本日早朝のBill Roper氏インタビュー記事を受けて，さっそく読者のみなさんから「製品についても教えてよ！」というメールが何通か届いた。「ホントは発売日知ってるんですよね？」「特典ってなに？」「デモムービーはなかったの？」「パッケージは4種類？」など，その要望はさまざま。

　全部が全部明確に答えられる質問ではないのだが，一つの作品でこうも問い合わせがくることは稀なので，ここでちょっとお答えしてしまおう。昨日の発表会会場で，関係者やBill Roper本人，Blizzardの広報，今年のE3で聞いた話などを混ぜ込んだ情報であり，あくまでも「噂」に過ぎない。カプコンの公式発表でないものが多くを占めるので，それだけはお間違えなきように。ただ現時点では，我々も"きっとこうだろう"と思っている情報なので，ご了承をば。
　ウォークラフトIIIに関しては，当サイト内「こちら」をどうぞ。（Kazuhisa）

■ゴールドマスター版完成の噂
　総帥であるBillがアジアプレスツアーを行っていることからして，おそらくは本当だろう。というより"内部的に最終版が完成した"という感じか。βテストの具合などから「まだだろ？」という意見もあるが，その状況でBillが社を離れるとは思えないので，まず間違いなくできていそう。
　ちなみにBlizzardがプレスツアーを行うのは，大体において
・動くものが初めてできたとき
・完成したとき
しかないので，今回も後者のパターンで当てはまるのではないかと。

■発売日
　これは，発表会会場では明らかにされなかった。今年のE3でBlizzardスタッフに聞いて回ったところでは，「6月29日だろ？」とか「7月の上旬だよ」とか「ナイショ」などの反応。しかし，総責任者であるBillが大掛かりなプレスツアーに乗り出したこと，カプコンがプレス向け発表会を開いたこと。そしてカプコン関係者への「どうなの？　どうなの？」という突っ込みの反応を見る限り，おそらくは"7月上旬"で決まりだろう。気の早いショップなどは「7月5日発売！」などと看板を掲げているようだが……。
　ただし，それがダメになったときは8月にまでもつれこみそうな気配。

■価格
　日本語マニュアル付きパッケージで8800円。その後登場する完全日本語版へは3500円でアップグレードもできる（ここまでは公式発表だ）。なお，同梱されるWorld Editorに関しては，インタビュー記事「こちら」の末尾を参照。なかなか自由度が高そうだが，まだ触っていないのでなんともいえない。

■完全日本語版
　現状では「今年中」と言われているが，最速で「秋」に登場の気配。ちなみにWarcraftIIIに限った話ではないが，日本語版の制作というものは，翻訳作業それ自体はさほど問題にならない。もっとも問題なのは，権利元との交渉なのだ。そういう意味では，Blizzardという世界最強ともいえる開発元が相手のカプコン日本語版は，かなりの苦労を強いられそうだ。
　翻訳に関しては，昨日Upしたインタビュー記事最後にこっそり載せておいた「こちら」の写真を見れば，カプコンの翻訳の方向性が分かるだろう。なかなか気合の入った感じなので，十二分に楽しめるかも。ちなみに日本版の特典として，Bill Roper監修のオリジナルマップが同梱される予定。

■パッケージ
　Starcraftのときのように，北米では4パターンのパッケージが登場するWarcraftIII（Orc，Human，Night Elf，Undead）。国内でももしや？　と期待されるが，おそらくそれは不可能。主人公（？）ともいえる「オーク版」のみの販売になりそうな気配だ。これは日本に限った話ではなく，北米以外の地域はみなそうだとBlizzard談。
　せっかく初心者にも遊びやすい配慮がなされているんだから，あのオークのパッケージは勘弁してくれませんか，Blizzard……。選択できるようにしろとは言わないが（カプコンも大変だろうし），HumanかNight Elfを希望。

■プレス発表会ムービー
　「いつもみたいに発表会のムービーを掲載しないんですか？」というメールも。ご期待，ありがとうございます。でも「撮っちゃダメ」とBlizzardからお達しが出たので，撮影はできなかったのだ（メニュー画面とか見たことないものに変わってた）。
　その代わりというわけではないが，発表会で流れたムービー。ボーッと見ながら「どこかで見たなぁ……」と思っていたら，なんと昨年のE3で流れたものとまったく同じ！ 当サイト内にも昨年Upしたので，ここで改めて紹介しておこう。「Downloads」−Movies−E3（2001）の「こちら」から直接どうぞ。約30MBで2分20秒。全画面で表示されるEXE形式のムービーだが，いまでも十分見る価値あり！