「Expand」のオリジナル英語版と日本語版がSteamで配信に

Steam
配信元	架け橋ゲームズ	配信日	2015/10/01

＜以下，メーカー発表文の内容をそのまま掲載しています＞

　海外の良質なデジタル配信タイトルの日本語化を手がける架け橋ゲームズは本日、オーストラリアを拠点とするゲーム開発者 Christopher Johnson氏（およびコラボレーター Christopher Larkin氏）が、瞑想的ミニマリストゲーム『Expand（イクスパンド）』のSteam（PC、Mac、Linux）版の日本語版を、オリジナル英語版と同時リリースしたことをお知らせいたします。


『Expand（イクスパンド）』とは

　Expand（イクスパンド）は正方形の主人公を操作し、常に形状を変化させ続ける円形の迷路を進んでいくゲームです。本作はその独創的なモノクロ的ビジュアルとゲームプレイ、美しい音楽が評価され、さまざまなゲーム賞に選出されています（2015 Strasbourg Indie Game Contest 選出、センス・オブ・ワンダーナイト 2014 選出、PAX Australia 2014 Indie Game Showcase 選出、Zurich Game Festival 2014 特別賞）。

　本作は 2010年のゲームジャムで生み出されたアイデアを基に開発を進め、その後5年をかけて洗練されて今回ついにリリースとなりました。


ストーリー

　「何か」を追い求める主人公、そしてそれを導くように語りかけてくる「もう一人」、行く手を阻む障害…。
　美しい音楽と限界までミニマリズムを追求したビジュアルから「瞑想的」と評されることの多い本作は、ストーリーにおいても実に示唆的で、その解釈は大きくプレイヤーに委ねられるものとなっています。

　ゲームプレイは、正方形の主人公を導き「押しつぶされないように迷路を進む」というシンプルなものながら、思いがけない伸縮・変化を見せる迷路、感情を揺さぶる美しい音楽、そして時折励ましてくれる「誰か」の存在が極めてユニークなゲーム体験を実現しています。

Expand（イクスパンド）日本語公式サイト
http://store.steampowered.com/app/399780/

タイトル：Expand（イクスパンド）
国内販売元：Chris Johnson and Chris Larkin
開発スタジオ：Chris Johnson and Chris Larkin
ジャンル：瞑想的ミニマリストゲーム
プレイ人数 ：1人
レーティング：なし
プラットフォーム：PC, Mac, Linux
価格：598円
コピーライト：（C）2015 Chris Johnson and Chris Larkin Pty Ltd