つぶやく
ニュース投稿サイト「Reddit」で，開発元であるEA DICEのコミュニティマネージャー，Ian Tornay氏が発表したところでは，「Medal of Honor: Warfighter」（PC/PlayStation 3/Xbox 360）の予約注文以外にもβテストに参加する方法が用意される予定であるほか，「Battlefield 3」（PC/PlayStation 3/Xbox 360）に関しては，2013年春のリリースが予定されている拡張パック「Battlefield 3: End Game」以降も，継続してサポートを行っていくという。以下に，掲載された記事の概要を翻訳した。
 |
Battlefield 4のβテストについてのアナウンスに関する疑問をよく見かけますので，ここに公式情報を掲載できるスレッドをオープンし，質問などにできるだけ対応できるようにしておきたいと思います。
・βテストは，2013年秋に始まります。現時点では正式な発売日は発表しておりませんが，βテスト以降になるのは間違いありません。
・Battlefield 3も，確実にサポートを継続していきます。我々DICEとElectronic Artsが現在も「Battlefield: Bad Company 2」をサポートしているように，「Battlefield 3: End Game」，そして「Battlefield 4」の発売後も，Battlefield 3でのサービスを提供していくのが我々のすべきことなのです。
・DICEには複数の開発チームが存在しています。Battlefield 4の開発が始められたからといって，すでに発売を明らかにしている「Battlefield 3」の拡張パックを投げ出すようなことはしません。
・皆さんのフィードバックは非常に重要なものです。Battlefield 3をさらに改善し，そのノウハウをBattlefield 4のリリース初日から活かせるようにしたいと思います。
・公式情報に関しては，公式サイト（http://www.battlefield.com/battlefield-4）の情報を参考にしてください。さまざまな噂や誤報が流れることが予想できますので，皆さんは，惑わされないように！
まだご質問があるなら，ぜひお聞かせください。もちろん，現時点では我々広報チームが把握できていないこともありますし，発表できないこともありますが。次の投稿にはしばらく時間がかかりますが，ご辛抱のほどを！
（追記事項）
・「Medal of Honor: Warfighter」の予約以外にも，Battlefield 4のβテストに参加できる方法を用意しています。ただ，現時点で確定している参加資格は，これ（予約）のみであるということです。
・新作リリースの間隔についての，皆さんのご懸念が多いようです。ただ，皆さんもご承知のように「Mirror's Edge」を含め，ほとんどのEA DICEの作品は2年間隔で発売されています。我々は，この開発ペースが我々に恩恵を与えてくれていると考えています。「Frostbite 2」エンジンも成熟しますし，ファンのフィードバックも十分に集められます。Battlefield 3も機能が拡張され続けており，皆さんがそれをプレイすることで，我々はさらに多くのことを学んでいけるのです。
・我々は，皆さんがBattlefield 4もしくは現在のBattlefield 3においていくつかの機能を求めていることを承知しています。それは次のようなものです。
・より良いVOIPソリューション
・対戦の録画機能
・スペクテイター（観戦）モード
・eスポーツへのさらなるサポート
