高電社，「Kingdom Conquest II」にクラウド型自動翻訳サービスを提供

翻訳ゲートウェイ
配信元	高電社	配信日	2013/02/20

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

〜高電社はゲーム業界のグローバル化をサポートします〜
株式会社高電社（本社：大阪市阿倍野区、代表取締役：岩城陽子）は、2012年12月より株式会社セガネットワークスが運営するiOS、Android向けオンラインRPGの続編「キングダムコンクエスト2（Kingdom Conquest II）」に、クラウド型（SaaS）自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』（英語・中国語簡体字・中国語繁体字・韓国語）を提供致しております。

【オンラインRPG「キングダムコンクエスト2」について】
前作の「キングダムコンクエスト」は、スマートデバイス向けゲームの常識をはるかに超える奥深いゲーム性や重厚な世界観が好評を博し、フランス、イタリア、日本、タイ、フィリピン、台湾など、多くの国と地域にて無料RPGランキング1位を獲得。全世界累計で350万ダウンロードを突破し、現在も多くのユーザーが利用しています。
「キングダムコンクエスト2」は、グラフィッククオリティが大幅に進化、新キャラクターや多数の新機能が追加され、2012年12月にサービスが開始されました。

【高電社の自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』について】
高電社の自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』は、インターネット通信で高電社翻訳サーバーに接続し、お客様のアプリケーション上に自動翻訳機能を組み込むことができるクラウド型サービスです。「キングダムコンクエスト2」では『翻訳ゲートウェイ』の導入により、言語の異なるプレイヤーのコミュニケーションをサポート。
北米、南米、欧州、アフリカ、南アジア、日本、中国、韓国という世界中のプレイヤー同士の国を超えた熱い戦いと協力プレイが実現します。

■自動翻訳サービス『翻訳ゲートウェイ』
サービス紹介ページ：http://www.kodensha.jp/platform/gateway/

翻訳言語の選択画面

メールの自動翻訳例

【アプリ概要】
●名称：キングダムコンクエスト2（Kingdom Conquest II）
●配信時期：配信中
●対応機種：iPhone / iPad / iPod touch & Android搭載スマートデバイス
●配信サイト
【App Store】
https://itunes.apple.com/jp/app/kingdom-conquest-ii/id566278805
【GooglePLAY】
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sega.kingdomconquestii
●価格：基本プレイ無料（アイテム課金あり）
●公式ホームページ：http://kingdom-conquest2.com/
●著作権表記：(C)SEGA / (C)SEGA Networks