOのMagnus Bergsson氏から本作の日本語版に関する話も聞けたので，合わせてお伝えしよう。