テイクツー・インタラクティブ，「ボーダーランズ2」日本版の声優陣を発表。合わせて，日本語版の表現規制についての情報も明らかに

　テイクツー・インタラクティブジャパンは，2012年10月25日の発売を予定しているFPS「ボーダーランズ2」日本語版（PlayStation 3/Xbox 360）の吹き替えを担当する声優陣を公開した。発表された声優さん達は以下のとおり。

・クラップトラップ（Claptrap）…CV：高木 渉
前作に引き続きパンドラの案内役を務めるキュートでシニカルなロボ

・リリス（Lilith）…CV：今井麻美
前作ではプレイヤーキャラの紅一点だったセイレーンの女性

・モーデカイ（Mordecai）…CV：山本匠馬
前作プレイヤーキャラの1人でスナイパーラフルの達人

・ローランド（Roland）…CV：平川大輔
前作プレイヤーキャラの1人で様々な武器を華麗に操るソルジャー

・タイニーティナ（Tiny Tina）…CV：春井柚佳
本作にて初登場、弱冠13歳の天才爆弾っ娘。

・エンジェル（Angel）…CV：日高里奈
プレイヤーを導く謎の女性人格工知能。

　リリースによれば，いずれも「ゲーム内で重要な役割を担うキャラクター」とのことだが，前作に登場したリリスやモーデカイ，ローランドの名前が気になるところ。ボーダーランズ2では新たなキャラクターが主役を務め，リリス達はストーリーで絡んでくる程度だとされていたのだが，想像以上に前作キャラの出番は多いのかもしれない。
　ちなみに，ゲームの音声は日本語と英語の切り替えが可能になっているので，一周してストーリーが分かったら英語に変え，オリジナルの雰囲気を味わうのも面白そうだ。

「ボーダーランズ2」公式サイト

　テイクツー・インタラクティブジャパンはまた，ボーダーランズ2の表現規制についての情報も明らかにした。それによると，CEROレーティングで「Z」を取得したことから，本作での表現規制は一切行わず，北米とまったく同じ内容でリリースするとのこと。ゲームの世界観を尊重するため規制なしの発売をめざし，今回の決定に至ったとのことだ。現段階では，「見込み」ではあるようだが，詳しくは以下のリリース文を参照してほしい。

『ボーダーランズ2』表現規制 のお知らせ

　テイクツー・インタラクィブジャパンは、2012年10月25日発売予定の『ボーダーランズ2』のCERO：Zレーティングの取得に伴い、『ボーダランズ2』での表現規制は一切行わない方針を決定いたしました。

　『ボーダランズ2』日本版は、北米と完全に同様のコンテンツをお楽しみいただける予定です。『ボーダーランズ』の持つ世界観を尊重するために、規制無しでの発売をめざして開発初期より、関係機関へのヒアリングと開発スタジオとの綿密な打ち合わせを重ねて参りました。

　最終的に、国内レーティングシスム上の限界にあたるオリジナル版の表現をそのまま収録し、完全に海外版と同一の内容を日本ユーザ様に提供できる見込みですので、これをお知らせ申し上げます。

• 関連タイトル：

  ボーダーランズ2

• 関連タイトル：

  ボーダーランズ2

• この記事のURL：

キーワード

• ボーダーランズ2
• PS3
• FPS
• RPG
• 2K Games
• Gearbox Software
• SF
• サバイバル
• ドライブ
• 北米
• ボーダーランズ2
• Xbox360
• ニュース
• 松本隆一

（C）2011 Gearbox Software, LLC. All rights reserved. Borderlands, Gearbox Software, and the Gearbox logo are registered trademarks of Gearbox Software, LLC in the U.S. and other countries. Borderlands is published and distributed by 2K Games. 2K Games and the 2K Games logo are registered trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. in the U.S. and other countries and used here under license.

（C）2011 Gearbox Software, LLC. All rights reserved. Borderlands, Gearbox Software, and the Gearbox logo are registered trademarks of Gearbox Software, LLC in the U.S. and other countries. Borderlands is published and distributed by 2K Games. 2K Games and the 2K Games logo are registered trademarks of Take-Two Interactive Software, Inc. in the U.S. and other countries and used here under license.

（最終更新日：2013/03/27）

Borderlands 2 (ボーダーランズ2) 【CEROレーティング「Z」】(初回生産特典DLC「パーティ パック」同梱) 予約特典「プレミアクラブ」&「クリーチャ・スロタドム」付き

Video Games

発売日：2012-10-25

価格：5200円（Amazon） / 5910円（Yahoo）

• 
  The Last of Us (ラスト・オブ・アス) (初回同梱特典 豪華3大コンテンツのDLプロダクトコード(サウンドトラック、カスタムテーマ、アバターセット) 同梱)
• 
  Borderlands Game of The Year Edition
• 
  ファークライ3 【CEROレーティング「Z」】
• 
  Dead Island: Zombie of the Year Edition【CEROレーティング「Z」】
• 
  ドラゴンズドグマ:ダークアリズン 数量限定特典“「メイジ」のための「指輪セット」付き