ハチャメチャパーティゲーム「Nippon Marathon」が日本語に対応。時間内に少しでも長い距離を走る新モードも追加

　イギリスのOnion Soup InteractiveとパブリッシャのPQube Limitedは，現在アーリ―アクセス版を販売中のドタバタレースゲーム「Nippon Marathon」のアップデートを行い，日本語を含めたアジア圏の言語に対応させるとともに，新モード「L.O.B.S.T.E.R.」を追加した。


　本作は，「外国人が見た不思議な日本」というステレオタイプなイメージをてんこ盛りにした作品で，日本語の看板で溢れる風景の中を，セーラー服姿のおじさんランナーや犬の被り物を付けた男性などのキャラクター達が駆け回る，物理効果を活かした障害物競走のようなゲームだ。


　今回追加された「エビのスタイル除去テレビ」と翻訳されている「L.O.B.S.T.E.R.」モードは，2〜8人のプレイヤーが，さまざまな障害物を乗り越えながら少しでも長い距離を順番に走るという，タイムトライアルモードの1種となっている。ヌメヌメの魚が置かれていたり，大きなボクシンググローブが飛び出してきたりといったトラップが設置されており，誰が先頭になるのかは最後までわからない。

　また，アジア圏での人気は中々なものであるようで，今回は日本語のほか中国語や韓国語にも対応しただけでなく，日本語音声も追加された。Google翻訳をしただけのような奇妙な日本語のオンパレードだが，現時点ではファン評価は非常に高く，今後もアップデートに期待できそうだ。