ついに日本での復活が現実に。「HELLGATE（仮）」評価・改善テストのテスター募集が本日よりスタート

　ハンビットユビキタスエンターテインメントは本日（5月25日），同社がサービスを予定しているオンラインアクションRPG「HELLGATE（仮）」の，ローカライズ/タイトル開発のための「評価・改善テスト」実施を発表，あわせて300名のテスター募集を開始した。
　募集期間は，5月25日17：00〜6月1日17：00で，6月11日19：00よりテストが実施される。


　本作は，2007年に北米地域で発売された「Hellgate: London」のゲーム内容を改善し，オンライン専用ゲームとして韓国Hanbit Softが韓国でサービス中の「Hellgate: Resurrection」をベースに，日本向けにアレンジ，ローカライズした作品となる予定だ。2010年1月には，ハンビットユビキタスエンターテインメントより日本国内のサービス権獲得が発表されていた（関連記事）。

　4Gamer読者ならご存知かと思うが，「Hellgate: London」は，Diabloの元開発者達が立ち上げたFlagship Studiosによって制作された，ハック＆スラッシュタイプのRPGだ。2008年6月には，エレクトロニック・アーツより日本語版も発売されていた。
　ところが，残念ながら，ビジネス的にはあまり振るわず，2009年2月1日にオンラインサービスが終了（関連記事）となり，T3 Entertainmentの元，新たな開発が行われ，オンラインに特化したゲームに生まれ変わり韓国でサービスが行われていた。

　今回テストが行われる「HELLGATE（仮）」は，日本向けローカライズやアレンジが行われる前の段階の内容となる。「London」は日本語版も発売されていたことから，ローカライズの基本部分についてはほぼできていると思われるが，「Resurrection」となった際に手を加えられた部分のローカライズはこれから行われることになるはずだ。


　まだ未完成とはいえ，オンライン専用になって帰ってくる本作が，どのように変わっているのか興味を持っている人もいるはず。300名と少ない枠ではあるが，本テストに参加して，いち早く触れてみたいという人は応募してほしい。
　なお，本テスター募集に応募するには，ハンビットIDが必要となるので，アカウントを持っていない人は事前に登録しておこう。

< 『HELLGATE』（仮）「評価・改善テスト」について 応募要項・テスト期間等 >

■『HELLGATE』（仮） 「評価・改善テスト」 テスター募集のお知らせ
この度、日頃から弊社ハンビットユビキタスエンターテインメント、弊社運営タイトルをご愛顧いただいておりますユーザー様を対象に、弊社新規タイトル『HELLGATE』（仮）の「評価・改善テスト」を下記の要項にて実施いたします。 本「評価・改善テスト」は、『HELLGATE』（仮）の日本向けタイトル開発・ローカライズ開発に先立ち、特に本作へと興味・関心をお寄せいただいておりますユーザー様に限定し、開発途上の本作テストプレイにご参加いただき、「評価・改善」へのご意見、ご要望を募るものとなっております。本テスト終了後、各テスター様のご意見・ご要望は今後のタイトル開発に利用させていただきます。皆様の参加を心よりお待ちしております。

■「評価・改善テスト」テスト実施タイトル：『HELLGATE』（仮）
■『HELLGATE』（仮）「評価・改善テスト」応募受付・公式WEB ページ
http://www.hanbitstation.jp/hellgate/
■「評価・改善テスト」実施期間：2010 年6 月11 日（金）19:00 〜 2010 年6 月20 日(日) 23:00
（クライアントソフトの先行ダウンロードは6 月9 日（水）19：00 から可能です。)
■テスター募集期間：2010 年5 月25 日（火）17：00 〜 2010 年6 月1 日（火）17：00
■募集人数：300 人
■応募条件：ハンビットステーション会員
■当選者発表日：2010 年6 月7 日（月）19：00
■当選者発表方法
弊社“ハンビットステーション”にご登録されているメールアドレス宛に、ご当選された方にのみ、ご連絡を差し上げます。

■動作環境

クリックで拡大

「HELLGATE（仮）」評価・改善テスター応募受付/公式ページ