新作ボドゲ「8BIT BOX」「ORBIS」の日本語版が，ホビージャパンより11月中旬に発売

ORBIS 8BIT BOX
配信元	ホビージャパン	配信日	2018/11/09

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、共通のコンポーネントを使って複数のゲームをプレイできる新たなゲームシステム、フランスIELLO社より今秋発売となる新製品を日本語化した、「8BIT BOX（エイトビットボックス）」日本語版を11月中旬に発売いたします。

ＩＥＬＬＯより、最強のゲームシステム登場！

IELLO独占開発の「8BIT BOX」は、最高のビデオゲームをボードゲームの形で君の元にお届けだ。最新テクノロジーにより、もうケーブルもテレビも、電気すらもいらないぞ。さあ、今すぐ始めよう！ゲームも３本同梱しているぞ！

●デジタル回転テクノロジー搭載の、トリプルジョイスティックのコントローラー 6 個
●DJIB-TX1080 グラフィックボードによる最高のカラー画像
●100％肉声のサウンドシステム
●立方体ランダム発生機 5 個
●モバイル3D ハイレゾピクセル 72 個

「8BIT BOX」の世界へようこそ！ ここでは、砂漠のど真ん中で未来のレースマシンを操るパイロットになることも、競技場に一歩足を踏み出す選手になることも、回路ボードで追っかけっこをすることも、違法なストリートファイトを戦うことも、宝物を探して地下のダンジョンに潜り込むことも、他にも色々なことが可能だ。君は何をしたい？ 選ぶのは君だ！

本体に同梱の３つのゲームで今すぐ楽しもう

「8BIT BOX」基本セットには、「8BIT BOX」の各ゲームをプレイする共通の用具が入っています。
各ゲームは異なり、それぞれの独自のゲーム内容に貴方も夢中になるでしょう。各ゲームでは、それぞれの箱の中のゲーム用具に加え、共通の用具であるコントローラーやキューブやダイスを使用します。これらは汎用の用具で、ゲームによってその用途は完全に異なります。

ピクソイド

ちっちゃなエネルギーキューブ、ピクソイドになって、回路の迷路の中をバグから逃げ切れ！
３-４人、６歳以上、約１５分

アウトスピード

未来のレースマシンのハンドルを握り、狂乱の砂漠のレースを戦うパイロットとなれ。
３-６人、８歳以上、約３０分

スタジアム

チームスピリットを合い言葉に、様々な種目でメダルを勝ち取れ！
４または６人、１０歳以上、約４０分

8BIT BOX（エイトビットボックス） 日本語版
●価格／4,800円＋税
●発売日／11月中旬発売予定
●JANコード／4981932024219
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/8bit-box/

内容物
コンソール：コントローラー6個、ダイス5個、キューブ72個
ピクソイド：回路ボードタイル4枚、スクリーン枠タイル8枚、キャラクタータイル6枚
アウトスピード：進行ボード3枚、マシン6個、ボーナストークン32個、 コースタイル16枚、フォースフィールドトークン7個
スタジアム：種目タイル16枚、メダルボード2枚、選手ボード6枚、開始プレイヤートークン1個

ゲームデザイン：Frank Crittin & Grégoire Largey
（人数、対象年齢、時間はゲームにより異なります）
Made in China (c)2018 IELLO. All rights reserved.

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「宝石の煌き」、「アンロック」、「T.I.M.Eストーリーズ」など数々のヒット作をリリースするフランス・Space Cowboysの今秋の新作タイル配置ゲーム、「ＯＲＢＩＳ（オルビス）」日本語版を11月中旬に発売いたします。

汝は神となり、最高の世界を創造せよ！

崇拝者たちが暮らしている土地が天空の中でさまよっています。これらの地域を集めて組み合わせ、独自の世界(オルビス)を創造しましょう。村、記念碑、森、川、さらには火山まで――最も美しい世界を作れるかどうかはあなた次第です。

このゲームでは、プレイヤーは15ラウンドに渡ってゲームをプレイします。自分の手番が来たとき、プレイヤーは中央エリアに並んでいる9枚の地域タイルのうち1枚か、獲得可能な神タイルのうち1枚を取らなければなりません。
地域タイルそれぞれには様々な効果があり、取るたびに崇拝者を獲得、配置し、コストを支払い、特殊能力がある物はその効果を解決していきます。
こうしてリソースを管理しつつ地域タイルを配置して、自分だけの世界を創造していきます。

全プレイヤーが自分の世界を創造し終えたとき（15ラウンドをプレイして地域タイル14枚と神タイル1枚を取ったとき）、ゲームは終了します。最も多くの創造点を獲得しているプレイヤーが勝者となります。
獲得した各タイルの能力と相互作用により展開は大きく変わっていき、他のプレイヤーの動向も注意しながら、取るタイルの選択も悩ましいタイル配置ゲームです！

ＯＲＢＩＳ（オルビス） 日本語版
●価格／4,500円＋税
●発売日／11月中旬発売予定
●JANコード／3558380059868
◆商品ページ http://hobbyjapan.games/orbis/

内容物
神タイル10枚、地域タイル65枚、崇拝者駒100個、打消しトークン18枚、コスト減少トークン5枚、神殿トークン5枚、ルールブック

ゲームデザイン：ティム・アームストロング
プレイ人数：２〜４人 対象年齢：１０歳以上
プレイ時間：４５分
Made in China
(C) 2018 SPACE Cowboys. All rights reserved.

◆ホビージャパンゲームブログ http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内 http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME

「8BIT BOX」製品ページ

「ORBIS」製品ページ