ニュース
「ポスタル2 コンプリートパック」完全日本語版が2月25日に発売
2005/02/18 16:22
 あまりにも残忍で暴力的な描写ゆえ,世界各国で発売前から発売禁止指定を受けた,Running With Scissorsの過激なFPS「ポスタル2」。日本ではマイクロマウスが平然と販売してくれたおかげで,いともあっさり入手可能な作品だが,街の人々の首をスコップで次々と切断したり,その首をサッカーボールのように蹴っ飛ばしたり(これがまたよく跳ねる)と,その悪趣味さはまさに発禁レベル。

 そして2005年2月25日,本体及び2本の拡張パックをセットにし,さらにゲーム中のテキストを日本語化した「ポスタル2 コンプリートパック」がマイクロマウスから発売される。価格は1万2390円(税込)。
 メニュー画面やシステムインフォメーションなどはもちろん,ゲーム中に表示されるメッセージもすべて日本語化,下品なゲーム中の音声も日本語された,まさに完全日本語版だ。

※下段のゲーム画面3点は英語版のものです。


 なんとマイクロマウスでは,英語版購入者に対して有償の「日本語版アップグレードサービス」を実施する。これはマイクロマウスに英語版CD-ROMを送ると,日本語版CD-ROMと交換してくれるというサービスだ。
 例えばポスタル2本体の英語版は持っているけど,「パワーアップキット1」「ウィークエンド」は持っていないという人でも,日本語版との交換が可能だ。具体的には,本体のみの人は6000円,本体と拡張パック1本を持っている人は4000円,本体と拡張パック2本を持っている人は2000円で日本語版と交換してもらえる(すべて税込)。詳しくは公式サイトの「こちら」を確認してみよう。

 お下劣で残酷極まりないけど,思わず笑ってしまうというブラックユーモア満載の本作。音声もテキストも日本語化されると,ますますシャレにならない気もするが,良識を見失わない自信のある人なら笑えること請け合い!?(Kawamura)

「ポスタル2 コンプリートパック」
 →公式サイトは「こちら」
 →紹介ページは「こちら」

「ポスタル2」
 →紹介ページは「こちら」

「ポスタル2 パワーアップキット1」
 →紹介ページは「こちら」

「ポスタル2 ウィークエンド」
 →紹介ページは「こちら」

(C) 1997-2002 RWS, Inc. All Rights Reserved.

※下段のゲーム画面3点は英語版のものです。

【この記事へのリンクはこちら】

http://www.4gamer.net/news/history/2005.02/20050218162226detail.html