「レイルロード・インク」と「ヌースフィヨルド」の日本語版が2019年1月中旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2018/12/21

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、ダイスをふって手元の地図に鉄道や道路のルートを書き込んで交通網を完成させる、手軽にプレイできるパズルチックな紙ペンゲーム、「レイルロード・インク」日本語版２種類を2019年1月中旬に発売いたします。

まっさらな地図に路線を記入して交通網を完成させよう！

『レイルロード・インク』は、ファミリーで遊べる、お手軽なパズルゲームです。ダイスをふって、出ている目の鉄道や道路のルートを自分の地図ボードにペンを使って記入し、出口につながった交通網を作り上げて、ゲーム終了時に点数を獲得するのが目的です。「ディープブルー・エディション」と「ブレイズレッド・エディション」の2つのバージョンが同時発売になります。同梱の2種類の拡張ルールを使ってプレイすれば、さら魅力的で難解なゲームが体験できます。

ディープブルー・エディション
河川と湖の拡張ルールが入った、水をテーマにした青箱のバージョン。


ブレイズレッド・エディション
火山と隕石の拡張ルールが入った、炎をテーマにした赤箱のバージョン。


※2つのバージョンは、拡張ルールおよび本体のイラストと色が異なります。基本ゲームは同じルールでプレイします。また、両バージョンを合わせると12人プレイも可能です。

内容物（両バージョン共通）
ルートダイス4個、地図ボード6枚、マーカー6本、ルール1部、（ディープブルー・エディション）湖・河川ダイス4個（ブレイズレッド・エディション）隕石・火山ダイス4個


ゲームデザイン：Hjalmar Hach&Lorenzo Silva
プレイ人数：１〜６人
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：約３０分
c2018HORRIBLE GAMES Made in China

レイルロード・インク：ディープブルー・エディション 日本語版
●価格／2,000円＋税
●発売日／2019年1月中旬発売予定
●JANコード／4981932024387
◆商品ページhttp://hobbyjapan.games/railroad_ink_dbe/

レイルロード・インク：ブレイズレッド・エディション 日本語版
●価格／2,000円＋税
●発売日／2019年1月中旬発売予定
●JANコード／4981932024394
◆商品ページhttp://hobbyjapan.games/railroad_ink_bre/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、「アグリコラ」のウヴェ・ローゼンベルクとLookoutGamesスタッフが2017年秋に発表した、ノルウェーの漁業の町をテーマにしたワーカープレイスメントによる開発ゲーム、「ヌースフィヨルド」日本語版を2019年1月中旬に発売いたします。

ノルウェーの漁村“ヌースフィヨルド”発展の物語

今日、ヌースフィヨルドは北ノルウェー、ロフォーテン諸島にある静かな漁村です。50年前、タラが産卵のため集まってくる時にはビジネスは活況を呈していました。しかし今、ヌースフィヨルドは住民が百人未満となり、村というよりも博物館となっています。クルーズ船は最近まで、ほとんどが放棄された島の美しさを通過していました。最近は観光客がお金を払って家や景色を見に来ます。時を遡ればヌースフィヨルドは大きく変貌します。帆船がフィヨルドを支配し、広大な森林の奥に、島にある美しい岩が隠れています。全盛期のヌースフィヨルドの漁業と拡大、そして成功はあなたにかかっています！

このゲームでは、プレイヤーはロフォーテン諸島ヌースフィヨルドにある漁業会社のオーナーとして、港とその周囲の地形を開発し拡張することが目的です。プレイヤーは、自分の港ボードの森林を伐採して資材と建設用地を手に入れ、建設用地に建物を建てて特殊効果を得て、船を建造して漁獲量を増やし、自社株を発行して資金を増やし、労働者雇ってアクションを実行し、村の長老を議会で味方に付けることで特殊能力を独占的に使用し、自分の港とその周辺地域を開発して発展させていきます。

ゲームは全7ラウンドをプレイしたら終了となり、建造した船と建物や、所有する株券による勝利点合計が最も多いプレイヤーが勝者となります。ワーカープレイスメントのメカニズムを使った、様々な要素を使って自分の港を発展させる、箱庭系ゲームです。1人用ゲームのルールも入っています。


内容物
アクションボード1枚、船・長老ボード1枚、建物ボード2枚、晩餐会ボード1枚、模倣タイル1枚、建物カード132枚、長老カード18枚、船タイル19枚、森林タイル27枚、スタートプレイヤータイル15枚、スタートプレイヤーの船コマ1個、魚コマ100個、木材コマ50個、金貨50枚、複数タイル9枚、港ボード5枚、長老会ボード5枚、個人ストックボード5枚、労働者コマ15個、株券タイル25枚、ルールブック1部、付録1部

ヌースフィヨルド 日本語版
●価格／7,000円＋税
●発売日／2019年1月中旬発売予定
●JANコード／4981932023922
◆商品ページhttp://hobbyjapan.games/nusfjord/

ゲームデザイン：ウヴェ・ローゼンベルク
イラスト：パトリック・ゼーダー
プレイ人数：１〜５人用
対象年齢：１２歳以上
プレイ時間：２０〜１００分
Made in Germany (C)2017 Lookout GmbH

「海外ボードゲーム（ホビージャパン）」公式サイト