「torne」アップデートを6月に実施，「追いかけ再生」などに対応

torne
配信元	ソニー・コンピュータエンタテインメント	配信日	2010/05/19

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

PS3専用周辺機器 地上デジタルレコーダーキットト『torne（トルネ）』
オンラインでの機能アップデートを6月実施予定
〜長時間録画モード、追いかけ再生などに対応〜
ソニー・コンピュータエンタテインメントジャパン※1（SCEJ）は、「プレイステーション ３」(PS3）専用地上デジタルレコーダーキット『torne（トルネ）』のオンラインでの機能アップデート（バージョン2.00）※2を、2010年6月に実施いたします。
本オンラインアップデートにより、torne（トルネ）は従来の録画・再生・PSP「プレイステーション・ポータブル」への転送機能に加え、長時間録画モード（AVC圧縮）、追いかけ再生などの新機能にも対応します。オンラインでのアップデートは無償※3で提供しますが、実施日等の詳細については決定次第改めてご案内いたします。
SCEJは、今後もより多くのお客様にPS3ならではのエンタテインメントの世界をお楽しみいただけるよう、PS3プラットフォームの更なる普及と拡大を強力に推進してまいります。

※1 株式会社ソニー・コンピュータエンタテインメントのディビジョンカンパニーとして国内向けビジネスを担当。
※2 オンライン機能をご利用になるには、ブロードバンドネットワーク環境が必要です。
※3 オンライン環境のないお客様に対しては、別途有償（実費相当）でのアップデートディスク配布を検討中です。詳細が決まり次第改めてご案内します。

【アップデート主要項目】
●録画モードに「3倍モード」を追加
録画モードに、従来の「DRモード」に比べ約3倍長く高画質で録画できる「3倍モード」を追加します。
「3倍モード」で録画する際は、AVC方式で録画されます。ゲームやブルーレイディスク/DVDを楽しみながら、予約設定した番組を「DRモード」に加え「3倍モード」でも録画することが可能です※4。これまでと同様、録画された映像は、映画、スポーツ、アニメなど、映像ジャンル毎に最適化されたアップコンバート機能とノイズリダクションにより、美しく再現されます。


●「追いかけ再生」に対応
録画中のテレビ番組も再生できるようになります。
追いかけ再生中も早送りや早見再生、シーンサーチなどの機能を使用することができます。


●「トルミル情報」※5表示機能の強化
オンライン接続してテレビ番組をリアルタイムで見ているtorne（トルネ）ユーザーの状況（ミル数）が「TV（テレビ）」メニュー画面上に表示されるようになります。


※4 同時録画機能を有効にしている場合に限ります。同時に使用するソフトウェアや周辺機器の仕様によっては正常に動作しない可能性があります。また、60GBモデル（CECHA00）および20GBモデル（CECHB00）で「プレイステーション ２」専用ソフトウェアをご使用中は、本機能の設定を有効にしていても、録画は行われません。
※5 「トルミル情報」は、当社独自の方法で集計された情報です。その番組がどのくらい録画予約されているのか（トル）や、どのくらい見られているのか（ミル）をチェックすることができますが、情報の内容や正確さについては保証されません。「トルミル情報」を表示するためには、PlayStation Networkアカウントを使用してPlayStation Networkにサインインする必要があります。