バイオ5やBatmanなど5タイトルに向けたSLIプロファイル単体が公開に

　北米時間2009年9月3日，NVIDIAは，最新ゲームタイトルに向けたSLIプロファイルの追加や，最適化を行ったとする“NVIDIA SLI（以下，SLI）プロファイル追加パッチ”，「SLI Profile Update 2」を公開した。Windows XPおよび32/64bit版Windows Vista/7に対応した1バイナリとなっている。具体的な対応タイトル名と入手先は，下に示したとおりだ。

●SLIプロファイルが追加されるタイトル

• バイオハザード5
• Call of Juarez: Blood in Bound デモ版
• Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim
• Need for Speed SHIFT

●SLIパフォーマンスの最適化が図られたタイトル

• Batman: Arkham Asylum

→SLI Profile Update 2（0.2MB）
→4Gamer最新ドライバリンクページ

　7月9日の第1弾以来となる今回のアップデートは，リリースハイライトによると，デスクトップPC用単体GPUおよびグラフィックス機能統合型チップセット用グラフィックスドライバ「GeForce Driver 190.62」を導入した環境で利用するべきとのことだ。ただし，同じリリースハイライト中に用意されたFAQでは，下に引用したとおり，それと矛盾するかのような表記もあり，よく分からない。

※英文は，NVIDIA本社サイトにある原文。【】内は，NVIDIA日本語公式ページにある訳文，［］内は，筆者による訳文です。

Are Application Profiles New?
【新しいアプリケーションプロファイルですか？】
［アプリケーションプロファイルは新しいのか？］

No, NVIDIA’s graphics drivers have always installed these application profiles. These new updates will be available between driver releases as needed to provide up to date game support.
【いいえ、NVIDIAのグラフィックスドライバは、常にこれらのアプリケーションプロファイルをインストールしています。今回の新しいパッチは、ドライバリリース間で可能となり、必要に応じて最新のゲームサポートを提供します。】
［新しくない。NVIDIAのグラフィックスドライバは，常にこれらアプリケーションプロファイルをインストールしてきた。これら新しいアップデートは，ゲームへのサポートをアップデートする必要に応じて，（複数の）リリース間で利用できるようになる。]

　好意的に意訳すれば，「今後のドライバリリースでは，このプロファイルアップデートが含まれるようになりますよ」ということなのかもしれないが……。どうも，質問のほうが，いろいろ端折りすぎているような気がする。
　というわけで，この点だけはやや不明瞭なのだが，それでも，ゲームタイトルを手持ちのSLI環境でプレイする気満々という人なら，自己責任で導入しておいて損はなさそうだ。なお，シングルGPU環境の人がセットアップする必要はまったくないとされているので，この点はご注意を。

※2009年9月7日12：00追記
NVIDIA日本語Webサイトの公式日本語訳がアップデートされ，分かりやすくなりました。
「アップリケーションプロファイルは本来常にドライバーと一緒にインストールされています。ただ、この度にように新しいゲームをより早くサポートするためにプロファイルだけのアップデートを提供することがあります。」
とのことです。記事は初出時のままにしておきますので，注意してください。