ボードゲーム「ジャイプル」と「キリンメーター」の日本語版が6月中旬に発売

「ジャイプル」日本語版 「キリンメーター」日本語版
配信元	ホビージャパン	配信日	2016/05/19

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、2009年の発売以来、世界の数々の賞を受賞し、日本にもファンの多い傑作2人用ゲーム「ジャイプル」の日本語版を、6月中旬に発売いたします。

相手よりも良いレートで品物を入手・販売してマハラジャの専属商人になろう！

ジャイプルは、インドのラジャスタン州の州都です。あなたは、毎週の終了時に対戦相手よりも裕福になることで、マハラジャ専属の商人になりたいと思っています。そのためには、市場で品物（カード）を集めて交換し、売却してルピー（トークンの裏面）を稼がなければなりません。よい取引（カード3枚以上）を成立させると、追加の報酬（ボーナストークン）を獲得できます。ラクダは、主に市場で複数の品物を欲しいときに、交換するために使います。

「ジャイプル/JAIPUR」は、2人用の駆け引きが重要な取引のゲームです。プレイヤーは交互に手番を実行し、自分の手番に品物を入手（交換）するか、手持ちの品物を売却して、ルピーを稼いでいきます。市場の品物カードの山札がなくなる、または6種類の品物のうち3種類が市場で飽和するとラウンドが終了となり、この時点でルピーを多く稼いでいたプレイヤーが「優秀の証」を入手し、マハラジャから認定されます。この「優秀の証」を先に2枚入手したプレイヤーがマハラジャの専属商人となり、ゲームの勝者となります。

このゲームは2009年にスイス・GAME WORKS社より発売され、2010年に世界の数々のゲーム賞を受賞した、今日の2人用ゲームブームの先駆けとなった、傑作2人用ゲームです。簡単なルールで、スピーディな展開と駆け引きの妙が楽しめる、日本でも再版が待ち望まれていたゲームです。


内容物
カード 55枚、トークン類 60枚

ゲームデザイン：セバスチャン・ポーション プレイ人数：2人
対象年齢：12歳以上 プレイ時間：約30分
Made in Germany （C）GameWorks SàRL

ジャイプル 日本語版
●価格／3,000円＋税
●発売日／6月中旬発売予定
●JANコード／7640131630405

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/jaipur/

---

輸入ゲームなどを販売している、株式会社ホビージャパン（本社：東京都渋谷区、代表取締役社長：松下大介）は、1人から8人まで遊べる、ロシア発のクイズゲーム「キリンメーター」の日本語版を、6月中旬に発売いたします。

世界中のいろいろな数の大きさを比べてみよう！

「キリンメーター」は、身の回りのあらゆる事柄の数値を計測可能にする、新しい実験的な道具（ものさし）です。

あなたは雨粒の落ちるスピードを、世界一大きなカボチャの重さやバッキンガム宮殿の部屋の数と比べてみたことがありますか？

このスピーディなクイズゲームでは、あなたは正解を知っている必要はありません！世界中の驚異や、身の周りのちょっと面白い事実の数の中で、一番大きな数と小さな数を予想してみてください！きっと「キリンメーター」はあなたの期待に応えてくれます！

このゲームは、各プレイヤーは場に並べられた6枚のカードに記載されている問題の中で、解答が最も大きな数の問題と、最も小さな数の問題を予想します。自分の答えが決まったら、投票ボードに投票します。全員の投票が終わったら答え合わせ。最大数、最小数それぞれの予想が正解の場合1点ずつ獲得。ただし、反対側に予想した場合（正解が最小数の問題を最大数に予想していた場合など）はペナルティを受けてしまいます。これを複数ラウンドプレイし、先に7点を獲得したプレイヤーが勝者です。

「キリンメーター」は、気軽にプレイでき、プレイしながらちょっとした雑学も身に着く、仲間同士でもファミリーでも楽しめるクイズゲームです。

また偉大なるキリンメーターに挑戦するソロゲームやチーム戦の選択ルールもぜひお試しを。


内容物
問題カード×300枚、カード配置ボード×1枚、
投票トークン×48枚、投票ボード×1枚、
勝利点クリスタル×約60個、ルールシート×1部

ゲームデザイン：マルティン・ネデルガールド・アンデルセン
プレイ人数：1〜8人
対象年齢：10歳以上 プレイ時間：約30分
Made in China （C）2015 Lifestyle Boardgames Ltd.

キリンメーター 日本語版
●価格／3,000円＋税
●発売日／6月中旬発売予定
●JANコード／4981932022451

◆商品ページ
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/kirinmeter/

◆ホビージャパンゲームブログ
http://hobbyjapan.co.jp/game/
◆ホビージャパンのゲーム商品案内
http://hobbyjapan.co.jp/gamelist/
◆ホビージャパン・ゲームツィート
https://twitter.com/HobbyJAPAN_GAME