「パンデミック：ライジングタイド」「ブラッディ・イン：旅の一座」の日本語版が12月下旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2017/12/12

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、歴史的大ヒット中の協力型ゲーム「パンデミック」のリミテッド・コレクターズ・エディション（限定生産品）第2弾、19世紀末〜現代のオランダを舞台にした「パンデミック：ライジングタイド」日本語版を12月下旬に発売いたします。


国を高潮から取り戻せ！
チームで協力し、歴史に残る水利施設を建設せよ！

　国土を水の侵略から守るため、オランダ人は数百年に渡って堤防と風力ポンプに頼ってきた。国土の4分の1が海を埋め立てた土地（あるいは海抜以下にある土地）であるため、北海の嵐による洪水と河川の氾濫は、常にオランダを脅かしている。

　「パンデミック：ライジングタイド」では、オランダを洪水から守れるかどうかは君たちのチームにかかっている。この水でいっぱいの地域を駆け回りながら、君たちは水の流れを制御するために堤防を築き、移動を容易にするために港を建設し、水浸しになった土地から水を汲み上げるために風車を設置する。

　だが、嵐はいつ起こるとも知れず、海は落ち着いてはいない。君たちの努力は、祖国を高潮から取り戻すことができるだろうか？

　「パンデミック：ライジングタイド」は、「パンデミック」のゲームシステムを使った協力型ゲームです。勝つ時も負ける時も全員一緒です。プレイヤーたちはそれぞれ特別な能力を持つオランダの文官となり、チーム内で協力して、絶え間なく迫ってくる大水を食い止めようとします。洪水を防ぐための近代的水利施設を4つ建設すれば勝利です。ただし、洪水の範囲が広がり過ぎた（水コマが足りなくなった）場合や、時間を使い果たした（プレイヤーカードの山札が足りなくなった）場合は、全員敗北となります。
　「パンデミック：ラインジングタイド」では通常のゲームの他に、目的カードを使用することで、ゲームの目的を変更し、ゲームの多様性と難易度を増すプレイができます。

※画像は英語版のものです。

☆当商品は「パンデミック：新たなる試練」の拡張セットではありません。単独でプレイ可能です。
★当商品は限定生産品です。品切れ後の再入荷の予定はございません。

▼内容物
ゲームボード1枚、役割カード7枚とプレイヤーのコマ7個、プレイヤーカード78枚、参照カード5枚、堤防決壊カード56枚、水コマ36個、堤防コマ50本、ポンプ場コマ5個、港コマ5個、水利施設コマ4個、海水位マーカー1枚、リマインダーマーカー1枚、目的カード12枚、人口コマ36個、人口喪失カード1枚 他

◆パンデミック：ラインジングタイド 日本語版

●価格／5,000円＋税
●発売日／12月下旬発売予定
●JANコード／4981932023526

ゲームデザイナー：マット・リーコック＆イェルーン・ドウメン
プレイ人数：2〜5人
対象年齢：8歳以上
プレイ時間：45〜60分


▼商品ページ
http://hobbyjapan.games/pandemic_rising_tide/

---

　輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、ユニークで残忍な設定で話題の人気ボードゲーム「ブラッディ・イン」の拡張セット第1弾、「ブラッディ・イン：旅の一座」日本語版を12月下旬に発売いたします。

あの恐るべき宿屋は、かつてないほどに血塗れです！

　この「ブラッディ・イン」拡張では、宿屋は巡回見世物団から、あらゆる類の奇妙で不思議な宿泊客――クマ使い、ひげ女、ナイフ投げ師、占い師などを迎え入れます。また、宿泊客を“処分”するときの強みとして使うために、あなたは密かに新たな策略――トラバサミ、井戸、堆雪など――も用意しています。誰もこの宿屋を無傷では出られません……それどころか、ほとんどの者はこの宿屋を二度と出られないのです！

　「旅の一座」は「ブラッディ・イン」の最初の拡張です。この拡張セットには、自由な組み合わせで使うことができる以下の3つのモジュール用の新たなカードが 52枚入っています。

モジュール1：旅の一座
旅芸人は新たな種類の客です。14人の個性的な旅芸人を客として迎え入れ、脅迫や偽装工作などの新たなイベントも加わります。

モジュール2：名士
名士は新たな種類の客です。14人の名士は基本ゲームの貴族の代わりに使います。

モジュール3：ジネット叔母さんの秘訣と裏技
中立色の部屋を管理している、この年老いた気むずかしいジネット叔母さんは、あなたたちが成功して一族の名声にふさわしい人物となれるように、昔ながらの秘訣のいくつかを教えることにしました！しかし、彼女はお人好しではないので、代価を支払わなければなりません！

　邪悪なテーマと、テーマに合った独特のイラストが描かれた様々な新たな客やイベントや物品カード加わり、さらに楽しく凄惨なゲームプレイが楽しめます。

▼内容物

• 追加のカード56枚
• ルールブック1部

※この商品は拡張セットです。プレイするためには「ブラッディ・イン」本体が必要です。


◆ブラッディ・イン：旅の一座 日本語版

●価格／2,400円＋税
●発売日／12月下旬発売予定
●JANコード／3558380049487

ゲームデザイン：N. ロベール
プレイ人数：2〜4人用
対象年齢：14歳以上
プレイ時間：45〜60分


▼商品ページ
http://hobbyjapan.games/bloodyinn_ex1/