エレクトロニック・アーツは，2003年9月に「シムシティ4」の拡張キット「シムシティ4 ラッシュアワー 拡張キット（仮）」日本語版を発売する。価格は2980円。なお同時発売を予定している，「シムシティ4」本体と拡張キットがセットになった「シムシティ4 デラックス」は，5980円（！）というお買い得価格となっている。
　「ラッシュアワー」という名前からも分かるように，都市機能の中の"交通"にスポットを当てた本拡張キット。道路や橋，線路などのインフラ整備による，従来とは違った角度から都市の発展やシム達の幸福度アップを目指す。
　ニューヨークの広〜い道路，高架線列車ネットワーク，フェリーシステムなどの交通手段が新たに追加されるほか，キーポイントとなる地区，道路，川，山脈に交通標識を設置する"標識システム"も登場。交通問題を解決する手段が増えたのが本作品の特徴だ。ほかにも最先端の技術を駆使したヘリポートから年季ある駅舎まで，新建築物が50種類以上も追加される。建築セットの増加により，歴史上の都市を再現させることも可能だ。
　そして「シムシティ4」の楽しみの一つともいえる，災害の種類も新たに追加。泥棒や乗っ取り犯が都市に出没するほか，ミステリーサークルが出現したり，UFOが侵略してきて都市を攻撃するといった風変わりな災害も起こるようになった。
　また都市を走行する自動車や飛行するヘリコプターを，プレイヤーが操縦できるようになる機能も搭載。消防車を催促で現場へ向かわせて，被害を最小限に抑えよう。災害の一つであるUFOを操作して，都市を破壊しまくるなんて遊び方もできるのだ。

　とりあえず発売月は2003年9月に決まったが，正式な発売日はまだ未定。詳細が決まり次第，またお伝えしていこう。（Kawamura）

シムシティ4 ラッシュアワー 拡張キット（仮）
■発売日：2003年9月
■価格：2980円
■メーカー：エレクトロニック・アーツ

シムシティ4 デラックス
■発売日：2003年9月
■価格：5980円
■メーカー：エレクトロニック・アーツ

(C) 2003 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, SimCity, EA GAMES, the EA GAMES logo, Maxis and the Maxis logo are trademarks or registered trademarks of Electronic Arts Inc. in the U.S. and/or other countries. All Rights Reserved. All other trademarks are the property of their respective owners. EA GAMES and Maxis are Electronic Arts brands.