Android「Mobage」の中国版と英語圏向けグローバル版が提供開始

配信元	ディー・エヌ・エー	配信日	2011/07/27

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

株式会社ディー・エヌ・エー（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：守安功、以下DeNA）はこのたび、中国版「Mobage（中国語名：夢宝谷（＊1） 、読み方： 『モンバオグー』）」のAndroid（＊2）端末用アプリをリリースし、今後大きな成長が見込まれる中国市場において本格的なサービスの展開を開始しました。また、これと同時に、日本で今年5 月より提供しているAndroid 端末向け自社製ゲームアプリの「忍者ロワイヤル」および「アクアコレクション」の中国版をリリースしました。

DeNA はこれまで、中国子会社である上海縦游網絡技術有限公司（本社：上海、総経理：王勇、通称：DeNA China）を通じ、スマートフォンのブラウザ上で中国版「Mobage」および中国版「怪盗ロワイヤル」を試験的に提供してきました（＊3）。今回新たにリリースされた2タイトルに続き、8月中には外部デベロッパーによるゲームも含め、10 タイトル程度を中国版「Mobage」で提供する予定です。

今回リリースされたゲームアプリ2 タイトルは、日本語版と同じく、DeNA の米国子会社であるngmoco, LLC（本社：米国カリフォルニア州、CEO：Neil Young）が提供するスマートフォン向けゲームエンジン「ngCore（エヌジーコア）」によって開発されています。ngCore は、単一のソースコードから複数のスマートフォンプラットフォームへのアプリの展開を可能とするゲーム開発エンジンです。

DeNA は今後中国において、iOS（＊4）端末向けにも中国版「Mobage」アプリやゲームアプリを提供する予定です。

中国版「Mobage」では、ユーザー同士がゲームを通して交流するだけでなく、SNS としてプロフィールページにメッセージを投稿したり、ミニメールやサークルを通してコミュニケーションを図ったりすることが可能です。

DeNAは2006 年4 月に北京に子会社を設立、2009 年7 月には中国最大級のモバイルSNSを展開するWAPTX LTD.（DeNA China の持株会社）を買収し、中国市場の動向を注視しつつ事業を展開してきました。中国では既にPC向けのソーシャルゲームが人気ですが、スマートフォンの急速な普及により、今後はスマートフォン向けソーシャルゲーム市場の拡大が予想されます。

DeNA は今後、中国でのサービス展開を含み、様々な情報端末に対応する「X-device (クロスデバイス)」、国境を越えて展開する「X-border (クロスボーダー)」という「Mobage」の２つの成長戦略を推進することにより、スマートフォン向けソーシャルゲームプラットフォームとして世界でNo. 1 のポジションを目指します。

■ 中国版「忍者ロワイヤル」概要
中国語名： 忍者無極（＊1）
形式： Android アプリ
ジャンル： アクションRPG
入手方法： 中国向けアプリ版「Mobage」より
ダウンロード可能
利用料： アイテム課金制
（課金機能は8 月より実装予定）

■ 中国版「アクアコレクション」概要
中国語名： 点点水族館（＊1）
形式： Android アプリ
ジャンル： お魚育成ゲーム
入手方法： 中国向けアプリ版「Mobage」より
ダウンロード可能
利用料： アイテム課金制
（課金機能は8 月より実装予定）

■ 中国版「怪盗ロワイヤル」概要
中国語名： 侠盗風雲（＊1）
形式： ブラウザ版（2011 年4 月より提供）
ジャンル： RPG
入手方法： Android およびiOS 端末のブラウザでプレイ可能
利用料： アイテム課金制（課金機能実装済み）

＊1：実際は簡体字中国語による表記となります。
＊2：Android is a trademark of Google Inc.
＊3：URL：http://mobage.cn （スマートフォンのみ閲覧可能で、ブラウザ版の登録には中国の携帯電話番号が必要となります）
＊4：iOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license.

---

株式会社ディー・エヌ・エー（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：守安功、以下DeNA）とDeNAの米国子会社ngmoco, LLC（エヌジーモコ、本社：米国カリフォルニア州、CEO：Neil Young、以下ngmoco）は、このたびソーシャルゲームプラットフォーム「Mobage」のグローバル展開の第1段階として、ngmocoの開発した「Mobage」（以下グローバル版「Mobage」）を米国、カナダ、英国、アイルランド、ニュージーランド、オーストラリアの英語圏6カ国でAndroid（＊1）端末向けに提供開始したことをお知らせします（＊2）。両社は今後、他の国・地域、OS向けにも「Mobage」のサービス展開を行う予定です。なお、DeNAは本日、中国版「Mobage」の本格展開も発表しました。

現在、上記の英語圏諸国ではAndroidマーケットでグローバル版「Mobage」アプリのダウンロードが可能で、世界のゲームデベロッパーの開発した23タイトルが提供されています。さらに、約100タイトルが開発中であり、今後グローバル版「Mobage」上で順次提供する予定です。

グローバル版「Mobage」では、各ユーザが同じIDで複数のゲームをプレイすることができ、ゲームを通じ、国境を越えてユーザ同士が交流することができます。

なお、日本版「Mobage」、中国版「Mobage」、グローバル版「Mobage」は、それぞれ異なったユーザネットワークとなります。

「Mobage」のプラットフォーム上では、デベロッパーによる効率的なゲーム開発が可能で、世界中のユーザにゲームを提供することができます。また、「Mobage」プラットフォーム上の仮想通貨や広告ネットワークを利用し、バーチャルグッズの販売や広告の配信によるマネタイズも可能です。

グローバル版「Mobage」ではngmocoの開発したヒット作「We Rule」や、DeNA子会社であるGameview Studios, LLC（ゲームビュー・ステュディオズ、本社：米国カリフォルニア州、CEO：Rizwan Virk）の開発した「Tap Town」などのほか、世界のトップゲームデベロッパーから「Haypi Kingdom 」（Haypi Inc.社）、「Pocket Frogs」（NimbleBit社）、「Paper Toss （Backflip Studios社）、「Touch Hockey（Flipside5社）、「Zoo Land（RockYou社）」、「Putt PuttPenguin（OMGPOP社）」、「Sundae Maker（Sunstorm社）」、「Texas Poker （KamaGames社）」、「Solitaire（MobilityWare社）」などが提供されています。

今後、「Zombie Farm （The Playforge社）」、「Pocket God （Bolt Creative社）」などの新タイトルや、DeNAの自社製ゲームも提供される予定です。

DeNAおよびngmocoは、このたびの英語圏、中国での本格展開をきっかけに、様々な情報端末に対応する「X-device (クロスデバイス)」、国境を越えて展開する「X-border (クロスボーダー)」という「Mobage」の2つの成長戦略をさらに推進し、スマートフォン向けソーシャルゲームプラットフォームとして世界でNo. 1のポジションを目指します。

＊1：Android is a trademark of Google Inc.
＊2：日本国内では利用できません。