「Dark Age of Camelot」（以下DAoC）は，アルビオン，ミッドガルド，ヒベルニアの3国の戦いを描いたMMORPG。アーサー王伝説，ケルト神話，北欧神話など，ファンタジーファンにはたまらないエッセンスが盛り込まれたタイトルでもある。2003年末には，拡張パック「Trials of Atlantis」（以下ToA）のリリースが予定されており，海中の冒険に期待している人も多いことだろう。

　「DAoC」を運営するMythicは，パッチ情報や各種スペル/コンバットスタイルの解説を「Camelot Herald」という専用サイトで公開している。そして現在「Camelot Herald」内の「ここ」でβテスターの募集が行われており，多くのファンが狭きβテスターへの門にチャレンジ中だ。実はこの募集，アトランティス文字（？）で書かれた謎を解明した人に「ToA」のβアカウントがプレゼントされるという，ちょっと遊び心のある募集なのだ。
　問題は日替わりで出題され，一つの問題につき（その日で）最初の正解者のみがβテスターになれるらしい。問題に挑戦するには，最初にアトランティス文字（？）を英語に翻訳しなければならないが，翻訳のヒントはToAの公式ページの左側のメニューを見てもらえば一目瞭然だろう。表音文字なので置き換えるだけでOKだ。ただし，翻訳後の謎解きがなかなかに頭を使うことになるだろう。第一問めは正解者が出てしまったが，現在第二問めが出題中なので，βテスターになりたい人はチャレンジしてみてはいかがだろうか？（Murayama）