プレイヤーがプロの暗殺者となって，数々のミッションをクリアしていく，スニークアクションゲーム「Hitman 2：Silent Assassin」の販売元 Eidos Interactiveと，開発元 IO Interactiveは，ゲーム内にシーク教徒に関する好ましくない表現があるというSikh Coalitionの指摘と，世界中のシーク教徒からの嘆願署名を受け，公式サイトから，この問題に関連する表現を含むと思われる文章や写真などを取り除くと共に，ゲーム内容についても同様の個所を修整することを発表した。
　ゲームはPCのほか，X-boxやPS2で既に発売中で，GameCubeでも発売予定となっているが，そのすべての機種において修正されるということだ。（Asakura）