「コロニスト」と「メモアァール！」の日本語版が4月中〜下旬に発売

海外ボードゲーム（ホビージャパン）
配信元	ホビージャパン	配信日	2018/04/04

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、昨年のUK Game EXPO（イギリス）において最優秀戦略ゲーム賞を受賞し、海外で高評価を得ているボリュームたっぷりのゲーマー向け戦略ゲーム、「コロニスト」日本語版を4月中旬に発売いたします。

雄大なる発展と戦略のゲーム！
皇帝はあなたに、美しく将来有望な町の設立を任せています。この委任が無駄ではなかったことを示すために、あなたは信頼できる執事を田園地方に派遣し、新たな入植者たちを町に惹きつけるための住居を建設するよう指示しました。

しかし、単に入植者を集めるだけでは充分ではありません。あなたは彼らのための仕事も用意しなければなりません。このため、入植者たちが働くことができる建物を建設する必要があります。これには多くの建設資源が必要となるので、執事に集めさせたり、入植者たちに生産させたりしましょう。
時が経つにつれて、町での仕事はどんどん複雑になっていきます。入植者たちを教育して、新たな難題に備えさせるのはあなたの職務です。農夫は市民となり、市民はやがて成功した商人となるでしょう。

町に大使館を建設して、遠くの共同体との関係を樹立しましょう。そうすれば、あなたの町はみるみる繁栄するでしょう……。

このゲームでは、各プレイヤーはそれぞれ19世紀の開拓地の長となって、町の環境を整え、住民を農家、職人、市民などの職業に就かせます。新しい職業を作り、住民を教育し、いろいろな効果をもった建物を作って人口を増やし、自分の町を豊かにするのが目的です。

「コロニスト」は戦略的な発展ゲームです。あなたは自分の望み通りに町を建設することができます。ゲームは4つの時代に分かれていて、すべての時代をプレイする数時間に渡る濃厚な経験と、60分で１時代だけプレイする気軽なセッションが選択可能です。また、長時間のセッションを“保存”して、あとで続きをプレイすることも可能です。


コロニスト 日本語版
●価格／9,500円＋税
●発売日／4月中旬発売予定
●JANコード／4981932023359

内容物：執事駒16個、特別大使駒３個、入植者駒120個、ラウンドマーカー１個、場所タイル62枚、市場タイル４枚、建物タイル202枚、大使館タイル72枚、保管施設タイル36枚、倉庫増設部８枚、簡易保管所の拡張４枚、道具40枚、ターラー55枚、建設資源280枚、扶養資源80枚、収支カード４枚、改善カード140枚、市場カード28枚、時代カード４枚、ラウンドカード１枚、サマリーカード３枚、町ボード4枚、共同体サマリー９枚、得点記録用紙１冊、ルールブック１冊、入門用ルールブック１冊、スタートプレイヤーマーカー１枚、別表１冊

ゲームデザイン：ティム・プルス
イラスト：クレメンス・フランツ （atelier198）
プレイ人数：１〜４人用
対象年齢：１２歳以上　　
プレイ時間：３０〜２４０分
Made in Germany　　
(c) 2016 Lookout GmbH

◆商品ページ
http://hobbyjapan.games/colonists/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、ドイツ・シュピールヴィーゼ社が2017年秋のエッセンゲームショーで発表し、会場内のファン投票で上位にランクインした、大人から子供まで楽しめる新機軸のメモリーカードゲーム、「メモアァール！」日本語版を4月下旬に発売いたします。

Memo…ARRR(メモアァール)!（おぼえて…なーい！）
また間違ったカードをめくってしまった。
あなたが1枚目のコインをポケットに入れた途端、突然地面が震えだした。ゴールドフィッシュ船長は、火山島に自らの宝物を何の仕掛けもなしに隠したわけではなかった。溶岩は海に流れ込み、島全体が噴煙に包まれた。あなたたちは全員で宝物を持って島から脱出しようとする。しかし、船へ戻る術は知らない。

このゲームでは、プレイヤーは火山島に上陸した海賊の一味となり、流れ出す溶岩に飲み込まれてしまう前に、島で発見したゴールドフィッシュ船長のお宝を自らの記憶力と海賊の強運を頼りに、島からの脱出ルートを探し出すメモリーゲームです。

プレイヤーは順番にテーブル上に並んだ場所カード1枚をめくり、直前に発見された場所カードとつながっているかどうかをチェックします。直前にめくったカードと同じ動物か、同じ背景が表示されていれば、場所はつながっているとみなします。つながっていないカードをめくってしまった場合、そのプレイヤーは現在のラウンドは、ゲームから脱落となります。

こうして最後まで残ったプレイヤーは現在のラウンドの勝者となり、宝物を1枚獲得します。その後、めくったカードはすべて裏向きに戻し、次のラウンドを開始します。ゲーム全体を通して、場所カードの位置は変わりません。記憶力を使って、他のプレイヤーよりも多くの宝物を獲得してください。

ゲームは全7ラウンドをプレイし、最も多くのルビーを獲得したプレイヤーが勝者です。また、めくった動物ごとに特殊能力が発生する上級ルールも入っています。簡単なルールでファミリーでも楽しめる、世界中で話題のメモリーゲームです。


メモアァール！ 日本語版
●価格／1,800円＋税
●発売日／4月下旬発売予定
●JANコード／4981932023748

内容物：カード40枚（場所カード25枚、宝物カード7枚、火山カード3枚、参照カード5枚）
ゲームデザイン：カルロ・ボルトリーニ
プレイ人数：２〜４人　
対象年齢：８歳以上
プレイ時間：１０-２０分　　
Made in Germany
(c) 2018 Edition Spielwiese

◆商品ページ
http://hobbyjapan.games/memoarrr/

「海外ボードゲーム（ホビージャパン）」公式サイト