「パンデミック：完全治療」日本語版と「世界樹の迷宮DOMINION II」の発売が決定

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2015/06/02

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

協力型ボードゲーム「パンデミック」をダイスゲームでプレイする
「パンデミック：完全・治療」日本語版 6月下旬発売予定

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は発売以来世界中で大ブームを起こしている協力型ボードゲーム「パンデミック」のダイスゲーム版、「パンデミック：完全治療（ザ・キュア）」の日本語版を6月下旬に発売いたします。

君たちエリートチームがダイスをふって人類を脅かす病原体から世界を救う！

人類を脅かす病原体から世界を救う協力型ボードゲーム「パンデミック」がダイスゲームになって新登場！ ゲームのテーマはボードゲーム「パンデミック：新たなる試練」と同じで、プレイヤーは高度な経験と技術を持つ医療チームの一員となり、世界中に蔓延する凶悪な4種類の病原体と戦います。

各プレイヤーは「危機管理官」、「通信指令員」、「衛生兵」といった独自の特殊能力を持つ役割に就き、世界中を移動して感染者の治療をし、病原体のサンプルを収集して治療薬を開発しなければなりません。プレイヤーチームが協力して、4つの病原体すべての治療薬を開発できればプレイヤーチームの勝利。しかし、感染率が上限に達したときや、アウトブレイクが多数発生したとき、そして感染者の数が増えすぎるとプレイヤーチームの敗北となります。

各プレイヤーは独自の能力が表示されたダイスをふって、その結果でアクションを実行。時間の経過とともに増殖する病原体。早目に食い止めなければエピデミック、そしてアウトブレイクの発生という緊張感もボードゲーム版と同じ。各自の判断力とチームワーク、CDCから供給されるイベントカードの効果を駆使し、ダイス運も味方につけて、すべての病原体の治療薬を開発しなければならない。はたして、君たちは人類を救えるだろうか？

※当商品は単体でプレイできます。「パンデミック：新たなる試練」の拡張セットではありません。

パンデミック 完全治療（ザ・キュア） 日本語版
●価格／5,000円＋税
●発売日／6月下旬発売予定
●JANコード／4981932021881

内容物
感染ダイス48個、感染バッグ1袋、プレイヤーコマ7個、役割カード7枚、プレイヤーダイス37個、地域タイル6枚、治療施設ボード1枚、CDCタイル1枚、イベントカード10枚、治療薬開発済み病原体カード1枚 他

ゲームデザイン： マット・リーコック
プレイ人数：2〜5人用
対象年齢：8歳以上
プレイ時間：約30分

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/pandemic_cure/

---

アトラスの人気RPG『世界樹の迷宮』とのコラボレーション第二弾
「世界樹の迷宮DOMINION II」 7月31日発売

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）はアトラスの人気RPG『世界樹の迷宮』とのコラボレーション「世界樹の迷宮DOMINION」の第二弾、「世界樹の迷宮DOMINION II」を7月31日に発売いたします。

大好評御礼！ 「ドミニオン」と人気キャラクターがコラボレーションの「ドミニオン・キャラクターズ」！

●最新作は、第一弾の反響が非常に高かった、アトラスの人気RPG『世界樹の迷宮』とのコラボレーション「世界樹の迷宮DOMINION」の第二弾が、満を持して登場！
●前作同様、製作は『世界樹の迷宮』シリーズ開発陣が全面協力！今回は『世界樹の迷宮II 諸王の聖杯』の世界観をドミニオン上で再現！
●カードイラストは全種類美麗描き下ろしの豪華仕様！人気イラストレーターが描く『世界樹の迷宮』キャラクターは必見です！！
●人気のキャラクター・新たな効果のカードの登場で、ゲーム性・世界観の広がりも、ますます自由度と戦略性をアップさせます！

■参加イラストレーター
佳山稚 長澤真 原田たけひと 高畑ゆき(FLIPFLOPs) モタ シガタケ 望月和臣 はしもとしん (順不同・敬称略)

☆第一弾「世界樹の迷宮DOMINION」も好評受注受付中です。

世界樹の迷宮DOMINION II
●価格／4,907円＋税
●発売日／7月31日発売予定
●JANコード／4981932508634
●推奨プレイ人数／2名〜4名
●プレイ時間：約30分
●対象年齢：8歳以上

パッケージ内容
アクションカード：16種（164枚）、セレクター：16種（16枚）、ブランクカード（10枚）、ルールブック(1冊) 【カード総枚数：190枚 オリジナルストレージボックス入り】

※本商品には、「リソースカード」「勝利点カード」「マイナスカード」は封入されておりません。
※本商品を遊んでいただくためには、第一弾「世界樹の迷宮DOMINION」が必要になります。

◆商品ページ
http://dominion.ne.jp/characters/sq/


※2015年6月4日11：20，メーカーが発表した「世界樹の迷宮DOMINION II」の発売日に誤りがあったため訂正しました