ターン制ストラテジーの名作「Etherlords」を,イマジニアが日本語化! - 12/25 20:43


 Etherlordsは,ロシアのゲームデベロッパNival Interactiveが開発した,もはやトラディショナルともいえるターン制ストラテジーゲーム(英語版は2001年11月に発売済み)。
 Heroes of Might&Magic(HoMM)ライクな画面で進んでいくゲーム進行で,4種族での戦闘や外交,高レベルのグラフィックス,300を超えるスペル――そして"カードバトル"による戦闘など,魅力満載(ちなみに"デッキ"は15枚で構成されるので,カードゲームのダルさと面倒臭さに閉口したユーザーでも安心だ)。その美麗なグラフィックスと魅力的なシステムからコアなプレイヤーには歓迎されたようだが,完全日本語化されるとは,嬉しい限り(HoMMライクなゲームが好きなのだろうか,イマジニア)。
 しかもこのイーサー,オンラインでのデッキ対戦ができるのだ! M:tGなどから腕自慢も参加するかもしれないし,結構楽しい部分になるやもしれない。ちなみに本家サイトでは,初の"International on-line Etherlords tournament"を開催するらしい(250名参加とのこと)。イマジニアでもこういうことやってくれるだろうか……。
 我々のところにきたプレスリリースに「もちろんユーザーサポートも万全の体制で準備しておりますので,ぜひご期待ください」と書いてあるので,OFP並みのサポートが行われると期待していいのかもしれない。かなり期待だ。しかしなにがスゴイって,いきなり日本語パッケージには"特製ゲームデータブック「エーテル魔導書」"(仮称)が付いてくるとのこと。300種類以上のスペルの各種データ,各種族別のヒーローの特殊能力紹介など,いわゆる「攻略本」と呼べるシロモノだ。

 相変わらず気合入りまくりのそんなイマジニアは,体験版も日本語化するようなので,期待して待つべし(2002年1月末ごろ登場,か)。まだイマジニアの日本語公式サイトはできていないので,まずは英語公式サイト「こちら」をどうぞ。
 とりあえず,

■製品名:イーサーロード 日本語版
■発売日:今冬予定
■予価:7800円
■動作環境:Windows 98/Me/2000,PentiumII/300MHz以上(PentiumIII/550MHz以上推奨),メモリ64MB(128MB以上推奨),空きHDD容量1.4GB以上,DirectX 8

(C)2001 RIM GMbH. (C)2001 Nival Interactive. All rights reserved. EtherLords is a registered trademark of Nival Interactive.Fishtank Interactive is a registered trademark of Ravensburger Interactive Media GmbH. All other trademarks are properties of their respective owners.


友達にメールで教えよう!
←Back to Daily News
←Back to News Archive